Pisalema 107 - Xitsonga (Bibele)

BUKU YA VUNTLHANU (Tipisalema 107 – 150) Ku pfuna ka Yehovha eku xanisekeni ka vana va yena.

¹ Dzunisani Yehovha, hikuva u lulamile, Hikuva tintswalo ta yena hi leti nga heriki.

² Vakutsuriwa va Yehovha, a va vurise sweswo, Lava a va poniseke emavokweni ya nala,

³ A va vitaneke ematikweni hinkwawo, Evuxeni ni le vupeladyambu, en'walungwini ni le dzongeni!

⁴ A va ri vatsendzeleki exikarhi ka mananga, Va nga kumi muti wa ku aka eka wona.

⁵ Va twa ndlala ni torha, Mimoya ya vona yi titivala.

⁶ Kambe va huwelela eka Yehovha emahlomulweni ya vona, Kutani a va londzovota eku tsandzekeni ka vona,

⁷ A va fambisa hi ndlela leyi lulameke, A va fikisa emutini laha va nga ta aka kona.

⁸ A va khense Yehovha hikwalaho ka vunene bya yena, Hikwalaho ka swihlamariso leswi a swi endlelaka vana va vanhu!

⁹ Hikuva u korwisile moya lowu nga ni torha, U xurhisile moya lowu nga ni ndlala.

¹⁰ Lava akeke emunyameni ni le ndzhutini wa rifu, Va bohiwile enhlomulweni ni le tinsimbhini,

¹¹ Hikwalaho ka ku tiarisa ka vona etimhakeni ta Xikwembu, Loko va sandza ku tsundzuxa ka Muungameri wa le henhla,

¹² A tsongahata timbilu ta vona hi ku va vavisa, Va tikeriwa, va nga pfuniwi hi munhu.

¹³ Kavaloko va huwelela eka Yehovha emapfalweni ya vona, Kutani a va ponisa eku tsandzekeni ka vona,

¹⁴ A va humesa emunyameni ni le ndzhutini wa rifu, A tsema timpecana ta vona.

¹⁵ A va khense Yehovha hikwalaho ka vunene bya yena. Hikwalaho ka swihlamariso leswi a swi endlelaka vana va vanhu,

¹⁶ Hikuva a tshovile swipfalo swa koporo, A tshovelela timhandze ta nhumbu.

¹⁷ Swihunguki a swi hlomurisiwa Hi tindlela ta swona leto biha ni ku homboloka ka swona;

¹⁸ Mimoya ya swona a yi phiriwa hi swakudya hinkwaswo, Swi fikile etinyangweni ta rifu.

¹⁹ Kambe swi huwelela eka Yehovha emapfalweni ya swona; Kutani a swi kutsula eku tsandzekeni ka swona;

²⁰ A rhuma rito ra yena, ri swi tshungula, A swi humesa emasirheni ya swona.

²¹ A swi khense Yehovha hikwalaho ka vunene bya yena, Hikwalaho ka swihlamariso leswi a swi endlelaka vana va vanhu;

²² A swi humese magandzelo yo khensa, A swi twarise mitirho ya yena hi ku huwelela ka ku tsaka!

²³ Lava fambaka elwandle hi tingalava, Va bindzulaka ematini lamakulu,

²⁴ Hi vona lava nga hlalela mitirho ya Yehovha, Ni mahlori ya yena exikarhi ka swidziva:

²⁵ Wa vula, kutani a pfuxa moya wa xidzedze Lexi tlakusaka magandlati ya lwandle.

²⁶ Va tlhandlukela ematilweni, va tlhela va xikela exidziveni. Mimoya ya vona a yi nyuka hi ku hluleka;

²⁷ Va khomiwa hi sululwana, va rhurhumela kukotisa munhu loko a pyopyiwile, Vutlhari hinkwabyo bya vona byi hangalaka.

²⁸ Kambe va huwelela eka Yehovha emaxangwini ya vona, Kutani a va humesa eku tsandzekeni ka vona.

²⁹ A miyeta xihuhuri, wu va moya lowutsongo, Magandlati ma rhula,

³⁰ Va tsaka loko ma miyerile, Kutani a va fikisa laha va rhandzeke ku ya kona.

³¹ A va khense Yehovha hikwalaho ka vunene bya yena, Hikwalaho ka swihlamariso leswi a swi endlelaka vana va vanhu;

³² A va n'wi tlakuse exikarhi ka nhlengeletano ya tiko, A va n'wi vonge ehubyeni ya vakulukumba!

³³ U hundzula milambu rivala, Ni swihlovo swa mati timbala ta ku oma.

³⁴ Misava yo nona yi hundzuriwe misava ya munyu Hikwalaho ka ku biha ka vaaki va kona.

³⁵ U hundzule mananga tiko ra mati, Ni misava ya ku oma swihlovo swa mati.

³⁶ U akise kona lava nga ni ndlala, Kutani va aka miti ku tshama eka yona.

³⁷ Va byala mbewu emasin'wini, va byala ni tivhinya, Kutani va dya mihandzu ya swona.

³⁸ A va katekisa, kutani va andza ngopfu; A nga hungutanga ntsengo wa swifuwo swa vona.

³⁹ Kambe va ondzisiwile ni ku tsongahatiwa Hi ku karhala, ni makhombo, ni nhlomulo.

⁴⁰ U halatele xisolo eka tihosi, A ti pepetsekisa emananga laha ku nga riki na ndlela,

⁴¹ Kambe a tlakusa mpfumari ekhombyeni ra yena, A endla mindyangu kukotisa loko ngi i mitlhambi ya tinyimpfu.

⁴² Lava lulameke va swi vona va tsaka, Kambe lavo homboloka hinkwavo va pfala milomu.

⁴³ I mani la tlhariheke? A a tsundzuke timhaka teto! A va a anakanya vunene bya Xikwembu.