رِسول‍لار 7 - مُقادِّس کیتاباِستیفان خالقا آیدیار 1 اُنسُنگ باش کاهین اِستیفاندان: «بو عاییپلامالار دُغرومی؟» دییّپ سُرادی. 2 اِستیفان شِیله جُغاپ بِردی: «اِی دُغانلار و آتالار! مِنینگ سُزلِریمه قولاق آسینگ. آتامیز ابراهیم حاراندا مِسکِن توتمانقا، هِنیز بِین‌اُلنهریندِکه اُنگا بِییک خودای گُروندی. 3 خودای اُنگا: ”اُز یوردونگی، قارینداشلارینگی قُی-دا، مِنینگ سانگا گُرکِزجِک یوردوما گیت“ دییدی. 4 «شِیلِلیکده، ابراهیم کِلدانیلارینگ یوردونی تِرک اِدیپ، حاراندا جایلاشدی. آتاسی آرادان چیقاندان سُنگ، خودای اُنی حاراندان چیقاریپ، سیزینگ حَضیرکی اُتوران یوردونگیزا گُچوردی. 5 خودای بو یِردِن اُنونگ اُزونه مولک بِرمِدی، حتّیٰ بیر قاریش یِر-ده بِرمِدی. اِمّا هِنیز فِرزِندی بُلماسا-دا، بو یوردی اُنگا و اُنونگ نِسلینه مولک اِدیپ بِرمِگی واعدا بِردی. 6 خودای اُنگا: ”سِنینگ نِسلینگ یاد تُپراقدا گِلِن بُلسادا هِم قول بُلوپ یاشار، شُل یِرینگ خالقی اُلاری دُرت یوز ییلّاپ ظولوم اِدِر. 7 اِمّا مِن سِنینگ نِسلینگی قولا اُورِن خالقینگ جِزاسینی بِرِرین. شُندان سُنگ اُلار اُل یِردِن چیقیپ، بو یِرده مانگا عیبادات اِدِرلِر“ دییدی. 8 سُنگرا خودای ابراهیم بیلِن عَهد باغلاشیپ، بو عَهدینگ نیشانی حُکمونده اُغول سونِّتلِمِگی بِردی. شِیلِلیکده، ابراهیم اسحاقینگ آتاسیدی، ابراهیم اُنی سِکیز گونلوکَّه سونِّتلِدی. اسحاق یعقوبینگ آتاسیدی، اُل هِم سونِّتلِندی. یعقوبدان هِر بیر طایفا عِمِله گِتیرِن اُن ایکی اُغول دونیَه ایندی، اُلار هِم سونِّت اِدیلدیلِر. 9 «اُلار اُز دُغانلاری یوسفه باخیلچیلیق اِدیپ، اُنی مصره ساتسالار-دا، خودای یوسفی یِکه قالدیرمادی. 10 اُل یوسفی هِمّه ظولوملاردان آزاد اِتدی. خودای اُنگا حِکمِت بِریپ، اُنی مصر پادیشاهسی فِرعونینگ حوضوریندا عزیز بُلار یالی اِتدی. فِرعون اُنی مصرینگ و هِمّه کاخینگ باشلیغی اِدیپ بِلِّدی. 11 شُل زاماندا هِمّه مصر و کنعان یوردی آچلیق چِکدی، اُلارینگ باشیندان آغیر قایغی-غام ایندی و آتا-بابالاریمیز اییمیت تاپمادیلار. 12 «یعقوب مصرده غالّا باردیغینی اِشیدیپ، اُز اُغول‍لارینی، یَعنی بیزینگ آتا-بابالاریمیزی بیرینجی گِزِک اُل یِره یُلّادی. 13 ایکینجی گِزِکده بُلسا یوسف دُغانلارینا اُزونی تانیتدی. شِیلِلیکده، فِرعون یوسفینگ ماشغالاسی بارادا بیلدی. 14 سُنگرا یوسف اُز آتاسینی یعقوب و هِمّه دُغان-قارینداشلارینی یانینا چاغیردی. اُلار جِمی یِتمیش بَش آدامدی. 15 یعقوب مصره گیتدی. یعقوب و اُنونگ اُغول‍لاری، یَعنی آتا-بابالاریمیز شُل یِرده آرادان چیقدیلار. 16 اُلارینگ جِسِدلِرینی شِکیمه اَکیدیپ، ابراهیمینگ شِکیمده حمورینگ نِسلیندِن ساتین آلان قابریندا جایلادیلار. 17 «خودایینگ ابراهیما بِرِن واعداسینینگ واقتی قُلایلادیغیچا، خالقیمیزینگ سانی هِم مصرده باردیقچا کَنِلیَردی. 18 سُنگرا یوسفی تانیمییان باشغا بیر فِرعون تاختا چیقدی. 19 اُل بیزینگ خالقیمیزا قارشی حیله‌گَرلیک اِتدی، آتا-بابالاریمیزی ظولوم اِدیپ، تَزه دُغان چاغالارینی اُلومه دوچار اِتمِک اوچین داشاری اُقلاماغا مِجبور اِتدی. 20 شُل واقت موسی اِنه‌دِن دُغدی. اُل خودایینگ ناظاریندا خاص قاووجا چاغادی. اِنه-آتاسی اُیونده اُنگا اوچ آی باقدی. 21 اِمّا اُندان سُنگ اُنی اُقلاماغا مِجبور بُلدولار. اُقلانان چاغانی فِرعونینگ قیزی تاپیپ، اُزونه آلدی و اُز اُغلی یالی تِربیِتلَپ یِتیشدیردی. 22 موسی مصریلِرینگ هِمّه بیلیمی اُورِدیلدی. اُل سُزده هِم، ایشده هِم بِییک آدام بُلوپ یِتیشدی. 23 «موسی قیرق یاشینا یِتِنده، اُز ایلدِشلِری بُلان اسرائیل خالقینینگ آراسینا گُرمه-گُرشه گیتمِگی یورِگینه دوودی. 24 مصریلِردِن بیری اسرائیل خالقیندان بیرینه آزار بِریَندیگینی گُرِنده، موسی اُنگا آرقا دوردی. مصرلینی اُلدوریپ، اُل اسرائیل‌لینینگ آرینی آلدی. 25 موسی: ”خودای خالقیمی مِنینگ اوستوم بیلِن آزاد اِتمِکچی، خالقیم مونگا دوشونِر“ دییّپ گومَن اِتدی، اِمّا اُلار مونگا دوشونمِدیلِر. 26 اِرتیسی گون موسی ایکی اسرائیل‌لی آدامینگ داعوالاشیپ دورانینی گُردی و یانلارینا باریپ، اُلاری یاراشدیرماغا نییِتلِندی. اُلارا: ”اِی آداملار، سیز دُغان آخیری! نَمه اوچین بیری-بیرینگیزه آزار بِریَرسینگیز؟“ دییدی. 27 اِمّا اُز ایلدِشینه آزار بِریَن آدام اُنی ایتیکلَپ: ”کیم سِنی بیزه حاکیم یا-دا قاضی اِدیپ قُیدی؟ 28 دوینکی مصرلینی اُلدوریشینگ یالی، مِنی-ده اُلدورمِکچیمینگ؟“ دییدی. 29 موسی بو کِپی اِشیدِندِن سُنگ، مِدیان یوردونا قاچیپ گیتدی و اُل یِرده بیگانه بُلوپ یاشادی. بو یورتدا اُنونگ ایکی اُغلی دونیَه ایندی. 30 «آرادان قیرق ییل گِچِندِن سُنگ، سینا داغینینگ قُلایینداقی بیاباندا یانیپ دوران یانداغینگ اُرتاراسیندا اُنگا بیر پِریشده گُروندی. 31 موسی اُنی گُروپ حایران قالدی. اُل بو گِنگ واقانی یاقینراق باریپ گُرمِکچی بُلاندا، خودای اُنگا شِیله سِسلِندی: 32 ”مِن سِنینگ آتا-بابالارینگ ابراهیمینگ، اسحاقینگ و یعقوبینگ خوداییدیرین“. موسی قُرقوسیندان تیترَپ باشلادی و گُزلِمَگه یورِک اِتمِدی. 33 سُنگرا خودای اُنگا: ”آیاغینگداقی کُووشینگی چیقار، چونکی سِنینگ بو دوران یِرینگ مُقادِّس تُپراقدیر! 34 مصرده خالقیمینگ چِکیَن ظولومینی گُردوم، اُلارینگ آخی-نالاسینی اِشیتدیم. مِن اُلاری آزاد اِتمِک اوچین آشاق ایندیم. ایندی، گِل، مِن سِنی مصره ایبِرِیین“ دییدی. 35 «اینه، بو موسی: ”کیم سِنی بیزه حاکیم یا-دا قاضی اِدیپ قُیدی؟“ دییّپ، خالقینگ اینکَر اِدِن موساسیدی. خودایینگ اُزی یانداقدا گُرنِن پِریشدَه‌نینگ اوستو بیلِن حاکیم هِم نِجات بِریَن اِدیپ اُنی یُلّادی. 36 موسی اسرائیل خالقینی مصردِن آلیپ چیقدی. اُل مصرده، قیزیل دِریادا و بیاباندا قیرق ییلّاپ مُعجِزه‌لِر و عالاماتلار گُرکِزدی. 37 «اینه، اسرائیل خالقینا: ”خودای سیزینگ اوچین اُز خالقینگیزینگ آراسیندان مِنینگ یالی بیر پیغامبار چیقارار“ دییّپ آیدان هِم شو موسادیر. 38 بیاباندا اسرائیل خالقی بیلِن یاشان هِم شو موسادیر، سینا داغیندا پِریشده بیلِن کِپلِشیپ، آتا-بابالاریمیز بیلِن بیله بُلان هِم شُلدور. اُل یاشاییش سُزلِرینی قابول اِدیپ، اُلاری بیزه یِتیردی. 39 «اِمّا بیزینگ آتا-بابالاریمیز اُنگا موطیع بُلماقدان یوز اُوروپ، اُنی رِد اِتدیلِر و مصره دُلانماغا ماییل بُلدولار. 40 اُلار هارونا: ”اُوومیزدِن یُل گُرکِزِر یالی، بیزه خودایلار بِجِریپ بِر، سِبَبی بیزی مصردِن چیقاریپ گِتیرِن موسی نَمه بُلانینی بیلِمیزُق“ دییدیلِر. 41 شُل واقت اُلار تانانینگ شِکیلینده بُت بِجِریپ، اُنگا قربانلیق بِردیلِر. اُلار اُز اِل‍لِرینینگ ایشلِرینه قووانیپ، شادی-خُرّام بُلدولار. 42 اِمّا خودای اُلاردان یوز اُوروپ، آسمانداقی زاتلارینی عیبادات اِتسینلِر دییّپ، اُلاری تِرک اِتدی. پیغامبارلارینگ کیتابیندا، اینه، شِیله یازیلان: اِی اسرائیل خالقی، قیرق ییلّاپ بیاباندا گِزِنینگیزده، مانگا قربانلیقلار و صاداقالار هُدورلِدینگیزمی؟ 43 یُق، مُلوک خودایینگیزینگ چادیرینی، رِفان خودایینگیزینگ ییلدیزینی، سِجده اِتمِک اوچین اُز بِجِرِن بُتلارینگیزی گُتِریپ گِزدینگیز، شُنونگ اوچین سیزی بابِلینگ آنگیرسینا تَبعید اِدِرین. 44 «آتا-بابالاریمیزینگ بیاباندا شاهات چادیری باردی. چادیر اِدیل خودایینگ موسی تابشیریشی یالی، اُنونگ بِرِن نِمونه‌سینه گُرَه سالیندی. 45 سُنگرا بو چادیر نِسلدِن-نِسله گِچیپ، آتا-بابالاریمیزا یِتدی. یوشَع‌نینگ یُلباشچیلیغیندا باشغا میلِّتلِرینگ یوردونی اِیِلَنلِرینده، اُلار چادیری اُزلِری بیلِن آلیپ گیتدیلِر. چادیر داوود پادیشاهینگ گونلِرینه چِنلی شُل یِرده قالدی. 46 خودایینگ مِهرینی قازانان داوود یعقوبینگ خودایی اوچین اُی سالماغا اِجازا ایسلِدی. 47 اینگ سُنگوندا خودایا عیباداتخانانی سلیمان سالدی. 48 اِمّا بِییک خودای اینسان اِلی بیلِن سالینان جایلاردا یاشامایار. پیغامبارینگ آیدیشی یالی، 49 خودای، اینه، اُلارا: آسمانلار مِنینگ تاختیم، یِر آیاغیمینگ دوشِکدیر. مانگا قورجاق اُیونگیز هانی؟ دینچلیق مِکانیم نیرِده بُلار؟ 50 بولارینگ بارینی اُز اِلیم بیلِن یاراتمادیمّی نَمه؟ دییدی. 51 «اِی موطیع‌سیز آداملار، اِشیتمِک ایسلِمِیَن تِکِپبیرلِر! سیز هِم اِدیل آتا-بابالارینگیز یالی، مُقادِّس روحا هِمیشه قارشی چیقیارسینگیز. 52 آتا-بابالارینگیزینگ، هیچ زامان، آزار بِرمِدیک پیغامباری بارمی؟ اُلار حتّیٰ دُغری بُلانینگ گِلجِگینی اُووندِن آیدانلاری-دا اُلدوردیلِر. سیز بُلسا بو دُغری اینسانا خایینلیق اِدیپ ناحاق اُلدوردینگیز. 53 سیز پِریشده‌لِرینگ اوستو بیلِن خودایینگ شِریغاتینی آلسانگیز-دا، اُنگا موطیع بُلمادینگیز.» اِستیفانینگ داشلانیپ اُلدوریلمِگی 54 مِجلِسینگ آداملاری بو سُزلِری اِشیدِنلِرینده، قاهار-غاضابا مینیپ، اِستیفانا دیشلِرینی قیجیردادیلار. 55 اِمّا مُقادِّس روحدان دُلان اِستیفان آسمانا سِراِدیپ، خودایینگ بِییکلیگینی، خودایینگ ساغیندا دوران عیسانی گُردی. 56 اِستیفان: «سِراِدینگ، مِن آسمانلارینگ آچیلانینی و خودایینگ ساغیندا دوران اینسان اُغلونی گُریَرین» دییدی. 57 شُندا اُلار قولاقلارینی یاپیپ، هِمّه‌سی بیردِن قاتی قیغیریشیپ، اِستیفانینگ اوستونه هوجوم گِتیردیلِر. 58 اُنی شَهردِن داشاری چیقاریپ داشلادیلار. اِستیفانا قارشی شاهاتلار دُنلارینی چیقاریپ، سولُس آدلی بیر ییگیدینگ آیاغینینگ اُوونده قُیدولار. 59 اِستیفان اُز اوستونه یاغیان داشلارینگ آشاغیندا خودایا دُغا اِدیپ: «یا تانگرییم عیسی! مِنینگ روحومی قابول اِت!» دییدی. 60 اُنسُنگ اُل دیزا چُکوپ، قاتی قیغیریپ: «یا خودای! بو گونَه‌نی اُلارا یوکلِمه!» دییدی. شو سُزلِری آیدیپ، اُل جان بِردی. |
© Turkmen Truth