Pisalema 147 - Xitsonga (Bibele)

Ku dzuniwa Xikwembu lexi pfuxaka Yerusalema.

¹ Dzunisani Yehovha, Hikuva swi lulamile, swi va swi nandziha ku dzunisa Xikwembu xa hina; Ku bumabumeriwa, swa n'wi fanela.

² Yehovha u pfuxa Yerusalema, U hlengeleta vahlongoriwa va Israele;

³ U horisa lava timbilu leti tlhaviweke, U bohelela timbanga ta vona.

⁴ U pima ntsengo wa tinyeleti, U ti vita hinkwato hi mavito ya tona.

⁵ Hosi ya hina yi kulukumba; matimba ya yona makulu ngopfu, Vutlhari bya yona a byi na ku pimiwa.

⁶ Yehovha u pfuxa lava titsongahataka, U tsongahata lavo biha ku fika ehansi.

⁷ Khensani Yehovha, Mi dzunisa Xikwembu xa hina hi haripa!

⁸ U eneta tilo hi mapapa, u nisa mpfula emisaveni, U mirisa byanyi etintshaveni.

⁹ U nyika swiharhi swakudya swa swona; U phamela mavondlo ya mawukuwuku loko ma rila.

¹⁰ A nga vuri nchumu hi matimba ya hanci, A nga tsakisiwi hi milenge ya munhu.

¹¹ Yehovha u tsakela lava n'wi chavaka, Lava tshembaka tintswalo ta yena.

¹² Yerusalema, dzunisa Yehovha! Siyoni, vonga Xikwembu xa wena!

¹³ Hikuva u tiyisa tinghole ta tinyangwa ta wena, U katekisa vana va wena exikarhi ka wena.

¹⁴ U veka ku rhula emindzilekaneni ya wena, U ku xurhisa hi mongo wa koroni.

¹⁵ U rhumela misava ku lerisa ka yena; Rito ra yena ri ni rivilo lerikulu.

¹⁶ U nisa gamboko lero basa kukota voya bya nyimpfu, U hangalasa xirhami tani hi nkuma.

¹⁷ U wisa xihangu xa yena lexi tiyeke; I mani la kotaka ku yima emahlweni ka xirhami xa yena?

¹⁸ U rhuma rito ra yena, kutani a swi n'okisa; U hungisa moya wa yena, kutani mati ma khuluka.

¹⁹ U hlavutele Yakobo rito ra yena, Na Israele, milawu ya yena ni swileriso swa yena;

²⁰ A nga endlanga sweswo eka matiko man'wana, Kambe a ma tivi swileriso swa yena.