Nahum 2 - Мукаддес Китап2‑нҗи бап Ниневәниң сынмагы 1 Эй, Ниневе, юмруҗы гаршыңа чыкды, галаларыңы гора, ёлы гаравулла. Билиңи берк гушап, бар гүйҗүңи җемле. 2 Душманлар Ысрайылы талап, хараба өврүп, үзүм шахалары дек сыпыран болсалар-да, Реб Якубың шөхратыны, Ысрайылың бейиклигини өңкүси ялы дикелдер. 3 Душман сөвешиҗилериң галканы чым гызылдыр, эсгерлериниң лыбасы гойы гырмызыдыр. Тайярлык гүнүнде сөвеш арабаларының тигирлери от сачяр, сан-саҗаксыз найзалар ховада галгаярлар. 4 Сөвеш арабалары көчелерде дәлирән дек чапышярлар, мейданчаларда чар тарапа чарп урярлар. Шамчыраглар кимин шугла сачып, йылдырым дейин окдурылярлар. 5 Ниневе шасы сайлама эсгерлерини топлаяр, олар ёлда бүдрейәрлер, хүҗүм эдйәнлер гала тарап окдурылярлар. Гермевлер гуруляр, 6 деря дервезелери ачыляр, көшк опурыляр. 7 Айдылан берҗай болды, шәхер сүргүн эдилди, кенизлери гумры дейин налап, гурсакларына урдулар. 8 Сувы акып гидйән ховдан ялыдыр Ниневе, «Дуруң, дуруң!» дийип гыгырышярлар, эмма ыза бакян ёкдур. 9 Күмши талаң, Алтыны талаң! Түкениксиз хазына! Уммасыз байлык! 10 Чоларды, харабалыга өврүлди, вейран болды! Йүреклер эзилип, дызлар титрейәр, хеммәниң сүңңи сарсып, йүзлери чув ак боляр. 11 Арсланларың сүренине, яш арсланларың ерине нәме болды? Арсланларың барян, чага арсланларың горкусыз гезйән ерине нәме болды? 12 Арсланлар өз чагалары үчин етерлик ав авладылар, эне арсланлар үчин авуны богуп өлдүрдилер, говакларыны авдан, сүренлерини олҗадан долдурдылар. 13 «Мен саңа душмандырын». «Сөвеш арабаларыңы түтедип якарын, яш ширлериң гылычдан гырларлар, ер йүзүнден топлан олҗаларыңы ёк эдерин, чапарларыңың сеси эшидилмез асла». Муны Хөкмүрован Реб айдяндыр. |
© Мукаддес Китап Терҗиме Институты, 2016
Institute for Bible Translation, Russia