Pisalema 73 - Xitsonga (Bibele)

BUKU YA VUNHARHU (Tipisalema 73 – 89) Ku pfumela ku tsekatsekisiwa, ku tlhela ku tiyisiwa.

Pisalema ya Asafa.

¹ Kunene Xikwembu xi ni tintswalo eka Israele, Eka lava nga ni timbilu to basa.

² Hambiswiritano, milenge ya mina a yi lava ku ndzi wisa; Mikondzo ya mina a yi lava ku rhetemuka;

³ Hikuva a ndzi navela lava tidzunisaka, Loko ndzi vona ku tsaka ka lavo biha.

⁴ Kunene a va na ku xaniseka, ku fika eku feni ka vona, Va hanya, miri wa vona wu kulukile,

⁵ A va tivi ku karhateka ka van'wana vanhu, A va biwi swin'we ni van'wana vanhu,

⁶ Hikwalaho-ke, ku tikurisa ka vona i sindza eka vona. Ku vutla ku va rhendzele tani hi nguvu;

⁷ Lunya ri huma etimbilwini ta vona leti noneke; Va tshika mihahamo ya timbilu ta vona yi halaka,

⁸ Va sandza, va vulavula hi lunya ku xanisa; Marito ya vona hi lama tlakukeke,

⁹ Va yisa milomu ya vona ku fika etilweni, Kutani tindzimi ta vona ti fambafamba emisaveni.

¹⁰ Hikwalaho tiko ra vona ri languta tlhelo ra vona, Kutani mati ya ku tala ma nwiwa ngopfu eka vona;

¹¹ Va ri: “Xikwembu xi nga tivisa ku yini? La nge henhlahenhla a nga swi tiva xana?”

¹² Vonani, lavo biha va tano Va tsakile hi masiku, va hlengeleta xuma.

¹³ Kunene mbilu ya mina ndzi yi basisele swahava, Hambi ku ri ku hlamba mandla ya mina eku baseni,

¹⁴ Ndzi biwa hi masiku hinkwawo, Hi siku rin'wana ni rin'wana ku layiwa ka mina ku kona nimixo.

¹⁵ Loko a ndzi ku: “Ndzi ta vulavula tani hi vona,” Waswivo a swi ta va ku xenga rixaka ra vana va wena.

¹⁶ Kambe loko ndzi anakanyile timhaka leti, ku ti twisisa, A swi nonon'hwa ngopfu emahlweni ka mina,

¹⁷ Ndzi kondza ndzi nghena evukwetsimelweni bya Xikwembu, Kutani ndzi ehleketa ku hela ka vona.

¹⁸ Kunene u va veka etindleleni to rhetemuka, U va wisa ehansi eku onhakeni.

¹⁹ Aha! Va herise ku yini kan'wekan'we, Va susiwa, va herisiwa hi ku chava?

²⁰ Swange i norho, loko va pfukile, Wee Hosi, loko u pfuka, u ta sola xivumbeko xa vona.

²¹ Loko mbilu ya mina yi ri karhi yi dyiwa hi mbitsi, Loko ndzi tlhaviwa exisutini,

²² A ndzi ri xiphukuphuku, a ndzi nga twisisi nchumu; Emahlweni ka wena a ndzi fana ni xiharhi.

²³ Hambiswiritano, ndzi na wena hi masiku, U ndzi khomile hi voko ra xinene;

²⁴ U ta ndzi fambisa hi ku tsundzuxa ka wena, Kutani u ta ndzi amukela eku kwetsimeni.

²⁵ Ndzi na mani etilweni, loko a nga ri wena? Ni la emisaveni ndzi tsakela wena ntsena.

²⁶ Nyama ya mina, ni mbilu ya mina swi nga hela, Kambe Xikwembu i ribye ra mbilu yanga, I ndzhaka ya mina hi laha ku nga heriki.

²⁷ Hikuva, waswivo lava tshinelaka ekule na wena va ta fa. U herisa hinkwavo lava ku fularhelaka.

²⁸ Loko ndzi ri mina, ku tshinelela Xikwembu, i rifuwo ra mina. Ndzi vekile vuchavelo bya mina eka Hosi Yehovha, Leswaku ndzi ta amba mitirho ya wena hinkwayo.