Swivuriso 16 - Xitsonga (Bibele)

¹ Makungu ya mbilu i ya munhu; Loko ku ri ku hlamula ka ririmi ku huma eka Yehovha.

² Mikhuva hinkwayo ya munhu yi lulamile emahlweni ka yena, Kambe Yehovha u pima mimoya.

³ Nyiketa Yehovha timhaka ta wena hinkwato, Kutani makungu ya wena ma ta tiya.

⁴ Yehovha u lerisile swilo hinkwaswo emakungwini ya yena, Na yena lowo biha, u endleriwe siku ra khombo.

⁵ Munhu un'wana ni un'wana la tikurisaka hi mbilu, i manyala eka Yehovha; Kunene u ta biwa, a nga ka a nga poni.

⁶ Ku dyoha ku funengetiwa hi tintswalo ni ntiyiso, Hi ku chava Yehovha, vanhu va fularhela swo biha.

⁷ Yehovha loko a tsakisiwa hi ku famba ka munhu, U twananisa na yena hambi va ri valala va yena.

⁸ Rifuwo leri tsanana leri nga ni ku lulama, Ri tlula ku bindzula ka xuma xo tala lexo homboloka.

⁹ Mbilu ya munhu yi tikanelela ndlela; Kambe i Yehovha la lulamisaka mikondzo ya yena.

¹⁰ Ku bvumbha ku le milon'wini ya hosi; Nomu wa yona a wu hoxi eku avanyiseni ka timhaka.

¹¹ Mpimo ni xikalo lexo lulama i swa Yehovha, Hinkwawo maribye ya ku pima lama nga enkwameni, i ntirho wa yena.

¹² I manyala eka tihosi ku endla leswi nga lulamangiki, Hikuva xitshamo xa vuhosi xi tiyisiwa hi ku lulama.

¹³ Hosi yi tsakisiwa hi milomu leyinene, Yi rhandza lava vulavulaka leswo lulama.

¹⁴ Ku hlundzuka ka hosi ku kota ntsumi ya rifu, Kambe munhu wa vutlhari u ta yi rheleta mbilu.

¹⁵ Eku vonakaleni ka mombo wa hosi ku ni vutomi, Rirhandzu ra yena i papa leri nisaka mpfula ya le ndzhaku.

¹⁶ Ku fuwa vutlhari, ku tlula nsuku, Ni ku fuwa ku twisisa ku tlula silivhere.

¹⁷ Gondzo ra lavo lulama, i ku fularhela swo biha, La hlayisaka moya wa yena u xiya mafambele ya yena.

¹⁸ Ku tikurisa ku rhangela ku lova, Ku tidzunisa ku rhangela ku wa.

¹⁹ Ku tsongahatiwa ni lavatsongo, Ku tlula ku avelana xuma ni lava tikurisaka.

²⁰ La anakanyaka etimhakeni u ta vona vunene, Ni loyi a tshembaka Yehovha u katekile.

²¹ Wa mbilu yo tlhariha u vuriwa la twisisaka, Nomu wa yena wa nandziha, wu tatisa ku tiva.

²² Ku twisisa i xihlovo xa vutomi eka lava ku fuweke, Kambe swihunguki swi layiwa hi vuphukuphuku.

²³ Mbilu ya la tlhariheke yi tlharihisa nomu wa yena, U tiyisa tidyondzo hi ku vulavula ka yena.

²⁴ Marito yo saseka i xihlenga xa vulombe, Ma tsakisa moya, ma hanyisa marhambu.

²⁵ Ndlela yi kona leyi vonekaka eka munhu ingi yi lulamile, Kasi makumu ya yona, ma yisa eku feni.

²⁶ La tirhaka hi mavoko wa titirhela, Hikuva u susumetiwa hi ku dya.

²⁷ Munhu wa lunya u cela khele ra khombo, Kutani nomu wa yena wu ni langavi ro hisa.

²⁸ Munhu wa lunya u byala timholovo, Muhlevi u hambanyisa vanakulobye.

²⁹ Munhu wa nsele u boha loyi a fambaka na yena, A n'wi kokela endleleni leyo biha.

³⁰ La tshunyetaka hi mahlo ku kanela swa lunya, Ni la putsamaka nomu, va endlile leswo biha.

³¹ Misisi ya timpfu i harhi ya xichavo, Yi kumeka endleleni ya ku lulama.

³² La hlwelaka ku kariha u tlula nhenha, Ni la hlulaka mbilu ya yena u tlula la tekaka miti.

³³ Va hoxa vuhlolotwana engubyeni, Kambe lexi vuriwaka hi byona xi huma eka Yehovha.