2RAJA-RAJA 5 - Susula Malalaok Hehelu Palak Ma Hehelu BeukNaaman lea-hai 1 Naaman nde been-na, Siria malanga solda'du manai lain-na, fo Mane Siria sue-lain, ma ana fe ha'da-holomata neun. Nana, Manetualain fe solda'du Siria-la sengi musun-nala, tunga Naaman. Naaman nde been-na, malanga solda'du manai lain esa, aon-na makadelek, tehu ana hapu he'di lou mangalauk. 2 La'i esa boema, hataholi Siria-la sapu-la nusa Israel-la, de ala ho'u-la, inaanak Israel esa, de loon da'di leo hataholi nanafoo nenik, basa boema ana da'di ata neu Naaman saoinan-na. 3 Faik esa boema, ata ndia nafa'da malangan-na nae, “Ina, leo uni'ka, ina saotoun-na neu leo nabi fo, ana leo nai Samaria, soona tao leo bee-o, neukose nabi ndia, taon-na lea hai Tuan.” 4 Lelek Naaman namanene dede'ak ndia boema, neu leo manek-ka neu, de ana tui inaanak ndia hala tutuin-na. 5 Manek-ka nae, “Hei, muu leo mane Israel-la muu. Mahani fo, au sulak fen susulak.” Boema Naaman la'o leona, de neni doi fulak 30.000, doi lilopilas 6.000, ma bua-lo'a manahiik, pasang 10. 6 Naaman neni susulak-ka liin-na nae leo ia, “No susulak ia, au fe tuan nalelak au malanga solda'du manai laing-nga, fo Naaman, fo ela Tuan tao nalea-nahain neme he'di-laun mai.” 7 Lelek mane Israel-la lees susulak ndia boema, ana sii-sii bua papaken-na, nanahu dalen-na, ta tesa-tama fa, boema nae, “Soe! Hu beek de, mane Siria ndia noke au tao alea-ahai hataholi ia? Manetualain ta nde au fa, fo nanuu koasa, soaneu tao naso'da do tao namate hataholi! Tao leo bee-o, mane Siria ndia, ka'da sanga salak no au ndia. 8 Nabi Elisa namanene halak ndia boema, ana haitua hala heheluk-ka nde ia, neu mane Israel-la nae, tao le'e de, o dalem-ma, ta tesa-tama fa? Madenu hataholi ndia, ana mai leo au mai, fo ela ana bubuluk, nae hapu nabi esa, nai Israel ia!” 9 Hu ndia de, Naaman sa'en-na kaletan-na, de neu leo Elisa uman neu. Ana losa boema, nate'e neme lelesu bafan-na. 10 Elisa nadenu atan esa, neu nafa'da Naaman nae leo ia, “Tuan, neu nadiu oe nai Lee Yarden-na la'i hitu, fo neukose Tuan lea-hai no malole.” 11 Naaman namanene halak ndia boema, namanasa de nafa'da nae, “Au aedaenga, neukose ndia mai matan, fo natongon-no au, ma ana hule-haladoi neu Amak fo ndia Manetualain-na, boema ana tao liman-na, neu au aong bee kande, he'dis-sa fo au lea-hai. 12 Lee Abana, ma lee Parpar-ra nai Damsyik, malole lena neme, su'di lee bee-ka mai, nai Israel! Au bisa u adiu nai naa, fo au lea-hai!” 13 Tehu atan-nala leu matan-na, de lafa'dan lae, “Tuan, leo uni'ka, nadenu Tuan tao hata matuaina esa boeo, tao leo bee-o, Tuan taon. Ia malole hiik so, ka'da nadenu Tuan nadiu oe, fo ela lea-hai!” 14 Hu ndia de, Naaman neu leo Lee Yarden-na neu, boema neu leo oe dale neu, de ana bolo aon-na, la'i hitu leo oe dale neu, sama leo Elisa nadenuk-ka. Boema, Naaman lea-hai. Aon-na malole falik, sama leo aon fo, bei muli solun-na. 15 Boema, no basa ana manatunga dean-nala, fali le'us leo Elisa leu. Boema, Naaman nafa'da Elisa nae, “Besak ia au bubuluk ae nai basa daebafak-ka lala'en-na, hapu ka'da Manetualain esa, fo nde Manetualain, fo hataholi Israel-la sene-do'ok-ka. Hu ndia de, sa'di been-na, Tuan sipo au fe Tuan buas ia-la.” 16 Boema Elisa nataa nae, “No Manetualain fo maso'dak-ka, fo au alalau-aoonok-ka na'den-na, au ta sipo Tuan hatan esa boen.” Tehu Naaman nakaseti Elisa, fo ela ana nau sipo buas fo, neni fen-na, tehu Elisa ta nau sipo fa. 17 Boema Naaman nae, “Metema Tuan ta nau sipo au buang-ia-la boen soona, fe au loak, fo au ho'i ini dae-a baba'un-na, ba'u ndala matuaina 2 fufuan-na. Nana, mulai besak ia, neukose au fe tutunu-hohotuk ka'da soaneu Manetualain, te ta soaneu lamatua fe'ek fa. 18 Mahani te, metema au muse la'ok o au maneng-nga, fo ami meu hule-haladoi nai Siria lamatua daebafan-na, uma sosongo-tatangon manai Rimon-na soona, sa'di leo been-na, Manetualain fe do'o do ampon neu au.” 19 Boema Elisa nae, “La'o leon, no so'da-molek.” Boema Naaman la'o leona. Naaman la'o beita dook-ka fa te, 20 Gehazi, fo Elisa atan-na, doo-doo nae, “Ah, tao le'e de, po'ilotak-kana la'o, te ana ta bae fa? Tunga ndoon-na, au tuang-nga muse sipo hataholi Siria ndia buan-na! No Manetualain, fo maso'dak-ka na'den-na, au muse usi tungan, fo au hapu hata esa neme hataholi ndia mai!” 21 Boema, Gehazi usi tunga Naaman. Lelek Naaman nita hataholi mai, boema ana kona neme kaletan lain mai, de natane nae, “Te beek bai?” 22 Gehazi nataa nae, “Ampon Tuan, au nananadenuk, fo au afa'da Tuan, ae besak-ka nabi muli-soluk 2, ala mai leme nusak manai letelepak Efraim-ma mai. Au Ama Manek noke, fo ela Tuan fe doifulak 3.000, ma bua-lo'a papake mana'ahiik, pasang 2, soaneu nabi ka duak sila-la.” 23 Naaman nae, “Tao leo bee-o, au fe!” boema nakaseti Gehazi, fo ana ho'i neni doifulak lifu ka 6-kala. Naaman pe'da doifulak sila, lai alukosu 2 dalek, ma ana ho'i-na bua-lo'a papake mana'ahiik, pasang 2, de ana fe basa sila-la, leo ata ka duan-nala neu, de nadenus, fo ala la'o lakahuluk neme Gehazi mai. 24 Lelek, ala losa pupukuk fo, Elisa mamana leleon-na boema, Gehazi ho'i-na doik, ma bua-lo'a papakek sila-la leme Naaman ata ka dua-nala mai, de basa boema, ana pe'das leo uma dale neu. Boema, nadenu ata ka duak sila-la, fali leona, 25 boema, neu leo uma dale neu. Elisa natanen nae, “O meme bee mai ia?” Boema, nataa nae, “Au ta eme bee esa boen, Tuan!” 26 Tehu Elisa nae, “Au daleng-nga nai naa, nai lelek Naaman kona neme kaletan lain mai, fo natongon-no o. Fain-na ta nde ia, soaneu hapu doik, fo asa osi setun, osi angol, bi'ilopo ma sapi, boema ata fa! 27 Hu kande, o sipo buas sila-la, de neukose, o sipo Naaman he'di-laun boe. Nakalenak, losa dodoon-na, o tititi-nonosim boeo, neukose ala hapu he'di-laus ndia!” Lelek Gehazi kalua neme uma dale mai boema, ana hapu he'dis-sa nai loun-na – de loun-na, fula mangale'dok. |
LAI 2018
Indonesian Bible Society