Swivuriso 24 - Xitsonga (Bibele)

¹ U nga naveli vanhu va nsele, U nga naveli ku tshama na vona;

² Hikuva timbilu ta vona ti kanela ku onhaka, Ni milomu ya vona yi vulavula swo homboloka.

³ Yindlu yi akiwa hi vutlhari, Yi tiyisiwa hi ku twisisa;

⁴ Hi ku tiva, makamara ya yona ma tala Hi rifuwo ra risima leri tsakisaka.

⁵ La tlhariheke u ni matimba, Ni munhu wo dyondzeka u tiyisa matimba ya yena;

⁶ Hikuva u ta huma nyimpi hi ku twisisa, Kutani ku hlayiseka ku le vunyingini bya vatsundzuxi.

⁷ Vutlhari byi tlakukile, byi tlula xihunguki; Ehubyeni a xi na nomu.

⁸ La kanelaka leswo biha U vuriwa n'wansele.

⁹ Makungu ya vuhunguki i xidyoho ntsena, Ni musori i manyala eka vanhu.

¹⁰ Loko u tsana esikwini ra khombo, Matimba ya wena matsanana.

¹¹ Kutsula lava yisiwaka eku feni, U ponisa lava yaka eku dlayiweni va karhi va dedeleka.

¹² Loko u ku: “A ndzi va tivanga!” La pimaka timbilu a nga swi voni xana? Loyi a xiyaka moya wa wena a nga swi tivi xana? A nga ka a nga hakeli munhu ha un'we hi ku ringanisa mitirho ya yena xana?

¹³ N'wananga, dyana vulombe, hikuva bya nandziha, Ni xihlenga xa byona, xi ta nandziha emalakeni ya wena.

¹⁴ Ku tiva vutlhari ku ta va tano emoyeni wa wena; Loko u byi kuma byi ta va kona hi masiku, Ni ntshembo ya wena yi nga ka yi nga lahleki.

¹⁵ U nga celeri yindlu ya lowo lulama makhele, U nga onhi laha a wisaka kona;

¹⁶ Hikuva la lulameke, hambi a nga wa kantlhanu na kambirhi, u ta pfuka, Kambe vadyohi loko va khunguvanyekile va wela eku biheni.

¹⁷ U nga tsakeli ku wa ka nala wa wena loko a khunguvanyekile, U nga khindlimuki embilwini ya wena;

¹⁸ Kumbe xana loko Yehovha a vona sweswo, swi ta biha emahlweni ya yena, A tingisa vukari bya yena byi n'wi sukela.

¹⁹ U nga vileri hikwalaho ka lava dyohaka, U nga vondzoki vadyohi;

²⁰ Hikuva lavo biha a va na ku tshemba eka leswi nga ta ta, Rivoni ra lavo biha ri ta timeka.

²¹ N'wananga, chava Yehovha ni hosi, U nga toloveli va timholovo;

²² Hikuva khombo ra vona ri ta fika kan'wekan'we, I mani la tivaka ku onhaka ka un'wana ni un'wana wa vona?

²³ Lawa, ma ha ri marito ya lavo tlhariha. Ku languta vanhu hi nghohe eku avanyiseni, a swi saseki.

²⁴ La nge eka mudyohi: “U lulamile!” Vanhu va ta n'wi rhuketela, matiko ma ta n'wi nyenya.

²⁵ Kambe lava n'wi holovelaka va ta tsaka, Va ta humelela hi ku kateka lokunene.

²⁶ La hlamulaka hi marito manene, U ntswontswa munhu enon'wini.

²⁷ Sasa mitirho ya wena ehandle, U lunghisa ni nsimu ya wena, U ta tiva ni ku aka yindlu ya wena.

²⁸ U nga vi mbhoni ku lwa ni warikwenu ku nga ri na mhaka; U nga dyelerisa ku yini hi milomu ya wena?

²⁹ U nga tshuki u ku: “Leswi a ndzi endleleke swona ndzi ta n'wi endla, Ndzi ta tlherisela eka un'wana ni un'wana hi mitirho ya yena.”

³⁰ Ndzi tshama ndzi hundza ensin'wini ya lolo, Ni le vhinyeni ya loyi a hungukeke.

³¹ Ndzi vona ku mirile madinda, Ni rikumbakumba ri funengetile hinkwako, Kutani rirhangu ra maribye ri mbundzumukile.

³² Loko ndzi ri mina, ndzi langutisisa, Ndzi anakanya, ndzi kuma dyondzo kona;

³³ Vurhongwanyana, ni ku khudzehelanyana, Ni ku khondla mavoko ku tilata,

³⁴ Vusiwana byi ta ta byi ku tshukisa kukota muendzi, Ni ndlala kukota munhu la hlomeke.