Pisalema 38 - Xitsonga (Bibele)

Davhida a kombela ku tweriwa vusiwana, a tisola.

Pisalema ya Davhida. Ku tsundzuxa.

¹ Yehovha, u nga ndzi bi eku kariheni ka wena, U nga ndzi layi eku holoveni ka wena.

² Hikuva miseve ya wena yi ndzi tlhavile, Voko ra wena ri ndzi tikela ngopfu.

³ Ku hanya a ku kona enyameni ya mina hikwalaho ka vukari bya wena. Ku rhula a ku kona emarhambyini ya mina hikwalaho ka xidyoho xa mina.

⁴ Hikuva ku homboloka ka mina ku tlule nhloko ya mina; Ku ndzi hlula hi ku tika kukotisa ndzhwalo lowu tikaka ngopfu.

⁵ Swilondza swa mina swa nun'hwa, swi ni vuvopfu, Hikwalaho ka vuphukuphuku bya mina.

⁶ Ndzi lamele, ndzi vaviseka ngopfu, Siku hinkwaro ndzi famba hi nkosi.

⁷ Hikuva xifungha xa mina xi tshwa hi ndzilo, Ku hanya a ku kona enyameni ya mina.

⁸ Ndzi heleriwe hi matimba, ndzi tshovatshoviwile ngopfu; Ndzi rila hikwalaho ka ku tsekatseka ka mbilu ya mina.

⁹ Hosi, ku navela hinkwako ka mina ku le mahlweni eka wena, Ni mahika ya nga a ma tumbelanga ka wena.

¹⁰ Mbilu ya mina ya tlulatlula, matimba ya mina ma ndzi sukela; Ni ku vonakala ka mahlo ya mina a ka ha ri na mina.

¹¹ Vanakulorhi ni maxaka ya mina va yimela ekule ni mbanga ya mina, Vamakwerhu va yima hitlhelo.

¹² Lava lavaka vutomi bya mina va ndzi rhiyela mitlhamu; Lava ndzi lavelaka swo biha, va vulavula swa lunya, Va anakanya ku kanganyisa siku hinkwaro.

¹³ Kambe mina ndzi kotisa wo fa tindleve, a ndzi twi nchumu; Ndzi fana ni mbheveve la nga ahlamisiki nomu wa yena.

¹⁴ Kunene ndzi fana ni munhu la nga twiki nchumu, La nga riki na ku hlamula enon'wini wa yena.

¹⁵ Kambe ndzi tshembile wena Yehovha; U ta hlamula, wena Hosi, Xikwembu xa mina.

¹⁶ Hikuva ndzi te: “Va nga tshuki va titsakela ha mina, Va nga tshuki va tikurisa ehenhla ka mina loko nenge wa nga wu rhetemuka.”

¹⁷ Hikuva ndzi lava ku wa, Kutani ku vaviseka ka mina ku le mahlweni ka mina hi masiku.

¹⁸ Hikuva ndzi vula ku dyoha ka mina, Ndzi vaviseka hikwalaho ka ku homboloka ka mina.

¹⁹ Kambe valala va mina va hanya va ni matimba; Lava ndzi vengaka ntsena va tele.

²⁰ Va ndzi tlherisela swo biha ematshan'weni ya leswinene; Va ndzi pfuka hikuva ndzi landza leswinene.

²¹ U nga tshuki u ndzi fularhela, Yehovha! Xikwembu xanga! U nga tshami ekule na mina!

²² Hatlisa u ndzi pfuna, Hosi, wena loyi u nga ku hlayiseka ka mina!