Swivuriso 20 - Xitsonga (Bibele)

¹ Vhinyo i musandzi, byalwa i pongo, Hinkwavo lava tinyiketaka ka swona a va na vutlhari.

² Vukari bya hosi byi kotisa ku dzumadzuma ka nghala, La yi karihelaka u dyohela moya wa yena.

³ Ku tshika mitengo i ku tidzunisa ka munhu, Kambe xihunguki xin'wana ni xin'wana xi tinyiketa vukari.

⁴ Lolo a ri rimi loko ku ri ni xirhami; Hi nkarhi wa ku tshovela ra kombela, kambe a ri na nchumu.

⁵ Makungu embilwini ya munhu i xihlovo xa ku enta, Wa ku twisisa u tiva ku ya ka xona.

⁶ Lava tivulaka vunene va tele, Kambe munhu la tshembekaka a nga kumiwa hi mani?

⁷ Munhu wo lulama u famba eku lulameni ka yena, Ku katekile vana va yena lava n'wi landzaka.

⁸ Hosi yi tshamisa exitshan'weni xa ku avanyisa, U hlela swo biha hinkwaswo hi ku languta ka yena.

⁹ I mani la nga ta ku: “Ndzi tibasisile mbilu, Ndzi hlantswekile swo biha swa mina”?

¹⁰ Maribye mambirhi ya ku pima lama hambaneke, ni tiefa timbirhi leti hambaneke I manyala eka Yehovha.

¹¹ Swi tsandza ni wandzisanyana, u tiviwa hi ku endla ka yena Loko mafambele ya yena ma ta saseka ni ku lulama.

¹² Ndleve ya twa, ni tihlo ra vona, Yehovha u endlile vumbirhi bya swona.

¹³ U nga rhandzi vurhongo, kumbexana u kumisiwa u pfumala, Hanyanya, u ta xurha swakudya.

¹⁴ “Swi bihile! Swi bihile!” ku vula Muxavi; Kutani a tifambela, a tidzunisa.

¹⁵ Nsuku wu kona, ni tidayimani leto tala, Kambe xa risima lerikulu i milomu leyi dyondzeke.

¹⁶ N'wi tekeleni nguvu, hikuva u tibohile hi nandzu wa van'wana, N'wi rihiseni hikwalaho ka va le handle.

¹⁷ Vuswa byo dyelela bya xawula eka munhu, Kambe ndzhaku, nomu wa yena wu tele maribye.

¹⁸ Makungu ma tiyisiwa hi ku tsundzuxiwa, Hikwalaho u huma nyimpi u kanerile hi ku anakanya.

¹⁹ Muhlevi u famba a hleva, a boxa swihundla; Chava ku tolovetana na loyi a dyelelaka hi nomu wa yena.

²⁰ La rhukanaka tata wa yena ni mana wa yena, Rivoni ra yena ri ta timeka emunyameni lowukulu.

²¹ Ndzhaka leyi kumiwaka hi ku dyoha eku sunguleni, Yi nga ka yi nga katekisiwi eku heleni.

²² U nga vuri: Ndzi ta tlherisela swo biha hi swo biha, Tshemba Yehovha, hi yena la nga ta ku ponisa.

²³ Maribye mambirhi ya ku pima lama hambaneke i manyala eka Yehovha, Ni xikalo xa ku dyelela a hi xilo lexo lulama.

²⁴ Milenge ya munhu yi lerisiwa hi Yehovha, Loko swi ri tano i mani munhu la twisisaka tindlela ta yena?

²⁵ I xirimbana eka munhu ku hlawulela Yehovha xilo hi ku hatlisa, Ni ku kanakana loko a tibohile.

²⁶ Hosi yo tlhariha yi hlela vadyohi, Yi va hula hi xihulo.

²⁷ Moya wa munhu i rivoni ra Yehovha, Wu lavisisa leswi enteke ka yena.

²⁸ Tintswalo ni ku tshembeka swi tiyisa hosi, Hi tintswalo yi ta tiyisa xitshamo xa yona.

²⁹ Ku kwetsima ka lavantshwa i matimba ya vona, Vubombi bya swikoxa i misisi leyo basa.

³⁰ Mipfembeti ni timbanga, i murhi wo hlantswa ku biha, Na kona ku biwa loku nghenaka emarhumbyini.