BILANGAN 20 - Susula Malalaok Hehelu Palak Ma Hehelu Beuk

Manada'dik-kala nai Kades

¹ Nai hataholi Yahudi-la bula ka esan-na dalek boema, basa hataholi Israel-la lala'en-na, losa moo solokaek Zin-na, de ala leo lahele leme Kades. Miryam maten, de latoin neme ndia.

² Nai faik esa boema, oe ta sila mamana oofun-na. Boema, hataholi sila-la lakamomotu-la Musa no Harun

³ boema bemumu lae, “Malole lenak, sa'di leo been-na, mate ami nai Manetualain matan, sama-sama moo ami tolanom-mala!

⁴ Tao le'e de, emi moo ami leo moo solokaek ia mai? Ade, fo ela ami ma ami bana-manum, mate nai ia do?

⁵ Sosoak hata, emi moo ami kalua meme Masir, leo mamana doidosok ia, fo ta bisa sele hata-hata esa boen? Nai ia, ta hapu gandum, ta hapu ai kaak, angol, ma dalima fa. Nakalenak oe nininuk boeo, ta!”

⁶ Boema Musa no Harun la'oela hataholi sila-la, de lapadeik deka Manetualain Lalaa Teman-na lelesun-na. Ala senek, boema Manetualain mandela-masa'an potin-nalas.

⁷ Manetualain nafa'da Musa nae,

⁸ “Ho'i-ma ai tete'ek manai Peti Hehelu-balataak-ka matan-na, boema o moo Harun, muse maloo makabubua basa hataholi Israel-la lala'en-na. Nai basa-basas matan, o muse mafa'da neu pupuku batu manai ndia, fo ela nasapoka oe mai. No enok ndia, o kalua oe-a neme pupuku batu ndia dalek mai, fo ela laun-na ma bana-manun-nala hapu linu.”

⁹ Boema, Musa neu ho'in-na ai tete'ek ndia, sama leo Manetualain paletan-na.

¹⁰ Musa no Harun laloo lakabubua basa hataholi Israel-la lala'en-na, de lapadeik lai pupuku batu ndia matan-na. Boema Musa nafa'da nae, “Mamanene leon, hai leo-ingu manalena-la'ban paleta-la lemin! Ade ami muse kalua fe emi oe, neme pupuku batu ia dalek mai do?”

¹¹ Boema, Musa so'uk ai tete'ek ndia leo lain neu, de ana fepan la'i dua, neu pupuku batu ndia. Boema oe-a nasapoka mai, nalosa basa hataholi-la loo bana-manun-nala hapu linu.

¹² Tehu Manetualain fe Musa no Harun nasanene'dak nae, “Hu kande emi namahehelem neu Au-a, beita dai soaneu matu'du Au koasang fo malalao-malalafung-nga, nai leoina Israel-la matan-na, de neukose emi ta mauli-malangas losa ala masok leo nusak fo, Au helu fen neu sila fa.”

¹³ Ndia nde oemata Meriba. Hataholi Israel-la bemumu loo Manetualain nai mamanak ndia, ma Manetualain natu'du koasa malalao-malalafun-na neu leoina ndia, nai mamanak ndia boe.

Mane Edom-ma ta fe loak neu leoina Israel-la laok tunga nusan-na fa

¹⁴ Basa boema, Musa nadenu hataholi-la leme Kades, fo leu leo Mane Edom-ma leu. Lafa'da manek-ka lae, “Ami meme leo-leo Israel-la mai, fo bei daak esa moo Tuan. Fafa'kama Tuan bubuluk susa fo manatuni-ndeni nala ami-a so.

¹⁵ Ami bei-ba'i kaim-mala, leu leo Masir leu, de ala leo lahele leme naa, teuk lamalala. Hataholi Masir-rala, tao ta malole neu ami, ma ami bei-ba'i kaim-mala,

¹⁶ de ami maloo bou-bou neu Manetualain fo moke tutulu-fafalik. Boema namanene ami dokodoem-ma, de Ana nadenu ata nusa so'dak esa mai. Ata nusa so'dak ndia, nauli-nalanga ami kalua meme dae Masir-ra mai. Besak ia, ami nai Kades, fo kota esa nai dae too no Tuan nusan-na.

¹⁷ Ami dokodoe, fo sa'di leo been-na, Tuan fe ami loak la'ok tunga nusak ia. Ami ma ami bana-manum, neukose ta singo neme enok-ka mai fa, ma ami ta meu leo tina-la ma osi angol-lala dalek meu fa. Neukose ami ta minu Tuan oedolun-nala oen-na fa. Neukose, ami la'ok tunga ka'da okofoo lain, losa ami kalua meme Tuan nusan-na mai.”

¹⁸ Tehu hataholi Edom-mala lataa lae, “Ami ta fe emi loak, la'ok tunga ami nusam-ma fa. Metema, emi mapalani la'ok tunga ami nusam-ma soona, neukose ami sapu-ma emi!”

¹⁹ Boema hataholi Israel-la lafa'da lae, “Neukose ami la'ok tunga okofoo lain, fo metema ami, do ami bana-manum linu emi oem-ma soona, neukose ami bae. Nana, ami hii ka'da la'ok tunga ia.”

²⁰ Boema, hataholi Edom-mala lafa'da seluk lae, “Ta bole fa!” Boema ala kalua loo solda'du mabe'i-balakaik-kala, fo sapu-la leoina Israel-la.

²¹ Boema hataholi Israel-la, ala lepos fali, de ala sanga eno fe'ek, nana hataholi Edom-mala ta fes loak, la'ok tunga sila nusan-na fa.

Mate Harun

²² Basa hataholi Israel-la lala'en-na, la'oela Kades, boema ala losa Letek Hor-ra,

²³ fo nai dae too no Edom-ma. Nai mamanak ndia, Manetualain nafa'da Musa no Harun nae,

²⁴ “Neukose Harun ta masok leo nusak fo, Au helu basa, fen neu leoina Israel-la fa; neukose maten, nanahu emi dua la'ban basa Au paletang-nga, neme deka no oemata Meriba so.

²⁵ Moo Harun no anan Eleazar, leo Letek Hor-ra neu.

²⁶ O'duheni Harun bua papaken-na, fo paken neu Eleazar. Nana, neukose mate Harun nai mamanak ndia.”

²⁷ Musa tao tunga Manetualain paletan-na. Boema Musa, Harun ma Eleazar nda'e leo Lete Hor-ra lain neu, de basa hataholi Israel-la lala'en-na, sakasii.

²⁸ Boema, Musa o'duheni Harun bua papaken-na, de ana paken neu Eleazar. Mate Harun nai letek ndia poin-na, de basa boema Musa no Eleazar kona falik leo dae mai.

²⁹ Basa hataholi Israel-la lala'en-na, lamanene lae mate Harun so boema, basa-basas falu ma lanuu dale he'dik, faik teluhulu dalen-na.