1 Litihalo 8 - Setswana 1970Lotso lwa ga Benyamene 1 Benyamene o ne a tsala Bela morwawe wa ntlha, wa bobedi e le Asebele, wa boraro e le Ahara; 2 wa bone e le Noga, wa botlhano e le Rafa. 3 Bela o ne a na le bomorwa, e bong Atare le Gera rraagwe Ehute 4 le Abisua le Naamane le Ahoa 5 le Gera le Sefufane le Hurame. 6 Bomorwa Ehute ke ba: (bone e ne e le ditlhogo tsa dikgoro mo baaging ba Geba; ba ba hudusa ba ba isa kwa Manahathe), 7 mme e ne e le Naamane le Ahiya le Gera yo o neng a ba hudusa – ene a tsala Usa le Ahihute. 8 E rile Saharaime a sena go tlhala Hušime le Baara, basadi ba gagwe, a tsala bana kwa nageng ya Moabe 9 le Hotese mosadi wa gagwe; a tsala Jobabe le Sibja le Meša le Malekame 10 le Jeuse le Sageya le Mirema. Bao e ne e le bomorwawe, e le ditlhogo tsa dikgoro. 11 O ne a tsetse Abitube le Elephaale le Hušime, mosadi wa pele. 12 Bomorwa Elephaale e ne e le Ebere le Miseame le Semete. Ke ene yo o neng a aga Ono le Lote le metsana ya teng. Ba lotso lwa ga Benyamene kwa Ayalone le Gathe 13 Beria le Sema bone e ne e le ditlhogo tsa dikgoro tsa baagi ba Ayalone; bone ba leleka baagi ba Gathe. 14 Mme Ayo le Sasake le Jeremothe 15 le Sebatya le Arate le Etere 16 le Migaele le Isepha le Joha e ne e le bomorwa Beria. Ba lotso lwa ga Benyamene kwa Jerusalema 17 Mme Sebatya le Mesulame le Hisekhi le Hebere 18 le Isemarai le Isedia le Jobabe e ne e le bomorwa Elephaale. 19 Mme Jakime le Sigeri le Sabedi 20 le Elienai le Silethai le Eliele 21 le Ataya le Beraya le Simerathe e ne e le bomorwa Simei. 22 Mme Išephane le Ebere le Eliele 23 le Abetone le Sigeri le Hanane 24 le Hananya le Elame le Anathothia 25 le Efedia le Phenuele e ne e le bomorwa Sasake. 26 Mme Sameserai le Seharia le Athalea 27 le Jaaresia le Elia le Sigeri e ne e le bomorwa Jerohame. 28 Bao e ne e le ditlhogo tsa dikgoro, e le ditlhogo tsa ditshika tsa bone; bao ba ne ba agile kwa Jerusalema. Babenyamene kwa Gibeone le Jerusalema 29 Mme kwa Gibeone go ne go agile Jehuele, rraagwe Gibeone; leina la mosadi wa gagwe e le Maaga. 30 Morwawe wa ntlha e ne e le Abetone, bomonnawe e le Sure le Khiše le Baale le Nere le Natabe 31 le Ketore le Ayo le Segere le Mikelothe. 32 Mme Mikelothe a tsala Šimea. Bao le bone ba ne ba agile le ba ga bone kwa Jerusalema, ba lebaganye le ba ga bone ba ba kwa Gibeone. Losika lwa ga Saule 33 Mme Nere a tsala Abenere, Khiše a tsala Saule, Saule a tsala Jonathane le Malekhišua le Abinatabe le Esebaale. 34 Mme morwa Jonathane e ne e le Meribaale; Meribaale a tsala Miga. 35 Bomorwa Miga e ne e le Phithone le Melege le Tharea le Ahase. 36 Mme Ahase a tsala Joata; Joata a tsala Alemethe le Asemawethe le Simeri. Mme Simeri a tsala Mosa. 37 Mme Mosa a tsala Binea; morwawe e le Rafa, morwawe e le Eleasa, morwawe e le Asele. 38 Asele o ne a na le bomorwa ba le barataro, maina a bone e le Aserikame le Bogeru le Isemaele le Searia le Obatya le Hanane; botlhe bao e le bomorwa Asele. 39 Bomorwa Eseke, morwa-rraagwe, e ne e le Ulame morwawe wa ntlha, wa bobedi e le Jeuse, wa boraro e le Elifelete. 40 Bomorwa Ulame e ne e le banna ba bagale, bahudi ba mara; ba na le bana le bana ba bana ba bantsi, e bong ba le 150. Botlhe bao e ne e le Babenyamene. |
© Bible Society of South Africa 1970, 1987, 2007. Used by permission. All rights reserved.
Bible Society of South Africa