Matewu 22 - Xitsonga (Bibele)

Ta xifaniso xa nkhuvo wa vukati.

¹ Kutani Yesu a tlhela a vulavula na vona hi xifaniso, a ku:

² “Ku fuma ka matilo ku fana ni hosi leyi endlelaka n'wana wa yona nkhuvo wa vukati.

³ Kutani a rhuma malandza ya yena ku ya vitana lava nga rhambiwa enkhubyeni, kambe va ala ku ta.

⁴ A engeta a rhuma malandza man'wana, a ku: ‘Byelani lava rhambiweke, mi ku: Maswivo, ndzi lunghisile swakudya swa mina, tihavi ta mina ni swifuwo swo nona swa mina swi tlhaviwile; swilo hinkwaswo swi lunghisiwile, tanani enkhubyeni.’

⁵ Kambe valavo va kaneta, va famba un'wana ensin'wini ya yena, un'wana eku xaviseni ka yena;

⁶ kutani van'wana va khoma malandza ya yena, va ma endla hi tihanyi, va ma dlaya.

⁷ Kutani hosi, loko yi twa timhaka leti, yi kariha yi rhuma mavandla ya yona ku ya lovisa vadlayi valavo, yi hisa ni muti wa vona.

⁸ Kutani a byela malandza ya yena, a ku: ‘Nkhuvo wu lunghisiwile kambe lava ngi va vitaniwile a wu nga va fanekelanga.

⁹ Sweswi, yanani emahandzeni ya tindlela, mi ya vitana enkhubyeni, hinkwavo lava mi nga ta va kuma.’

¹⁰ Kutani malandza wolawo ma huma ma ya etindleleni, ma hlengeleta hinkwavo lava ma va kumaka, lavo biha ni lavo lulama, kutani yindlu ya nkhuvo yi tala hi vanhu lava tshameke eswakudyeni.

¹¹ Kuteloko hosi yi nghena ku ta languta lava tshameke eswakudyeni, yi vona munhu la nga ambalangiki nguvu ya nkhuvo,

¹² yi ku eka yena: ‘Nakulorhi, u nghenise ku yini la, u nga ri na nguvu ya nkhuvo?’ Yeloyi a miyela.

¹³ Kutani hosi yi ku eka malandza: ‘N'wi boheni milenge ni mavoko, mi n'wi cukumeta emunyameni wa le handle, laha ku nga ni mikosi ni ku getsela ka meno.’

¹⁴ Hikuva lava vitaniweke va tele, kambe lava nga hlawuriwa a hi vangani.”

Ta ndzuvo wa Khezari.

¹⁵ Kutani Vafarisi va suka, va ya kanela makungu swin'we hilaha va nga ta n'wi phasa hakona hi marito ya yena.

¹⁶ Kutani va rhuma eka yena vadyondzisiwa va vona ni va ka Heroda, va ya n'wi byela, va ku: “Mufundhisi, ha swi tiva leswaku wa vurisa, ni leswaku u dyondzisa ndlela ya Xikwembu hi ntiyiso, u nga chavisiwi hi munhu, hikuva a wu languti nghohe ya munhu.

¹⁷ Wa nga hi byela, xana swa hi lulamela ku humesela Khezari ndzuvo, kumbe a hi swona-ke?”

¹⁸ Kambe Yesu, hi ku tiva mona wa vona, a ku: “Mi ndzi ringela yini, n'wina vakanganyisi?

¹⁹ Ndzi kombeni mali ya ndzuvo. Kutani va n'wi nyika denari.”

²⁰ A ku eka vona: “Xifaniso lexi i xa mani, ni matsalwa, i ya mani-ke?”

²¹ Va ku eka yena: “I swa Khezari.” Kutani a ku eka vona: “Tlheriselani Khezari leswi nga swa Khezari, ni Xikwembu leswi nga swa Xikwembu.”

²² Kuteloko va twe mhaka yoleyo, va hlamala, kutani va n'wi tshika, va tifambela.

Ta ku pfuka ka vafi.

²³ Hi siku rero, Vasaduki lava kanetaka ku pfuka ka vafi, va ta eka Yesu, va n'wi vutisa, va ku:

²⁴ “Mufundhisi, Muxe u te: ‘Munhu loko a file a nga ri na vana, makwavo u ta teka nsati wa yena, a velekela makwavo vana.’

²⁵ Kambe a ku ri kona exikarhi ka hina vamakwavo va ntlhanu na vambirhi; kutani lowa hosi a a tekile nsati, kutani a fa, kutani hikuva a nga si va na n'wana, a siyele ndzisana nsati wa yena.

²⁶ Swi endlisa sweswo ni ka lowa vumbirhi, ni ka lowa vunharhu, ku ya fikela eka lowa ntlhanu na vambirhi.

²⁷ Endzhaku ka vona hinkwavo, lo wansati, na yena, a fa.

²⁸ Xana siku ra ku pfuka ka vafi, nsati loyi, u ta va wa wihi eka lava ntlhanu na vambirhi, hi leswi hinkwavo va n'wi tekeke xana?”

²⁹ Kambe Yesu a hlamula, a ku eka vona: “Mi lahlekile, hikuva a mi tivi Matsalwa ni matimba ya Xikwembu.

³⁰ Hikuva eku pfukeni ka vafi a va nga ha teki, ni loko ku ri ku tekiwa, kambe va ta fana ni tintsumi ta Xikwembu leti nga etilweni.

³¹ Kutani loko ku ri ku pfuka ka vafi, xana a mi hlayanga leswi mi swi byeriweke hi Xikwembu, loko xi te:

³² ‘Hi mina Xikwembu xa Abrahama, ni Xikwembu xa Isaka, ni Xikwembu xa Yakobo’? Xikwembu a hi Xikwembu xa lava feke, kambe i xa lava hanyaka.”

³³ Kutani mitshungu loko yi yingisa sweswo, yi hlamala hi ku dyondzisa ka yena.

Ta misinya ya milawu.

³⁴ Kambe Vafarisi loko va yingisa leswaku u miyete Vasaduki, va hlengeletana kun'we.

³⁵ Kutani un'wana wa vona loyi a a ri mufundhisi wa nawu, a vutisa Yesu hi ku n'wi ringa, a ku:

³⁶ “Mufundhisi, ku lerisa lokukulu ka nawu hi kwihi xana?”

³⁷ Yesu a ku eka yena: “Rhandza Hosi, Xikwembu xa wena, hi mbilu ya wena hinkwayo, ni moya wa wena hinkwawo, ni ku anakanya ka wena hinkwako.

³⁸ Hi wona nawu lowo rhanga lowukulu;

³⁹ kutani lowa vumbirhi lowu fanaka na wona, hi lowu nge: ‘Rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza.’

⁴⁰ Milawu leyimbirhi leyi, i ku sungula ka milawu hinkwayo ni ka vaprofeta.”

Kriste, i n'wana mani?

⁴¹ Vafarisi loko va hlengeletene, Yesu a va vutisa,

⁴² a ku: “Mi ri yini ehenhla ka Kriste xana? I n'wana mani xana?” Va ku eka yena: “N'wana Davhida.”

⁴³ Yena a ku eka vona: “Loko swi ri tano, xana Davhida u n'wi vurise ku yini Hosi hi Moya loko a te:

⁴⁴ ‘Hosi yi te eka Hosi yanga: “Tshamisa evokweni ra xinene ra mina, ndzi kondza ndzi veka lava nga valala eka wena evukandziyweni bya milenge ya wena.” ’

⁴⁵ Xana Davhida loko a n'wi vula hosi ya yena i n'wana wa yena hi mukhuva wihi xana?”

⁴⁶ Kutani a ku vanga na munhu la tivaka ku n'wi hlamula nchumu, ku suka nkarhi wolowo, a ka ha tanga ni un'we la tiyaka mbilu ku n'wi vutisa.