Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Korintiyeku 11 - Mewar Alqawarang


Shogar ɗyine Lu̱par Ɗyin

1 Tun shi ɗyi nu̱ke nga shiran, wa nu̱ke nga shikya ɗyi nu̱ke Masiya shiki.

2 Nga makhta nu ku̱me tun wa ka kor ndu̱ nga aakochi, ma tun a mbu ɗyi nang shogaki ye nu maɗyi ba wa nun tu̱kki.

3 Yang nga shim zu̱n nu nu̱ ɗyine, Masiya ke dle gume ɓu̱ aa nyi khusku, khusku ke dle gume ɓu̱ nusu, Magham ke dle gume ɓu̱ Masiya.

4 Khuski nu̱ shiki barari, aa zu̱kya ɗyi nu̱ Magham zu̱ki yenda ku̱ ze nduki, ɗyinan lu̱paran wa ndu̱m dle gume ɓaranang.

5 Yang aa nyi nusu nu̱ shiki barari, aa zu̱kya ɗyi nu̱ Magham zu̱ki yenda ku̱ ze nduki, yang nu̱ lu̱pa ɗyinan ɓa, wa ndu̱m dle gume ɓaran, ku̱me wayen ndu̱ wa khu̱z ɗyinan nu̱gha.

6 Mbu̱ nusu ɓu̱ lu̱pa ɗyinan nu̱gha ɓa, ku̱ khu̱z ɗyinan nu̱gha, yang nu̱ke ɗya ɗye kawa ye nusu ku̱ khu̱z ɗyinan nu̱gha, ku̱ lu̱pa nu̱ gha.

7 Nu̱ shipa ku̱ khusku lu̱pa ɗyinan nu̱gha ɓa, nu̱ke a wutkya shipar ndu̱ zhaaji ɓu̱ Magham. Yang nusu a wutkya zhaaji ɓu̱ khusku.

8 Nu̱ khusku a vi ve var nusu ɓa, nusu a viki ve var khusku.

9 Nu̱ shi khusku ku̱me nusu ɓa, yang shi nusu ku̱me khusku.

10 Wa ku̱s ku̱ nusu lu̱pa ɗyinan nu̱gha, a wutan za chin a mbu̱ bu̱n khusku, ku̱me nu̱ ru̱ktiku ɓu̱ Magham a naran.

11 Kap ndu̱ nang, mbe Zhinerem gwaanji, nusu ɓu̱ shi kha waare khusku ɓa, yang khusku ɓu̱ shi kha waare nusu ɓa.

12 Ba wa nu̱ shiki nusu nu̱ ku̱nshe khusku, wanang tu̱k, nusu khaki khusku, yang aa nu̱m a ɓa she Magham.

13 Yang nggu̱t ma ɓa, wa shi mbar ye nu ku̱ nusu shi barar ye Magham mbu̱ tabar nduki ndu̱ ɗyinan nggaran mu?

14 Ai, aa du̱ngndi ɓu̱ khusku wa wut za ɗya ɗye kawa ku̱ khusku njig ɗyinan gutlan.

15 Yang mbu̱ ghosi ɓu̱ nusu khang, ɗya zhaaji she nda, ku̱me vu̱r ghosi khangndang yenda ma ku̱ za ɗyinan nu̱gha.

16 Mbu̱ njif nggur a ma keele ɗyine ɓalar nang, wa shipa ku̱ zu̱n nu̱ ɗyine me ghai nggur a nje khaarem ɓa, yang a nje kha ɓeeni tabar ɓu̱ nu̱ mbu Yesu ku nggur ɗyine ɗyi nang ɓa.


Wuuri ɗyine Zu̱mndi Tabar ɓu̱ Zhinerem gwaanji

17 Ɗyine ɓalar nu̱ke nga ma shiran ye nu nang, nga ma makhta nu ɓa ku̱me tabar nu̱ke tun a shiran nang ɗya tabar mbarkandi ɓa.

18 Nu̱ gumapaali, nga tu̱k za mbu̱ tun wa taba nun ka tu̱k yen ɓa, yang nga maita ɓeeni ɗyikwang ɗya zhire.

19 Yang wa ku̱s ku̱ ɗyinonu shakki ma ku̱ zu̱n nu̱ zhire ku nu̱ke a chele ɓaanu.

20 Alapa mbu̱ tun wa taba tun a zu̱mkya ɗye zu̱mndi ɓu̱ Zhinerem gwaanji ɓa.

21 Ku̱me mbu̱ tun wa taba ɗo, aaki a wute zu̱m ɗye zu̱mndi ɓaran, to ka gwa njif nggur a tu̱k meeri, yang njif nggur wa kuya.

22 Woɗye rafa kha nu nu̱ke tun ka zu̱mki tun za nje de? Nang tun a ndu̱mkya tabar ɓu̱ nu̱ mbu Magham mu, yang tun a vu̱rkya bonye ye nduki nu̱ke tun kha wor ɓa? Yang leendang zu̱ nga kya nu̱m ye nu ɗo, makhta nga nu ku̱me ɗye shir nu̱ke tun a san nang mu? Sar da ngam ɓu̱ makhta nu ɓa.


Nggarsi Zu̱mndi Tabar Kwaari Zhinerem gwaanji
( Mat 26:26-29 ; Mar 14:22-25 ; Luk 22:14-20 )

23 Ɗyi nang zu̱ki ye nu nang, nga dlu̱ she Zhinerem gwaanji, za, Zhinerem gwaanji Yesu, mbu̱ virkir nu̱ nggaki gaandan, wa da ɓurti toliri,

24 qu̱rse wa kuna Magham. Tu̱ ɓakhla nu̱ gha, tu̱ zu̱ za, “Nang ɗya man vara, nu̱ vu̱rki ku̱me tunu. Tun ki shiran wanang ma kwaari nga.”

25 Tu̱ shi wanang tu̱k, qu̱rse zu̱mndan tu̱ da ɗyekhtang tu̱ zu̱ za, “Ɗyekhti nang ɗya mewar alqawar, nu̱ tom ɓanga. Aa nyi sarchi nu̱ke tun a zaran, tun shi ku̱me kor nu nu̱ nga.”

26 Mbu̱ ɓalar nang a wutan za sarchi nu̱ke tun a nji ɓurti tolirang, tun a zaran mbu̱ ɗyekhtang, tun a wopakya mu̱ti ɓu̱ Zhinerem gwaanji, ma yir sarchi nu̱ke ka ɗa gaɓki.

27 Ku̱me nang aaki njiiki ɓurti tolir nang, tu̱ za mbu̱ ɗyekhti ɓu̱ Zhinerem gwaanji ve njiv nu̱ke nu̱ shipa ɓa, wa shi zop ye man var ndu̱ tom ɓu̱ Zhinerem gwaanji.

28 Yang ku̱ nduk shi kwaari dong, me ku̱ nji ɓurti tolirang tu̱ za mbu̱ ɗyekhtang.

29 Aaki njiiki ɓurti tolir nang, tu̱ za mbu̱ ɗyekhtang, yang nu̱ zu̱n nu̱ khar ɓu̱ man var Zhinerem gwaanji ɓa, njiiri ndu̱ zar nu̱ shikyang a dutkya kuma ye ɗyinan.

30 Nang ke ɗyi nu̱ saki nduki khang chele ɓaanu khukhutan, ɓeenan nu̱ da lawan ku ɓa, yang ɓeenan wa shi ɗyenir ku, mban za wa mu̱t ku.

31 Yang mbu̱ chem wa kuma vaarem dong kom chem zu̱mi, Magham ɓu̱ kuma rem ɓa.

32 Mbu̱ yang Zhinkir gwaanji kya kuma rem, a kuma remang ma ku̱ ɓa kuma rem su̱yen ndu̱ larji ɓa.

33 Ku̱me nang nyeezaku, mbu̱ tun wa taba ma zu̱m ɗye zu̱mndang, tun bu yen.

34 Mbu̱ yang njif nggur a tu̱k meeri, ku̱ zu̱m ɗye zu̱mndi ɓaran kaari, ku̱ tabar ɓaanu a ɓa ndu̱ kumar ye nu ɓa. Ɓeeni ɗyikwang, mbu̱ nga ɓa ngga zu̱ ɗyi nu̱ke a nje ye nu.

Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.

© Wycliffe Bible Translators, Inc. and

© The Nigeria Bible Translation Trust 2016

Nigeria Bible Translation Trust
Lean sinn:



Sanasan