Иов 32 - Ыдыктыг БиблияЭлиуйнуң чугаазы: Иовтуң эштери аңаа төлептиг харыы бербеди 1 Үш эжишки Иов-биле маргыжарын соксаткан, чүге дээрге ол бодунуң шынныынга бүзүрээр болган. 2 Ынчан Бузтуң үре-салгалы, Рам төрел бөлүкке хамааржыр Варахиилдиң оглу Элиуй килеңней берген. Ооң килеңи Иовче – ол Бурганны эвес, а бодун шынныг деп санап турганы дээш – хайныккан. 3 Элиуй Иовтуң үш эжинче база – олар эжинге таптыг харыылап шыдавайн, Бурганны буруулуг кылдыр көргүзүп турганы дээш – хорадай берген. 4 Ынчалза-даа Элиуй Иов-биле дораан чугаалажып эгелевээн, чүге дээрге демги үш эжишки оон улуг назылыг турган. 5 А оларда удур харыылаптар чүве чогун көргеш, ооң килеңи хайныга берген. 6 Ынчан Бузтуң үре-салгалы, Варахиилдиң оглу Элиуй мынча деп харыылаан: «Мен аныяк мен, а силер – улуг назылыг силер; ынчангаш коргуксап, билир чүүлүм чугаалаарындан тырттылып турдум. 7 Мен „Кыраан назын чугаалазын, чөнээн назын мерген угаанга өөретсин“ деп бодадым. 8 Ындыг-даа болза, кижиде бар сүлде – Күчүлүг Бурганның тыныжы кижиге угаанны берип турар. 9 Мерген угаан албан-на кыраан назын-биле кады келбес, алыс шынны аныяанда-даа билип ап болур. 10 Ынчангаш ам мен чугаалаайн, а силер дыңнаңар, билир чүвемни мен база силерге ажыдайн. 11 Мен силерни шыдамык дыңнап келдим, сөстериңерни топтап бодап ап туруңарда, бодалдарыңарже кичээнгей салып, 12 силерже топтап көрүп турдум. Ынчалза-даа кайыңар-даа Иовтуң сөстерин буруу шаппады, ооң сөстеринге төлептиг харыы бербеди. 13 Ынчангаш: „Мерген угаан тып алдывыс – кижи эвес, а Бурган ооң буруузун илеретсин“ – дивеңер. 14 Ол меңээ чугаалаваан-дыр, мен болза аңаа силер ышкаш харыылавас ийик мен. 15 Бо улус аңгадай берди, харыылаптар чүвези чок-тур – сөстери артпаан-дыр. 16 Ам чүнү манаар мен – олар ыытташпас, чүнү-даа чугаалавас ышкажыл? 17 Мен база бодумнуң ээлчээмде чугаалаайн, мен база билир чүвемни ажыдайн. 18 Сөстер мени чык дола берген, ишти-хөңнүмде сагыжым мени амыратпайн тур. 19 Сеткил-чүрээм ажып-хөөреп турар арага дег, чарлыр четкен чаа көгээржик дег. 20 Чугаалапкаш, сагыжым оожургаар; аксым ажыдып, харыылаптайн! 21 Мээң мурнумда кым-даа турза, тоовас мен, кымга-даа чашпаалавас мен. 22 Чашпаалап билбезим-не шын, оон башка Чаяакчым мени дораан узуткап каар ийик!» |
© Институт перевода Библии, Москва, 2011
Institute for Bible Translation, Russia