Mika 6 - Мукаддес Китап6-нҗы бап Реб ысрайыл халкыны гүнәкәрлейәр 1 Реббиң айдян сөзүне гулак асың! Туруң, даваңызы дагларың өңүнде беян эдиң, Байырлар-да сесиңизи эшитсин! 2 Эй, даглар, ер йүзүниң сарсмаз бинятлары, Реббиң давасына гулак асың! Чүнки Реббиң Өз халкы билен давасы бар, Ол Ысрайыл билен хаклашар. 3 «Эй, халкым, Мен саңа нәме этдим? Нәмеде саңа йүк болдум? Маңа җогап бер! 4 Мен сизи Мүсүрден чыкардым, Гулчулыкдан азат этдим, Сизе баш эдип, Мусаны, Харуны ве Меръеми ибердим. 5 Эй, халкым, Мовап шасы Баллагың саңа гаршы ниетини, Бегорың оглы Билгамың оңа берен җогабыны, Шитимден Гилгала ченли болан ишлери ядыңа сал! Шонда Мен-Реббиң халас эдиш ишлерими билерсиң» диййәр Реб. Адамзат Реббе нәме гайтармалы 6 Реббиң хузурына нәме билен барайын? Гөкдәки Худая нәхили сежде эдейин? Онуң хузурына якма гурбанлыгы билен барайынмы? Я-да бир яшар гөлелер билен? 7 Реб мүңлерче гочдан, Он мүңлерче зейтун яглы дерядан хошал болармы? Языгым үчин новбахар оглумы берейинми? Җанымың гүнәси үчин билимден өнени берейинми? 8 Эй, адамзат, Реб ягшының нәмедигини саңа билдирди. Адалаты берҗай этмекден, мерхемети сөймекден, Худайыңызың өңүнде кичи гөвүнли гезмекден башга Реб сизден нәме талап эдйәр? Ысрайылың алдавы ве җезасы 9 Реб гала сесленйәр, (Сениң адыңдан горкмак даналыкдыр). Ол диййәр: «Эй, халк ве гала җемагаты, диңләң! 10 Өйлерини харам хазыналардан долдуран пислери, Мен нәдип билмезлиге салайын? Кем өлчемек нәлетлидир. 11 Ялан терезилер уланан, торбасы кем өлчег дашлы адамы Мен ненеңси аклайын? 12 Байлары сүтемден долы, халкы-да яланчы, агызларындан ялан сөзлер чыкяр. 13 Шонуң үчин Мен сизе зарба уруп, гүнәлериңиз себәпли сизи вейран этдим. 14 Иерсиңиз, эмма доймарсыңыз, ач галарсыңыз. Йыгнарсыңыз, йөне сакламарсыңыз. Сакланыңызы гылыч билен ёк эдерин. 15 Экерсиңиз, эмма ормарсыңыз. Зейтуны енҗерсиңиз, эмма ягыны сүртмерсиңиз, үзүм сыкарсыңыз, эмма шерабыны ичмерсиңиз. 16 Чүнки Омры шаның парзларына, Ахап несиллериниң пис ишлерине эердиңиз, геңешлерине уйдуңыз. Шонуң үчин Мен сизи хараба өврерин, илатыңызы иле рысва эдерин; халкымың кемситмесини чекерсиңиз». |
© Мукаддес Китап Терҗиме Институты, 2016
Institute for Bible Translation, Russia