Yoele 1 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 1.

¹ LEHUKU ya ga Yehova ye le ya rihahalela Yoele, moroa Petuele.

² Utluañ ye, lona bagolu, mi lona banni ba lehatse lotle, sekegañ tsebe. A seo se se rihegetse mo malatsiñ a lona? leha e le mo malatsiñ a bo‐rra enu?

³ Bulelelañ bana ba lona ga shona, mi a bana ba bana ba bulelele bana ba bona, le bana ba bona ba bulelele kokomana e ñue.

⁴ Se mogokoñ o se sarisitseñ boiyane bo se yele; mi se boiyane bo se sarisitseñ tsie e se yele; mi se tsie e se sarisitseñ molome o se yele.

⁵ ¶ Lona bathagoi, kubugañ, lo lele, mi lona banoi ba boyaloa, goañ lotle, ka boyaloa yo bo botse; gone boa khaoloa mo melomoñ ea lona.

⁶ Gone loshaba lo tlile mo hatsiñ ya me; lo lo nonohileñ, lo sina palo, meno a lona ki meno a tau, lo na le meno a lotlaea a tau e namagari.

⁷ Lo sentse movina oa me, mofeige oa me, lo o robile: lo o hotletse rure, loa o latla; kala tsa ona li shueuhetse.

⁸ ¶ Hutsahalañ yaka lekharebe ye le tlamelecoeñ monona oa bokau yoa yeona letsela ya khetse.

⁹ Cupelo ea liyo, le cupelo ea noo, li khaocoe mo tluñ ea ga Yehova; baperiseti, bariheri ba ga Yehova, ba hutsahala.

¹⁰ Leota le sencoe, mbu oa hutsahala; gone mabele a sencoe: boyaloa yo bosha bo cele, loukuane lo shuabile.

¹¹ ¶ Balemi tsimo, tlayoañ ki litloñ; ba tsimo ea movina, goañ ka mabele le barele; gone thobo ea leota e herile.

¹² Movina o omile, mi mofeige o shuabile; mogarenata, le ona mokolane, le mositerona; tlare cotle tsa leota li omeletse; E, boitlapelo bo omeletse mo baneñ ba bathu.

¹³ ¶ Lona baperiseti, ikokoaeleñ, lo hutsahale: lona bariheri ba aletara, goañ; lona bariheri ba Morimo oa me, eañ, lo rapame mo letseleñ ya khetse sigo yotle: gone cupelo ea liyo le cupelo ea noo li thibiloe mo tluñ ea Morimo oa lona.

¹⁴ Laolañ pisho go ya, utluatsañ tsatsi ya ithibo, phuthelañ mo tluñ ea Yehova Morimo oa lona bagolu, le banni botle ba lehatse, mi khayayegelañ go Yehova.

¹⁵ ¶ Au, tsatsi ye! gone tsatsi ya ga Yehova le gauhe, mi le tla tla yaka tsenyo e coa mo go Mothatietle.

¹⁶ A liyo ga lia khaoloa ha pele ga maitlo a rona, le boitumelo le boitlapelo mo tluñ ea Morimo oa rona?

¹⁷ Lipeu li boletse mo makoteñ a cona, matlu a pulukelo a senyegile, mi matlu a mabele a rutlegile; gone mabele a shuabile.

¹⁸ Ana likhomu li hegeloa yañ! makaba a likhomu a kaila, gone ga a na bohulo; E, macomane a liñku a senyegile.

¹⁹ Yehova, ki biletsa go uena: gone molelo o nyeleritse bohulo yoa bogareganaga, mi khabu e hisitse tlare cotle tsa naga.

²⁰ Le gona pholoholo tsa naga li biletsa go uena: gone kelelo tsa metse li cele, mi molelo o nyeleritse bohulo yoa bogareganaga.