2 Хааннар 1 - Ыдыктыг Библия

Саулдуң өлгениниң дугайында Давидтиң билип кааны

¹ Саулдуң өлгениниң соонда, амалик чонну чылча шаап кааш, Давид Циклагче ээп чедип келген. Аңаа ол ийи хонган.

² Үшкү хонукта Саулдуң турлаандан качыгдал демдээ кылдыр хевин ора соп, бажында довурак-доозун чажып алган бир кижи Давидке чедип келгеш, аңаа черге чедир мөгейген.

³ Давид оон: «Кайыын келдиң?» – деп айтырган. «Израильдиң турлаандан тынныг үндүм» – деп, ол харыылаан.

⁴ Давид: «Чүү болган чүвел? Меңээ чугаалап бер» – дээн. Ол кижи тургаш: «Шериглер дайын шөлүнден дезип эгелээн. Дыка хөй улус өлүртүп кагды. Саул биле ооң оглу Ионафан база өлүп калды» – дээн.

⁵ «Саул биле ооң оглу Ионафан өлген деп канчап билип алдың?» – деп, Давид медээ эккелген оолдан айтырган.

⁶ Оол мынча деп харыылаан: «Гелвуя даанга таваржы бээримге, аңаа Саул бодунуң чыдазынга чөленип алган турду. А дайзынның дайынчы тергелери база аъттыг шериглери олче чоокшулап кел-ле чытты.

⁷ Саул хая көрнүп келгеш, мени көрүп кааш, кыйгырыпты.

⁸ Мен аңаа чеде бергеш: „Дыңнап тур мен“ – дидим. Ол: „Кым сен?“ – деп айтырарга, мен: „Амалик кижи-дир мен“ – деп харыыладым.

⁹ Ынчан Саул менден: „Бээр чедип келгеш, мени өлүрүп каавыдам! Мен хинчектенип-бачыдап тур мен, а амы-тыным ам-даа үзүлбейн тур“ – деп диледи.

¹⁰ Балыглаткаш, ол чурттап шыдавас деп чүвени билип кааш, мен аңаа чеде бергеш, ону өлүрүп кагдым. Мен ооң бажынга кедип чорааны оваадайын база холунга суп чорааны билектээжин ап алгаш, дээргим силерге эккелдим».

¹¹ Ынчан Давид болгаш ооң кады чораан улузу качыгдап, хептерин ора соккулап алганнар.

¹² Олар дайынга өлүртүп каан Саул база ооң оглу Ионафан дээш, Дээрги-Чаяакчының аг-шерии дээш, израиль чон дээш кежээге чедир ыглап-сыктап, чүнү-даа чивейн, кажыыдап турганнар.

¹³ Давид медээ эккелген оолдан: «Кайыын келген сен?» – деп айтырган. «Мен бо черже көшкен амалик кижиниң оглу-дур мен» – деп, оол харыылаан.

¹⁴ Давид оолга: «Дээрги-Чаяакчының шилип алган хаанынче хол көдүреринден канчап кортпааның ол?» – дээн.

¹⁵ Оон бодунуң бир кижизин кыйгырыпкаш: «Баргаш, ол чүвени өлүрүп каавыт» – дээрге, оозу амалик кижини шанчып өлүрүп каан.

¹⁶ Давид амалик кижиге: «Бодуңнуң бажыңче бодуң-на хан кудуп алдың. „Дээрги-Чаяакчының шилип алган хаанын өлүрүп кагдым“ дээн сөстериң-биле сен бодуң-на бодуңга удур херечилеп алдың» – дээн.

Давидтиң кажыыдал ырызы

¹⁷ Оон Давид Саул биле ооң оглу Ионафанга кажыыдалдың бо ырызын тураскааткан.

¹⁸ «Ча-согун» деп ырыны Давид иудей чонга өөредип каарын дужааган. (Ол ырны Яшарның номунда бижип каан). Ооң сөзү бо-дур:

¹⁹ – Сээң алдарың, о Израиль, сээң бедиктериңде өлүртүп кагды! Күчүлүглер канчаар кырлып турбады дээр!

²⁰ Ооң дугайында Геф хоорайга баргаш, чугаалашпаңар, ону черле Аскалоннуң кудумчуларынга чарлаваңар, оон башка филистимнер уруглары өөрүй бээр, кыртыжадып демдектетпээн хейлерниң ажы-төлү байырлай бээр.

²¹ О, Гелвуя даглары! Силердиве шалың дүшпес, чаъс чагбас болзун! Чаагай дүжүттүг шөл-даа турбазын! Чүге дээрге аңаа күштүглерниң дозуг-камгалалы бужартаан – Саулдуң дозуг-камгалалы – ам кажан-даа кылаңнавас!

²² Күштүг дайзыннарның мага-бодунче кадалырындан, оларның ханынга боражырындан Ионафанның ча-согуну чалданмаан, Саулдуң хылыжы халас ээлбээн болгай.

²³ Саул биле Ионафан – бот-боттарынга эргим, ынак чораан болгаш, өске оран чоруурда безин чарылбаан-дыр. Алыс боттары эзирден кашпагай, арзылаңдан күштүг чорааннар-дыр.

²⁴ О Израильдиң уруглары! Силерге аажок чараш каасталгалыг хептер берип, алдын-биле шимеп даараан тон кедирип чораан Саул дээштиң кажыыдаңар.

²⁵ Күчүлүглер канчаар дайылдажып, кырлып турбады дээр! Ионафан бедиктерге барып өлдү.

²⁶ Мээң аажок эргим акым Ионафан, сен дээш кажыыдап тур мен. Мээң-биле найыралың өндүр улуг, чараш турган – херээженнер ынакшылы ында-ла каар.

²⁷ Күчүлүглер канчаар кырлып турбады дээр! Дайын-чааның чепсээ сыйлып, чиде берген!