Swivuriso 5 - Xitsonga (Bibele)

¹ N'wananga, yingisa vutlhari bya mina, U rhiyela tidyondzo ta mina ndleve,

² Leswaku u tihlayisela mano, Ni milomu ya wena yi hlayisa vutivi;

³ Hikuva milomu ya nsati wa mbiri yi tshonisa vulombe, Malaka ya yena ya olova kukotisa mafurha;

⁴ Kambe eku heteleleni, timhaka ta yena ti bava kukota nkaka, Ti tlhava kukotisa tlhari lero kariha ematlhelo mambirhi.

⁵ Milenge ya yena yi ngirimela eku feni, Mikondzo ya yena yi helela exivandleni xa vafi.

⁶ A nga anakanyi ndlela ya vutomi, Tindlela ta yena ta rhendzeleka, a nga tivi laha a yaka kona.

⁷ Sweswi, vana vanga, ndzi yingiseni, Mi nga hambuki etimhakeni ta nomu wa mina.

⁸ Ndlela ya wena a yi hundze ekule na yena, U nga tshineleli nyangwa ya yindlu ya yena,

⁹ U nga ti nyika van'wana vuntshwa bya wena, Ni malembe ya wena eka munhu lowa lunya;

¹⁰ Leswaku rixaka rin'wana ri nga ti xurha hi rifuwo ra wena, Mitirho leyi u yi hlengeleteke yi hundzela etindlwini ta lava nga tiviwiki;

¹¹ Hikuva emakumo u ta dzumadzuma, Loko ku onhaka nyama ya miri wa wena,

¹² U ku: “Xana ndzi arisile ku yini ku layiwa? Mbilu ya mina yi andzele yini ku tshinyiwa?

¹³ Xana a ndzi yingiselanga ha yini marito ya vadyondzisi va mina? Ni ku rhiya ndleve eka vafundhisi vanga?

¹⁴ Yo! Ndzi lavile ku wela eku biheni loku tlurisaka, Exikarhi ka vunyingi bya nhlengeletano.”

¹⁵ Nwana mati ya khele leri u ri celeke, Mati lama humaka exihlobyeni xa wena.

¹⁶ Xana swihlovo swa wena swi nga hangalakisa ku yini erivaleni? Ni swinambyana swa wena swi nga khulukela emitsendzeleni xana?

¹⁷ A ri ve rifuwo ra wena swaku, U nga hlengeli ni van'wana.

¹⁸ Xihlovo xa wena a xi katekisiwe, U tsakela nsati wa vuntshwa bya wena.

¹⁹ Mhunti leyi rhandzekaka, ntshembe ya ku saseka, Vumbhurhi bya yena a byi ku tsakise hi masiku, Rirhandzu ra yena a ri tate mbilu ya wena hi masiku.

²⁰ N'wananga, u nga kokisiwa ku yini hi nsati wa mbiri? U nga tikhumbarhetisa ku yini exifuveni xa nghwavavana xana?

²¹ Hikuva mafambele ya munhu ma le mahlweni ka Yehovha. Hi yena la tivaka mitila ya yena hinkwayo.

²² Muxisi u ta phasiwa hi ku biha ka yena, U ta bohiwa hi mapindza ya ku dyoha ka yena.

²³ U ta fa hi ku ka a nga dyondzanga, U ta lahleka hi vukulu bya vuhunguki bya yena.