Ntirho 33 - Xitsonga (Bibele)

¹ “Kambe sweswi, wee Yobo, wa nga yingisa marito ya mina, U rhiya tindleve eka marito ya mina hinkwawo.

² Vona, ndzi ahlamisile nomu wa mina, Ririmi ra mina ri ndzakambula emalakeni ya mina.

³ Ndzi ta vulavula hi ku lulama ka mbilu yanga, Milomu ya mina yi ta vula miehleketo ya mina hi ntiyiso.

⁴ I moya wa Xikwembu lowu ndzi endleke, Ku huhutela ka Lowa matimba hinkwawo ka ndzi hanyisa.

⁵ Ndzi hlamule, loko u swi kota, Lunghisa marito emahlweni ka mina, u yima la.

⁶ Waswivo, ndzi fana na wena emahlweni ka Xikwembu, Na mina ndzi vumbiwe hi vumba;

⁷ Ku chava ka mina ku nga ka ku nga ku tshukisi, Ni ku tika ka mina ku nga ka ku nga ku tikeri.

⁸ “Kunene u vurile etindleveni ta mina, Ndzi twile mpfumawulo wa marito ya wena, u te:

⁹ ‘Ndzi basile, a ndzi dyohanga, A ndzi na nandzu, a ndzi hombolokanga.

¹⁰ Kambe, Xikwembu xi kumile nandzu eka mina, Xi ndzi languta kukotisa nala wa xona.

¹¹ Xi bohile milenge ya mina hi khotso, Xi langutisa tindlela ta mina hinkwato.’

¹² “Vona, ndza ku byela, u hoxile kwalaho, Hikuva Xikwembu xi tlula vanhu hi vukulu.

¹³ U xi tengisela yini? Hikuva a xi hlamuli etimhakeni ta xona hinkwato.

¹⁴ Hambiswiritano, Xikwembu xi vulavula kan'we, Na kambirhi, kambe a xi tsundzuki hi munhu.

¹⁵ Xi vulavula hi milorho ni ku vona ka vusiku, Loko vanhu va khomiwile hi vurhongo lebyo tika, Loko va khutsehela emasangwini ya vona.

¹⁶ Hi laha xi hlavutelaka vanhu, Xi tiyisa dyondzo leyi xi va dyondzisaka ha yona.

¹⁷ Xi ta tlherisa munhu eku endleni ka yena, Xi papalatisa ku tikurisa eka yena;

¹⁸ Xi n'wi sivela leswaku a nga xikeli esirheni, Ni ku dlawa hi fumu lero kariha.

¹⁹ “Ku vaviseka, na kona, ka n'wi laya loko a ri emasangwini; A twa marhambu ma pandza, ma nga miyeri.

²⁰ Loko malaka ma phiriwa hi vuswa, A nga naveri swakudya leswi xawulaka.

²¹ Vumbhurhi bya miri wa yena byi hela, Ku vonaka marhambu lama nga voniwangiki.

²² Moya wa yena wu ri kusuhi ni sirha, Vutomi bya yena byi tshinelela lava lovisaka.

²³ Loko ntsumi yi ri kona leyi n'wi khongelelaka, Yi ri yin'we exikarhi ka khume ra madzana, Yi kombisa munhu ndlela leyi lulameke,

²⁴ Xikwembu xi n'wi tsetselela, xi ku eka yona: ‘N'wi lamulele, a nga ti tshuka a xikela esirheni; Ndzi kumile lexi nga n'wi kutsulaka.

²⁵ Kutani miri wa yena wu hlukela ku tlula evuhlangini. A tlhelela emasikwini ya vuntshwa bya yena.’

²⁶ Loko a khongela Xikwembu, xi n'wi endla hi tintswalo, Xi n'wi kombisa mombo wa xona hi ku tsaka, Xi n'wi tlherisela ku lulama ka yena.

²⁷ A yimbelela emahlweni ka vanhu a ku: ‘Ndzi dyohile, ndzi homboloxe ku lulama. Kambe a ndzi beriwanga ku dyoha ka mina.

²⁸ Xikwembu xi kutsurile moya wa mina leswaku ndzi nga xikeli esirheni, Kutani vutomi bya mina byi tsakela ku vonakala.’

²⁹ “Vona, Xikwembu xi endle sweswo hinkwaswo, Kambirhi, ni kanharhu eka munhu,

³⁰ Ku tlherisa moya wa yena, wu nga ngheni esirheni, Leswaku a voningiwa hi ku vonakala ka vutomi.

³¹ Yingisela, Yobo, u ndzi twa! U miyela, kutani mina ndzi ta vulavula!

³² Loko u ni ku vulavula, ndzi hlamule! Vulavula, hikuva ndzi rhandza ku ku lukela;

³³ Loko swi nga ri tano, wena, ndzi yingise! Miyela, ndzi ta ku dyondzisa vutlhari.”