Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Habakuk 2 - Мукаддес Китап


2‑нҗи бап

1 Гөзегчилик эдйән еримде дурарын, диңиң үстүне чыкарын. Реббиң маңа нәме дийҗегини билейин, шикаятыма нәме җогап берҗегини гөрейин.


Реббиң Хабакуга җогабы

2 Реб маңа шейле җогап берди: «Аянлыгы яз, хабарчы бир назарда окар ялы, оны дүшнүкли хем айдың эдип яз.

3 Аянлык белленен вагт үчиндир, ол соңкы гүнлериңиз хакда айдяр, бу ялан дәл. Хаял болса-да, сен оңа гараш, ол вагт хөкман гелер, эгленмез.

4 Серед-ә оларың текепбирлигине! Оларың ниети бетпәл, эмма догручыл иман билен яшар».


Хабакук эрбетлере җеза ыглан эдйәр

5 Байлык алдавчыдыр. Байлар текепбирдирлер, оларда ынҗалык болмаз, өлүлер дүнйәси ялы ачгөздирлер, доймазлар асла өлүм ялы. Әхли миллетлери янларына топлап, әхли халклары басып алярлар олар.

6 Есирлер олары яңсылап диййәрлер: «Огурланан затлары топлаяның дат гүнүне! Хачана ченли агыр гиревлери өз үстүңе алҗак?»

7 Алгыдарларыңыз бир гүн дуйдансыз пейда болуп, оянып, сизи горкудан титретмезлерми? Онсоң сиз олара олҗа боларсыңыз.

8 Көп миллетлери таландыгыңыз үчин, ынсанларың ганыны дөкүп, юрда, шәхерлере ве илатына сүтем эдендигиңиз үчин, халкларың аман галанлары сизи таларлар.

9 Өйүни харам газанч билен долдуряның, бетбагтлык пенҗесинден гачмак үчин, өйүни белентликде гуряның дат гүнүне!

10 Көп халкларың соңуна чыкмак билен өз өйүңизи утанҗа гойдуңыз, җаныңыздан махрум болдуңыз.

11 Хатда дивар дашлары бу барада гыгырарлар, агач пүрси җогап берер.

12 Ган дөкүп, шәхер гураның, Адалатсызлык билен галаның дүйбүни тутаның дат гүнүне!

13 Халкларың чекен зәхметиниң бидерек болмагы, миллетлериң өзлерини бидерек көсемеги бу Хөкмүрован Реббиң иши дәлмидир?

14 Сувларың деңзи долдурышы дейин, бүтин ер йүзи-де, Реббиң шөхраты хакындакы билимден долар.

15 Ялаңачлыгына томаша этҗек болуп, гоңшуларыны шерапдан серхош эдйәнлериң дат гүнүне!

16 Шан-шөхратыңыз утанҗа өврүлер, инди сиз хем ичип, серхош йөрерсиңиз. Реб сизе саг элиндәки җеза кәсесинден ичирер, шонда сиз абрайдан дүшүп, иле рысва боларсыңыз.

17 Ливанда эден сүтемиңиз өз башыңыза гелер, гыран хайванларыңыз сизи улы ховпа салар. Чүнки сиз ынсан ганыны дөкдүңиз, юртлара, шәхерлере, илатына сүтем этдиңиз.

18 Хүнәрмендиң ясан ойма ве гуйма бутларының, яланчылыгы өвретмекден башга не хайры бар? Ясалан зат диңе бут болуп, гепләп билмесе-де, хүнәрмент өз ясан задына бил баглаяр.

19 Агаҗа: «Оян!», дилсиз даша: «Тур!» диййәниң, дат гүнүне! Бут ёл гөркезип билерми? Алтын-күмше гапланандыр ол, йөне ичинде җаны болмаз.

20 Эмма Өзүниң мукаддес ыбадатханасындадыр Реб, гой, бүтин дүнйә дымсын Онуң өңүнде!

© Мукаддес Китап Терҗиме Институты, 2016

Institute for Bible Translation, Russia
Lean sinn:



Sanasan