Yobe 31 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 31.

¹ KI rihile kholagano le maitlo a me, ki gona ki tla tlokomelelañ lekharebe?

² Gone kabelo ea Morimo e e coañ mo gorimoñ eñ? khotsa boshua yoa Mothatietle yo bo coañ mo maheloñ a gorimo?

³ Tatlego a ga si ea bashokami, le peco ea boeñ a ga si ea basiamolori?

⁴ A ga a bone tsela tsa me, mi a ga a bale likhato tsa me cotle?

⁵ Ha ki sepetse le boithamako, le go akotsisetsa nao loa me mo tsiecoñ,

⁶ A a ’ntekanye ka selekanyo sa pego se se siameñ: mi Morimo o tla itse thokhamo ea me.

⁷ Ha tsepelo ea me e hapogile tsela, le pelu ea me e latetse maitlo a me, le secubaba se ñaparela atla sa me;

⁸ Ha gontse yalo, a ki yale, mi a eo moñue a ye; mi a melo ea me e mu-muloe.

⁹ Ha pelu ea me e le ea tsierioa ki mosari; khotsa ha ki le ka lalela ha moyakoñ oa moñ ka ’na;

¹⁰ Ereha gona a mosari oa me a si-lele eo moñue, mi a eo moñue a obame go ena.

¹¹ Gone e, e le mathamo; E, e le tsiamololo e e belerioañ ki basiamisi.

¹² Gone e le molelo o o nyeletsañ le kua tsenyegoñ, mi e ko e mumula totahalo ea me eotle.

¹³ Ha ki le ka nyatsa tsiamisho ea motlañka oa me, khotsa ea mohula oa me, ka ba ganela le ’na;

¹⁴ Ki tla rihañ mogañ Morimo o nanogañ? mi ki tla o arabañ mogañ o khopololañ?

¹⁵ A eo o ’ntihileñ mo empeñ, a ga a riha le ena? a ga si ena ka esi eo o re bakantseñ mo sebopeloñ?

¹⁶ Ha ki thibile khatlo ea balala, khotsa ka ribega maitlo a motlolagari;

¹⁷ Khotsa ha ki yele thathanyana ea me ki le ’nosi, mi khutsana e si ka ea ya ga eona;

¹⁸ (Gone khutsana e le ea goriserioa le ’na le mo bokauñ yoa me, yaka ki le ra eo, mi ka goga motlolagari ka malatsi a me aotle;)

¹⁹ Ha ki bonye moñue a hela ka go tloka liaparo, khotsa motloki eo o sinañ seipipo;

²⁰ Ha mañkopa a gague a sa ’ntsegahatsa, eare a thithoharioa ka sesetlo sa liñku tsa me;

²¹ Ha ki culeletsa khutsana atla sa me, erile ki bona thusho ea me mo khoroñ;

²² Ereha gona a leruli ya me le oe mo legetleñ, le lecogo ya me le khaoloe mo leruliñ.

²³ Gone tatlego e e coañ Morimoñ e le le poiho go ’na, mi ga kia ka ka e nonohela ka khorisho ea ona.

²⁴ Ha ki rihile gouda culuhelo ea me: khotsa ha ki reile gouda e e itsekileñ, U boikaño yoa me:

²⁵ Ha ki itumetse ka nonoho ea me e le le e kholu, le gona ka atla sa me se bonye bogolu;

²⁶ Ha ki lebile letsatsi ka le phatsima, khotsa khueri ka e sepela mo khalaleloñ;

²⁷ Le pelu ea me e le ea hepioa ka bosaitsioeñ, khotsa ha molomo oa me o atlile atla sa me:

²⁸ Le shona ki tsiamololo e e belerioañ ki mosiamisi: gone ’nko ki itatotse Morimo o o kua gorimoñ.

²⁹ Hi ki itumeletse tsenyego ea eo o ’nkilañ, khotsa go itlotloletsa ka boshula bo mo hitlela;

³⁰ Le gona ga kia lesa molomo oa me go leoha, ka go eletsa moea oa gague thogo;

³¹ Lithaka tsa tenta ea me a li ko li re, E mañ eo o la a eletsa liyo tsa gague, mi a si ka a khora?

³² Moeñ ga a ka a tlola bosigo mo mileñ: ka cualololela moeti licualo tsa me.

³³ Ha ki bipile boleo yoa me yaka Adame, ka go shuba tsiamololo ea me mo hubeñ sa me:

³⁴ A bontsi yo bogolu bo ’ncose, mi a lonyaco loa litsika lo ’nthere; E, a ki ririmale ki sa coe ka moyako.

³⁵ Au, ’nkabo ki na le moñue eo o ’nkutluañ! bonañ, itlomo ea me, ki gore Mothatietle a ’nkarabe, lo moganetsi oa me a kuale buka:

³⁶ Rure ’nko ki e culeletsa leruliñ ya me, ki e boha go ’na yaka kerone.

³⁷ ’Nko ki malela palo ea likhato tsa me; ’nko ki mo atamela yaka khosana.

³⁸ Ha lehatsi ya me le khayayega kaga me, khotsa ha litema tsa yeona le cona li lela;

³⁹ Ha ki yele louñuo loa yeona esiñ ka mari, khotsa ha ki gonotse meoea ea beñ ba yeona:

⁴⁰ A mokaikai o tloge boemoñ yoa mabele, le mogoka boemoñ yoa barele. Mahuku a Yobe a khutlile.