Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Исайя 22 - Ыдыктыг Библия


Иерусалим дугайында

1 Көстүүшкүн шынаазының дугайында өттүр билген медеглел бо-дур. Сээң-биле чүү болуп тур? Чүге сээң чурттакчыларың шупту бажыңнарының кырында чыглып келди?

2 Шимээргеп хөлзеп, өөрүп-байырлап турган хоорай, сээң кырлып калган улузуң хылышка шаштырбаан-дыр, тулчуушкун үезинде өлбээн-дир.

3 Сээң хамык баштыңнарың кады дезе берген, чаларын октапкаш, туттуруп алган. Хоорайга турган бүгү улус ырадыр дезип маңнааш-даа, туттуруп алган-дыр.

4 Ынчангаш: «Менче көрбеңер, качыгдап, ыглап алыйн. Хөңнүм чазаарын оралдашпаңар, мээң күжүр чонум когаралды көрген болгай» – деп чугаалаан мен.

5 Аг-шериглиг Дээрги-Бурган-Чаяакчының кеземче хүнү – Көстүүшкүн шынаазында девидээшкин, чылча шавыышкын, мөгүдээшкин хүнү! Хананы үрей үстүрүп-ле тур – качыгдалдың кышкызы даг бажында дыңналы берди.

6 Эламның шериглери саадактарын белеткеп алган, дайынчы тергелер, аъттыг шеригжилер дайылдажырынга белен; Кир чурттуг шериглер дозуг-камгалалдарын көдүрүп тур.

7 Сээң кайгамчык эки шынааларыңны дайынчы тергелер долган, аъттыг шеригжилер хаалга чанында чыскаалыпкан.

8 Иудеяның быжыглалдарын бузуп каапкан. Силер ол хүн Ыяш ордуда шыгжаан ок-чепсекче көрүжүңер шиглээн силер.

9 Давидтиң Хоорайының ханазында дежик черлерниң хөйүн көрүп каан силер. Сугну Адаккы хөөлбекти долдур курлавырлап узуп алган силер.

10 Иерусалимде бажыңнарны хынап көргеш, хананы быжыглаары-биле оларның чамдыызын бузуп каапкан силер.

11 Ийи хана аразынга Эрги хөөлбектиң суун курлавырлаар суг шыгжамыры тудуп алган силер. Ынчалза-даа ол айыыл-халаптың боорун баш бурунгаар шиитпирлээн Бурганче көрүнмээн силер, ол бүгүнү шаг шаанда-ла бодап алган Бурганче кичээнгей салбаан силер.

12 Аг-шериглиг Дээрги-Бурган-Чаяакчы силерге ол хүн ыглап-сыктаарын, качыгдалдан бажыңарны дөңгүрертир чүлүп, самдар хепти кедерин сүмелээн.

13 Ооң орнунга өөрүп-хөглеп, байырлап, шарылар соп, хойлар дөгерип, эът чип, арага ижип: «Даарта өлүп каар бис – ам дойлап, ижип-чип аалы!» – деп турар-дыр силер.

14 Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчы меңээ: «Ол бачыдыңар өршээттинмес, өлүп каар силер!» – деп дыңнаткан. Аг-шериглиг Дээрги-Бурган-Чаяакчының чугаалаан чүвези ол-дур.


Дээди дүжүмет дугайында

15 Аг-шериглиг Дээрги-Бурган-Чаяакчы мынча дээн: «Барып, хаанның дүжүмеди, орду башкарыкчызы Севнага мону дамчыт:

16 „Сен кым сен? Мында кандыг улузуң барыл? Канчап маңаа бодуңга чевег-куй оюп ап диттигиптиң? Чевег-куйну бедик черге оюп алган-дыр сен, чыдар чериңни хаяга кылып алган-дыр сен.

17 Көөр сен, күш-шыдалдыг кижи, Дээрги-Чаяакчы сени дыңзыг туткаш, дүжүр октаптар!

18 Ол сени борбайтыр дүргеш, улуг делгем чуртче шывадаптар. Сен аңаа өлүп каар сен, каас-коя чуузаларың аңаа артып каар, о, сен хөөкүй, бодуңнуң дээргиңниң ордузунуң бужар-багы!

19 Мен сени эрге-дужаалыңдан халаар мен, ажыл-албаныңдан дүжүртүр сен!“

20 Ол хүн кээрге, Мен Хелкияның оглу Элиакимни – Бодумнуң чалчамны кыйгырып аар мен.

21 Аңаа сээң хевиңни кедиргеш, сээң куруң-биле куржаар мен, сээң эрге-чагыргаңны аңаа хүлээдип бээр мен. Ол Иерусалимниң чурттакчыларынга, иудей чонга ада дег болур.

22 Мен ооң холунга Давидтиң ордузунуң дүлгүүрүн тутсуп каар мен, ооң ажыткан чүвезин кым-даа хаап шыдавас, ооң хаап каан чүвезин кым-даа ажыдып шыдавас.

23 Мен ону кадыг-быжыг черже, кадаг ышкаш, киир кагар мен; ол бодунуң төрел бөлүүнге алдарлыг дүжүлге апаар.

24 Ооң төрел бөлүүнүң бүгү алдар-ады: бүгү салгакчылар, ажы-төл, кадагда азып каан аяк-сава дег, доңгалар дег, кадагдан хамаарылгалыг болур.

25 Ол хүн кээрге, демги кадаг, кадыг-быжыг черже кадап каан-даа болза, божаңнай бээр – деп, Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчы медеглээн. – Ол кадагны ушта шааптарга, кээп дүжер, аңаа азып каан турган бүгү чүък чок апаар». Дээрги-Чаяакчының чугаалаан чүвези ол-дур.

© Институт перевода Библии, Москва, 2011

Institute for Bible Translation, Russia
Lean sinn:



Sanasan