Swivuriso 19 - Xitsonga (Bibele)

¹ Xisiwana lexi fambaka hi ku lulama ka xona, Xi tlula wa ku homboloka emilon'wini ya yena, xi nga xihunguki.

² Ku hiseka loku nga riki na ku tiva, a ku sasekanga, Ni la angwetlisaka mikondzo ya yena u wela exidyohweni.

³ Vuhunguki bya munhu byi n'wi hambukisa ndlela, Mbilu ya yena yi hlunamela Yehovha.

⁴ Rifuwo ri humesa maxaka yo tala, Kambe xisiwana xi sukeriwa hi warikwavo.

⁵ Mbhoni yo hemba yi nga ka yi nga huluki ku biwa, Ni la vulaka mavunwa a nga ka a nga poni.

⁶ Lavo tala va sasela munhu lonkulu; Na swona un'wana ni un'wana i nakulobye wa la hananaka.

⁷ Vamakwavo va xisiwana va xi venga hinkwavo, Ni tintangha ta xona ti ta hatla ti xi sukela, Loko xi vulavula, va hangalaka, va xi siya.

⁸ La lavaka vutlhari u rhandza moya wa yena, La hlayisaka mianakanyo u ta vona ku kateka.

⁹ Mbhoni yo hemba yi nga ka yi nga huluki ku biwa, Kambe la vulaka mavunwa u ta lova.

¹⁰ Ku tsaka a ku lulameri xihunguki; Swi nga tshuna ngopfu loko nandza a fuma tihosi.

¹¹ Munhu wa vutlhari u hlwela ku kariha, Ku twala ka yena i ku yingisela ku dyoheriwa.

¹² Ku kariha ka hosi ku fana ni ku dzuma ka nghala, Kambe rirhandzu ra yena ri fana ni mberha ebyanyini.

¹³ N'wana wo hunguka i nhlomulo eka tata wa yena, Ni nsati wa ku leva i yindlu leyi pfutaka hi masiku.

¹⁴ Yindlu ni rifuwo i ndzhaka ya vatata wa munhu, Kambe nsati wa ku anakanya i nyiko ya Yehovha.

¹⁵ Vulolo byi wisela munhu evurhongweni, Kutani moya wa lolo wu ta va ni ndlala.

¹⁶ La hlayisaka milawu u hlayisa moya wa yena, Kambe la nga siyiki ndlela ya yena u ta fa.

¹⁷ La tsetselaka xisiwana u lomba Yehovha, Kutani Yehovha u ta hakela ku endla ka yena.

¹⁸ Laya n'wana wa wena loko ku tshemba ka ha ri kona, Kambe u nga holovi ku n'wi dlaya.

¹⁹ Munhu wo kariha u ta rhwala ku biwa ka kona, Loko u n'wi kutsula u ta fanela ku engetela.

²⁰ Yingisela ku byeriwa, u amukela ku laya, U ta tlhariha mundzuku.

²¹ Meehleketo yo tala yi le mbilwini ya munhu, Kambe makungu ya Yehovha hi wona lama tiyeke.

²² Lexi sasaka munhu i vunene bya yena; Munhu wa xisiwana u tlula lowa vunwa.

²³ Xichavo xa Yehovha xi yisa evutomini, U ta xurha, a etlela, a nga humeleri hi khombo.

²⁴ Lolo ri peta voko enkambaneni, Kutani a nga ri tlherisi enon'wini.

²⁵ Bana musandzi, murivali a ta tlhariha, Holovela munhu wa ku anakanya, u ta twisisa vutivi.

²⁶ La hangalasaka xuma xa tata wa yena, a va a hlongola manana, I n'wana lowo biha la khomisaka tingana.

²⁷ N'wananga, tshika ku yingisela tidyondzo Loko ti ku fularhelisa timhaka ta vutlhari.

²⁸ Mbhoni ya hava yi sandza ku lulama, Nomu wa vadyohi wu mita ku homboloka.

²⁹ Ku biwa ku vekeriwa vasori, Ni nhonga enhlaneni wa swihunguki.