Pisalema 10 - Xitsonga (Bibele)

Ku hlula ka mudyohi.

¹ Oho Yehovha u yimela yini hitlhelo? U tifihlela yini enkarhini wa nhlomulo xana?

² La nga ni khombo u xaniseka hi ku tikurisa ka lavo homboloka; U phasiwa emahirini lama hiriweke hi vona.

³ Hikuva lowo biha u tidzunisa hi ku navela ka mbilu ya yena; Ni khamba ri rhukana, kambe ri sandza Yehovha.

⁴ Lowo biha, eku tikuriseni ka yena, a ku: A nga ka a nga vutisisi; “Xikwembu a xi kona”; hi kona ku anakanya ka yena hinkwako.

⁵ Ku kateka ku le ndleleni ya yena hi masiku; Ku avanyisa ka wena ku n'wi tsandza hi vukulu bya kona; U huhutela eka hinkwavo lava nga valala va yena.

⁶ A ku embilwini ya yena: Ndzi nga ka ndzi nga tsekatsekisiwi, Ndzi sirheriwe makhombo hi masiku.

⁷ Nomu wa yena wu tele tinhlambha, ni ku xisa, ni mano; Ririmi ra yena ri fihlile lunya ni ku homboloka.

⁸ U etlele kusuhi ni swimitana, U dlaya la nga riki na nandzu endhawini ya munyama; Mahlo ya yena ma xiya la nga ni khombo.

⁹ Wa rindza emunyameni kukotisa nghala leyi nga ebakweni ra yona; Wa rindza ku khoma la nga enhlomulweni; A n'wi khoma, a n'wi koka hi ntlhamu wa yena.

¹⁰ Wa bvutama, wa wonga, Kutani xisiwana xi wela emin'waleni ya yena.

¹¹ A ku embilwini ya yena: “Xikwembu xi rivele; Xi fihlile mombo wa xona, a xi languti ni siku ni rin'we.”

¹² Pfuka, Yehovha! Oho Xikwembu, tlakusa voko ra wena! U nga rivali lava nga ekhombyeni!

¹³ Xana lowo homboloka a tsan'wela yini Xikwembu? Leswi a nga embilwini ya yena: “U nga ka u nga lavisisi”?

¹⁴ Kasi wa swi vona, hikuva u languta khombo ni ku xaniseka, Kutani u swi tekela emavokweni ya wena. La nga ekhombyeni u titshembela wena, Hi wena muyimeri wa xisiwana.

¹⁵ Tshova voko ra lowo homboloka, U lavisisa ku homboloka ka yena, u ko u nga ha n'wi voni!

¹⁶ Yehovha i hosi hi masiku, hilaha ku nga heriki; Vamatiko va herisiwa emisaveni ya yena.

¹⁷ Oho Yehovha! U yingisa mikhongelo ya lava xanisiwaka; U tiyisa timbilu ta vona, u va yingisela hi tindleve ta wena,

¹⁸ Ku lulamisa timhaka ta swisiwana ni ta la xanisiwaka, Leswaku munhu wa ku fa a nga ha chavisi la emisaveni.