Амос 2 - Ыдыктыг Библия1 Дээрги-Чаяакчы мынча дээн: «Хөй санныг кемниг үүлгедиглери дээш, Моавтың чурттакчыларын өршээвес мен, чүге дээрге олар Эдомнуң хаанының сөөгүн хүл кылдыр өрттедипкен-дир. 2 Моавче отту ыдар мен, ол от Кериот хоорайның шивээлерин чиптер, моав чон ону чылча шапкан аг-шеригниң алгы-кышкызының аразынга, дайзыннар труба этсип турда, кырлып каар. 3 Ол чоннуң баштыңчызын узуткап, ооң-биле кады шупту нояннарны өлүрүп каар мен». Дээрги-Чаяакчының чугаалаан чүвези ол-дур. Иудея биле Израильдиң кеземчези 4 Дээрги-Чаяакчы мынча дээн: «Хөй санныг кемниг үүлгедиглери дээш, Иудеяның чурттакчыларын өршээвес мен, чүге дээрге олар Дээрги-Чаяакчының хоойлузундан ойталап, Ооң дүрүмнеринге шынчы бооп артпаан-дыр; ада-өгбезиниң эдерип турганы меге бурганнар ол чонну оруундан өскээр дуурайлап каапкан-дыр. 5 Иудеяже отту ыдар мен, ол от Иерусалимниң шивээлерин чиптер». 6 Дээрги-Чаяакчы мынча дээн: «Хөй санныг кемниг үүлгедиглери дээш, Израильдиң чурттакчыларын өршээвес мен, чүге дээрге ол чонда чөптүг-шынныг кижини – акша-мөңгүнге, ядыы кижини – эжеш идик өртээнге-ле кул кылдыр садып турар-дыр. 7 Олар ядыы улусту довуракче доңгайтыр базып, эрге-шөлээ чок улустуң оруун моондактаар-дыр, оглу-даа, ачазы-даа, чаңгыс-ла ол херээжен-биле будалып, Мээң ыдыктыг адымны бужартадыр-дыр. 8 Олар долаа төлевири кылдыр алган хевин чаткаш, өргүл салыр бедигээштер чанынга чыдып аар-дыр, буруудаттырып турар улустан торгаал кылдыр алган арагазын бурганнарының өргээзинге ижер-дир. 9 А Мен силерниң мурнуңарга пөш ышкаш бедик-чаагай, дуб ышкаш быжыг амор чонну узуткап кагдым, ооң дазыл-дөзүн тура тыртып кагдым. 10 Мен силерни, амор черни ээлеп алзын дээш, египет черден үндүре бергеш, дөртен чыл дургузунда ээн кургаг ховуга эдертип чоруп турдум. 11-12 Силерниң оолдарыңар аразындан – Бодумнуң медээчилеримни, аныяк оолдарыңар аразындан – назорейлерни шилип ап турдум. Ындыг эвес ийик бе, израиль чон? А силер назорейлерге арага сыгап, медээчилерге: „Өттүр билип медеглевеңер!“ – деп дужаап турдуңар». Дээрги-Чаяакчының медеглээн чүвези ол-дур. 13 «Көрдүңер бе, Мен силерни, долдур моожалар чүдүрген тергениң базары дег, чылча бастырар мен; 14 чүгүрүк-даа кижи дезе бээр арга тыппас, быжыг-даа кижиниң туржуп шыдаар күжү чок апаар, күш-шыдалдыг-даа кижи амы-тынын камгалап шыдавас. 15 Ча-согуннуг-даа кижи шыдашпас, чүгүрүк-даа кижи, аът мунган-даа кижи амы-тынын камгалап шыдавас. 16 Эң-не эрес-дидим дайынчы безин Дээрги-Чаяакчының шииткел хүнүнде хол даяң дезип чоруй баар». Дээрги-Чаяакчының медеглээн чүвези ол-дур. |
© Институт перевода Библии, Москва, 2011
Institute for Bible Translation, Russia