Mark 15 - Мукаддес Китап15‑нҗи бап Иса Пилатың өңүнде ( Матта 27:1 , 2 , 11-14 ; Лука 23:1-5 ; Ёханна 18:28-38 ) 1 Ир сәхер билен ёлбашчы руханылар, яшулулар, Төврат мугаллымлары ве тутуш меҗлис маслахат гечирип, Исаны даңып, Пилата табшырдылар. 2 Пилат Исадан: «Сен яхудыларың патышасымы?» дийип сорады. Иса: «Айдышың ялыдыр» дийип җогап берди. 3 Ёлбашчы руханылар Оны көп затларда айыпладылар. 4 Пилат ене-де Оңа: «Сен хич хили җогап берҗек дәлми? Гөр, нәче затларда Сени айыплаярлар!» дийди. 5 Эмма Иса башга хич хили җогап бермеди. Пилат гең галды. Иса өлүме хөкүм эдилйәр ( Матта 27:15-26 ; Лука 23:13-25 ; Ёханна 18:39–19:16 ) 6 Пилат хер Песах байрамында халкың хайышы боюнча бир туссагы бошадярды. 7 Питнеде адам өлдүрен гозгалаңчылар билен биле туссаг эдилен Бараббас атлы бири барды. 8 Халк Пилатың янына гелип, хемишекиси ялы, өзлери үчин бир туссагы бошатмагыны сорамага башлады. 9 Онсоң Пилат олара җогап берип: «Сизиң үчин яхудыларың патышасыны бошатмагымы ислейәрсиңизми?» дийип сорады. 10 Ол ёлбашчы руханыларың Исаны гөрипликден табшырандыкларыны билйәрди. 11 Эмма ёлбашчы руханылар Исаның дерегине Бараббасы бошатмагыны талап эдиң дийип, халкы күшгүрдилер. 12 Пилат ене олардан: «Онда мен сизиң яхудыларың патышасы диййән адамыңызы нәме эдейин?» дийип сорады. 13 Олар болса: «Оны хача чүйле!» дийип гыгырышдылар. 14 Пилат олардан: «Нәме үчин? Ол нәме яманлык этди?» дийип сорады. Эмма олар: «Оны хача чүйле!» дийип, хас бетер гыгырышдылар. 15 Шонда Пилат халкы канагатландырмак карарына гелип, Бараббасы бошатды. Исаны болса гамчыладып, хача чүйлемек үчин, эсгерлериң элине берди. Эсгерлер Исаны масгаралаярлар ( Матта 27:27-31 ; Ёханна 19:2 , 3 ) 16 Эсгерлер Исаны хөкүмет сарайына элтип, тутуш гошун топарларыны Онуң дашына үйшүрдилер. 17 Онуң эгнине гырмызы дон, башына тикенден өрүлен тәч гейдирдилер. 18 «Яшасын яхудыларың патышасы!» дийип, Оны гызгын гаршылан болдулар. 19 Башына таяк билен урдулар, үстүне түйкүрдилер, өңүнде дыза чөкүп, Оңа сежде эден болдулар. 20 Оны масгараланларындан соң, гырмызы доны эгнинден чыкардылар-да, Өз эгин-эшигини гейдирип, хача чүйлемәге әкитдилер. Иса хача чүйленйәр ( Матта 27:32-44 ; Лука 23:26-43 ; Ёханна 19:17-27 ) 21 Шол вагт киринейли Симун атлы бир адам экин мейданындан гелйәрди. Ол Исгендер билен Руфусың какасыды. Эсгерлер оны тутуп, Исаның хачыны гөтермәге меҗбур этдилер. 22 Олар Исаны Голгота (бу «Келлечанак депеси» диймеги аңладяр) диен ере элтдилер. 23 Онсоң олар Исаның агырыларыны кемелтмек үчин, Оңа мүр гарылан шерап хөдүрледилер, эмма Ол ичмеди. 24 Соңра Оны хача чүйледилер. Киме нәме дүшеркә дийип биҗе атышып, Онуң эгин-эшигини өзара пайлашдылар. 25 Оны хача чүйләнлеринде, ир сагат докузды. 26 Депесиндәки этмиш язгысында болса: «ЯХУДЫЛАРЫҢ ПАТЫШАСЫ» дийип язылгыды. 27 Иса билен биле ики гаракчыны хем хача чүйледилер. Оларың бири Исаның саг тарапында, бейлекиси чеп тарапындады. 29 Гечип барянлар башларыны яйкап, Исаны яңсылаярдылар. Олар: «Пәхей-де велин, Сен ыбадатхананы йыкып, үч гүнде салҗакдың-а. 30 Инди хачдан ашак дүш-де, Өзүңи халас эт!» диййәрдилер. 31 Ёлбашчы руханылар билен Төврат мугаллымлары-да Исаны хут шунуң ялы масгаралап, бири-бирлерине: «Өзгелери халас этди, эмма Өзүни халас эдип биленок. 32 Ысрайылың Патышасы Месих, гой, хәзириң өзүнде хачдан ашак дүшсүн, биз хем муны гөрүп иман эдели» диййәрдилер. Иса билен хача чүйлененлер-де Оңа сөгйәрдилер. Исаның өлүми ( Матта 27:45-56 ; Лука 23:44-49 ; Ёханна 19:28-30 ) 33 Гүнортан он икиден өйлән сагат үче ченли тутуш юрды гараңкылык гаплап алды. 34 Өйлән сагат үчде Иса гаты сес билен гыгырып: «Элохи, Элохи! Лема сабактани?», ягны: «Худайым, Худайым! Нәме үчин Мени терк этдиң?» дийди. 35 Ол ерде дуранларың кәбирлери муны эшиденлеринде: «Середиң, Ол Ылясы чагыряр» дийдилер. 36 Бир адам ылгап барып, бир эсгини сиркә батырды. Оны бир таягың уҗуна дакып, Иса ичирҗек болуп узатды-да: «Ханы, гөрелиң! Ыляс гелип, Оны ашак дүшүрермикә?» дийди. 37 Эмма Иса гаты гыгырып җан берди. 38 Шол вагт ыбадатхананың тутусы ёкардан ашаклыгына йыртылып, икә бөлүнди. 39 Исаның гаршысында дуран йүзбашы Онуң шейле җан беренини гөренде: «Бу адам, хакыкатдан хем Худайың Оглы экен» дийди. 40 Ол ерде узакдан середишип дуран аяллар хем барды. Магдалалы Меръем, Ёсе билен кичи Якубың эҗеси Меръем ве Саломе дагы хем оларың арасындады. 41 Булар Иса Җелиледекә ызына дүшүп, Оңа хызмат эдипдилер. Ол ерде Иса билен Иерусалиме гелен башга-да көп аяллар барды. Иса җайланяр ( Матта 27:57-61 ; Лука 23:50-56 ; Ёханна 19:38-42 ) 42 Ол гүн Тайярлык гүнүди, ягны Сабадың өң янындакы гүнди. Агшам 43 меҗлисиң сыланян агзасы, Худайың Шалыгына умыт билен гарашян ариматиялы Юсуп гелди. Ол йүрегине даш баглап, Пилатың янына барды ве ондан Исаның җеседини диледи. 44 Пилат Исаның эййәм өлендигине гең галды, йүзбашыны чагырып: «Өленине көп вагт болдумы?» дийип сорады. 45 Муны йүзбашыдан аныкландан соң, җеседи Юсуба берди. 46 Юсуп хем кепенлик мата сатын алды, җеседи ашак дүшүрип, кепене долады-да, гаяда оюлан бир мазарда җайлады. Соңра ол мазарың агзына бир даш тогалап гетирип гойды. 47 Магдалалы Меръем билен Ёсәниң эҗеси Меръем Исаның ниреде җайланандыгыны гөрдүлер. |
© Мукаддес Китап Терҗиме Институты, 2016
Institute for Bible Translation, Russia