Иов 29 - Ыдыктыг БиблияИовтуң түңнел чугаазы: ооң биеэги аас-кежии 1 Иов бодунуң чугаазын уламчылаан: 2 «О, эрткен үемни эгидип алган болзумза, Бурганның мени камгалап чорааны хүннерни; 3 ынчан Ооң чырыткызы мээң кырымга чырып турган, Ооң чырыы мени дүмбей өттүр эдертип аппаар турган! 4 О, биеэги четчип-бышкан хүннеримни! Ынчан Бурган-биле найыралым аалымны камгалап, 5 Күчүлүг Бурган мени ынчан кагбаан турган, а ажы-төлүм мени хүрээлеп турган; 6 ынчан оруумга сүт агып чыткан, хаялар меңээ олива үзүн аксып берип турган. 7 Мен ынчан хоорай хаалгазынче баргаш, төп шөлде олудумга саадаптар турдум – 8 мени көрүп кааш, аныяктар орук чайлап бээр, а кырганнар көдүрлүп келгеш, турар турган. 9 Даргалар чүве чугаалаарындан тырттынып, аксын адыжы-биле дуглап аар турган; 10 ат-сураглыгларның үнү үнместеп, дылы таалайынга чыпшына бээр турган. 11 Мени дыңнааннар „амыр-чыргалдыг сен“ дээр, мени көргеннер – мактаар турган чүве, 12 чүге дээрге ыглап-сыктаан түреңги кижини, деткимче чок өскүстү камгалап турган мен. 13 Өлүп чыткан кижи мени йөрээп турган, дулгуяк херээженниң чүрээ мээң ачымда өөрүп-байырлап турган; 14 шынныг чорукту хеп дег, чөптүг чорукту тон биле бөрт дег кедип чораан мен. 15 Согурларга карак бооп, аскак-бүскектерге буттар бооп турган мен; 16 ядыыларга ада бооп, танывазым-даа кижиниң чаргызын чаржып берип турган мен; 17 бузуттуг-бак улустуң азыг-диштерин сый шанчып, оларның аксында олчазын ушта тыртып турган мен. 18 Бодап кээримге, бодумнуң уямга мөчүүр ышкаш бооп, чуртталгам хүннери элезин дег эмге-тикчок кылдыр сагындырар турду; 19 дазылдарым сугга чедип турар, будуктарымга шалың хонуп аар, 20 алдар-хүндүм элеп читпес, күш-шыдалым хере тыртып каан ча дег кылдыр сагындырар турду. 21 Улус мени ыыт чок дыңнап, арга-сүмемни манап аар турду; 22 мээң сөстерим оларны суггарар, чугаам төнерге, немээр чүвези чок боор турду. 23 Чаъсты ышкаш, мээң чугаамны манаар, часкы чайыкты дег, аксы-биле дозуп аар турдулар; 24 оларга хүлүмзүрүүрүмге, бүзүреп чадап каар, арын-шырайым чырып кээрге, өөрүүр турдулар. 25 Мен оларга орук айтып, баштыңы бооп турдум, бодунуң шерииниң аразында хаан дег, качыгдааннарга аргалакчы дег чурттап чордум». |
© Институт перевода Библии, Москва, 2011
Institute for Bible Translation, Russia