Mayanzame 24 - New Testament in MitsogoMôsundee ômasunda Ajuif Paul 1 Vamoota pitsi ditayi, Ananias pene adeekedi adigondoku amatsiga gô Césarée. Amaviga na dipo peeye yAjuif na môsungéyi Ajuif inedi Tertullus. Amasunda Paul na gôndé Félix, môtômi môvôni atsenge. 2 Paul amabambéô. Vane Tertullus amamôsunda mbe: Ewe Félix, môtômi asô môvôni, gô ngudi yoo we asi tsenge nedué tôdigaa na gétabé. G’ôtômue woo agépenganédé, tsengene éasô ékea ti gô mbene na gô mbene. 3 Gô metso mane matôdiiani, menya mbe we asi tsengene tôkuméda éwe ti kuméda pitsi yetso na gô tungu yetso. 4 Ivô tsanyôngéô égodingéda éva bobo. Tambô singa we tôvovo n’ewe gô vipesu viandéô. 5 ?Oeni mômôgôône ôdôô-a? Angô te môma agéyoongi. Aseendô gôéyungéda Ajuif muetso gô tsengeye yetso yava tsina. Angô te pene agéômbé sAjuif gééndô mbe Nazaréen. 6 Amanyôngéô ébévéda ebasô aNzambé mbe ôsabadô ômagôgéani. Tômamôtsôpa te wangô. [Tômanyôngéô émôeséda gô mige miasô. 7 Ivô Lysias, môtômi amigode amawata we angô n’opisa ôvôni. 8 Vane Lysias amatôma atsundédi wedi gôéviga na vandé éwe.] Okô ôtsundédi mômôgôône ôdôô ôngookô ômuene mbe mane mavovo we, tôsapata. 9 Ajuif muetso amadenganôni amavovo mbe: Ii te nane. Asapata. Paul amanigôa éne éedi va mbene aFélix 10 Félix, môtômi atsenge amadogima na gôndé Paul mbe: Vovoko. Paul amanigôa mbe: Me nagônigôa môtangôe wami gébé na mikebanganô. Tsabômu mbe éwe ômatôma tsenge nedué mipuma miyekani na môtsundue woo ôsapengana. 11 G’evigéa me na gô Jérusalem gôéneegeda Nzambé naka nzima apitsi na pitsi dibaé, ôeni anguene ahngôaa asabômu. 12 Me tsitsôpu nandé gôésaganédana na môma gô eba aNzambé. Me tsitsôpu nandé gôéyungéda oma gô yeba yewanyéô vo gô pati gétungu gô môsenge. 13 Omee adua asoongôa étubéda éwe gémbégéa vo mbangi étubéda mbe: Mane mavovo we te na gô pie. 14 Tambô me Paul namema va mbene éwe ébégô édué. Me nayanzéa Nzambé éneegedu na peeye yasô. Me nakea gô nzéane éamanza, te éne éénda omeaa mbe ésanyepa. Ivô metso mane mamatendu gô miganda miaMoïse na mine miapandôédi amatasa maNzambé, me tsamatsuma paga. Namagobeda te gobeda. 15 Ene éténdéda me gôndé Nzambé te éne éténdéda omeaa. Wa n’ahngô muetso tôsabômu mbe Nzambé angakundua oma muetso g’ôwa, n’ane abévani, n’ane amisôba. 16 T’ebandô nagényôga gôédigaa kuanakue va mbene aNzambé na va gatse oma kabaga vatsundédu me na muanga amôtémami mbe ôeséda me. 17 Gô mivo mipuma me tsibaké gô Jérusalem. Navigi pitsi yedi gôétsua géômbé sami dodeye gôéwedéa angô na gôéneegeda Nzambé na ôgondoku. 18 Na te éne émabaka me gôéénda vamadenganô me na adua gô eba aNzambé. Namamana éengéa gô ésôga éégôgédu ôtôe. Gôsibé n’ami oma ayekani. Na gôsibé ta na diyunga. 19 Menya mbe avo Ajuif amaviga gô Asie amabaka wangô. Mbe gôndéké ébégô, mbe te ahngô aviga gôésunda me va mbene oo. 20 Kôndi nane, omeaa angagônigôa éne émeetsô me ôési na kundu épôni éAjuif vamadigaa me gôétsundédu n’ahngô. 21 Me tsabômu ébégô évo émavovo me ésinyôngéô angô. Ebégôe te vamavovo me mbe: ?Tambô anye nôtsundéda me te gôténdéda me gékundugéôge sowa-a? 22 Félix asibômu mabégô mameekédu gô nzéa éaJésus-Christ. T’ebandô amavéga môtsundue mbe: Tôngamangôa ébégôe édué te amuene môtômine Lysias amahviga. 23 Vane amatôma môgode môvo gôékenea Paul gô eba atsôgôô gémôkaté gésengo. Angô mbe: Osinga wee yedi avigaka gôémôena na gôémôwedéa. Paul amanigôa Félix na Drusille mabégô maJésus 24 Vamoota dipo pitsi, Félix amaviga na môgayedi, inedi Drusille. Angô te Môjuif. Amabambéa Paul mbe anigôa ahngô abae mabégô manzéa éaChrist na geetsô môtémee gô yangô. 25 Paul amabandôa évovo. Amanigôa ganyôngéô Jésus mbe môma adigaa n’etsimama. Na gôétôma ôtôe woo gôékina mane mabévani. Amavovo dôta n’ebégôe éamôtsundu ôvigani. Vane Félix ameena gomo na amamôénda mbe: Te vanedô. Kiaka. Okedigaa. Gô épo kuka vangeena me ndéô nangagôbambéa. 26 Félix amabambéa Paul kuka yetso gôémogo n’edi na gôévamba n’edi. Félix amabaka n’etasa mbe: Okô navambi na Paul mavooe angeetsa me môvanô mbe namôyuua gô pandaye yedi. 27 Mipuma mibaé mimoota te Paul andé gô eba atsôgôô. Amatsikô wangô na Félix, ône amanyôngéô étubéda Ajuif gényônga. Vamoota mipuma mibaé. Porcius Festus amaviagana n’enyangee émabaka na Félix. |
Alliance Biblique du Gabon (Bible Society in Gabon) 1983
British & Foreign Bible Society