Pisalema 77 - Xitsonga (Bibele)

Ku khongela enhlomulweni lowukulu.

Eka mufambisi wa vasimi. Hi risimu ra Yedutuni. Pisalema ya Asafa.

¹ Rito ra mina ri tlhandlukela eka Xikwembu, kutani ndzi huwelela; Rito ra mina ri tlhandlukela eka Xikwembu, leswaku xi ta ndzi yingisa.

² Hi siku ra nchavo wa mina, ndzi lava Hosi, Mavoko ya mina ma tshambulutiwa ni vusiku, ndzi nga wisi; Moya wa mina wu ala ku chaveleriwa.

³ Loko ndzi ringeta ku tsundzuka Xikwembu, ndza konya; Ndzi anakanya, kutani moya wa mina wu karhala.

⁴ U khoma tinxiyi ta mina ti pfulekile; Ndza karhateka, ndzi kondza ndzi tsandzeka ku vulavula.

⁵ Ndzi tsundzuka masiku ya khale, Ni malembe lama hundzeke.

⁶ Ndzi anakanya risimu ra mina nivusiku. Ndzi vulavula hi mbilu ya mina, Na wona moya wa mina wu anakanya.

⁷ “Xana Hosi yi ta cukumetela makumu xana? A yi nga ha tweli vusiwana xana?

⁸ Xana rirhandzu ra yona ri herile kunene? Xana rito ra yona ri hele matimba hi masiku ni masiku?

⁹ Xana Xikwembu xi rivele ku twela vusiwana? Kumbe evukarini bya xona xi pfarile xihlovo xa tintswalo ta xona xana?”

¹⁰ Kutani mina ndzi ri: “Leswi ndzi vavisaka, Hi leswi voko ra La nge henhlahenhla ri nga ha riki rona.”

¹¹ Ndzi ta tsundzuka mitirho ya Yehovha, Kunene ndzi anakanya mahlori ya wena ya khale.

¹² Ndzi ta vula mitirho ya wena hinkwayo, Ndzi ta anakanya mitirho ya wena leyikulu.

¹³ Oho Xikwembu! Ndlela ya wena ya kwetsima! Xi kwihi Xikwembu lexi nga lexikulu tani hi Xikwembu xana?

¹⁴ Hi wena Xikwembu lexi tirhaka mahlori, U kombisile exikarhi ka matiko matimba ya wena.

¹⁵ Hi voko ra wena u kutsurile tiko ra wena Vana va Yakobo ni va Yosefa.

¹⁶ Mati ma ku vonile, oho Xikwembu! Mati ma ku vonile, ma rhurhumerile, Ni swidziva swi tsekatsekile.

¹⁷ Mapapa ma halake mpfula hi maboboma ku pfuma ku twakele exibakabakeni, Na yona miseve ya wena yi haha hi matlhelo hinkwawo.

¹⁸ Ku pfuma ka wena ku twakele exihuhurini, Tihati ti voningile misava, Misava yi tsekatseka, yi rhurhumela.

¹⁹ U tiboxele gondzo exikarhi ka lwandle, Ni ndlela ya wena exikarhi ka mati lamakulu; Kutani mitila ya wena a yi tiviwanga.

²⁰ U fambisile tiko ra wena tani hi ntlhambi, Hi voko ra Muxe ni ra Aroni.