Yobe 30 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 30.

¹ MI yana ba e leñ ba bokau bogolu go ’na ba ’ntsega, ba bo‐rabo ’nko ki sa ka ka ba baea le linca tsa comane ya me.

² Nonoho ea liatla tsa bona go ’na ki eñ, ba nonoho ea bona e herileñ.

³ Ba mokorue ka botloko le tlala; e le ba ba hurañ mo maheloñ a lokhere le a lehihi ya tobekanyo le tsenyego.

⁴ Ba khumola thugo mo litlareñ, mi motlopi ki liyo tsa bona.

⁵ Ba lelekoa mo bathuñ (ba ba göe-lela yaka magoru;)

⁶ Gore ba nne mo melacoaneñ e e boitsegañ, le mo meñoboñ ea ombu, le mo mahikeñ.

⁷ Ba küa mo litlareñ; ba kokoanela tlatse ga likhi.

⁸ E le bana ba masilo, E, bana ba bona ba ba sinañ maina: ba le ba lelekoa mo hatsiñ.

⁹ Mi yana ki sehela sa bona, E, ki lehuku ya bona ya cotlo.

¹⁰ Ba ’nkhaphahatsa, ba ’nkhaka-halela, mi ga ba ithibe go khuela mathe mo hatlogoñ sa me.

¹¹ Gone ba latlile lori kaga me, ba ’nkatisa, mi ba repisitse mogala ha pele ga me.

¹² Lirothola li nanoga mo atleñ sa me se se siameñ, li phaila nao tsa me, li ’nkhorisetsa tsela tsa cona tsa tatlego.

¹³ Li rutla tselana ea me; li oketsa boshula yoa me, ga li na mothusi.

¹⁴ Li tla go ’na yaka khagogo e e atlameñ ea lorako: li birikamelela pele mo tobekanyoñ.

¹⁵ Litherego li menogetse go ’na: eñue le eñue e khonatelela bogoluane yoa me yaka pheho: mi puluko ea me e heta yaka leru.

¹⁶ Mi yana moea oa me o theloa mo go ’na; malatsi a pogisho a ’ncuere.

¹⁷ Marapo a me a tlabiloe mo go ’na bosigo: mi botluku yo bo hurañ ga bo ikhutse.

¹⁸ Aparo sa me se hetogile ka nonoho e kholu ea yona: bo ’ntlama yaka lecoha ya tunika ea me.

¹⁹ O ’ntigetse mo lorageñ, mi ki rihegile yaka lorole le molora.

²⁰ Ki khayayegela go uena, mi ga u ’nkarabe: ki eme, mi ga u ’ntlokomele.

²¹ U hetogile selalome go ’na: mi ua ’mpogisa ka atla se se thata sa gago.

²² U ’nculeletsa mo phehoñ: u ’mpalamisa go eona, mi u ’ntlapolosa, ua ’nthera.

²³ Gone kia itse u tla ’nkisa kua loshuñ, le mo tluñ ea kokoanelo ea batseri botle.

²⁴ Leha gontse yalo, ga o kitla o otlololela lirobego atla sa ona ha go le khayayego mo go bona mo tsenyoñ ea ona.

²⁵ A ga kia ka ka lelela ena eo o nañ le malatsi a a thata? a moea oa me ga oa ka oa tlukuhalela mohumanegi?

²⁶ Erile ki lebeletse molemo, ga tla boshula: mi erile ki shuluheletse leseri, ga tla boncu.

²⁷ Liteñ tsa me lia bela, ga li ikhutse: malatsi a pogisho a ’nkhatlantsitse.

²⁸ Ki ea ki le moncu, esiñ ka letsatsi: ki nanoga, ki khayayega mo phuthegoñ.

²⁹ Ki mokauleñue oa liphukuye, ki molekane oa liince.

³⁰ Letlalo ya me le lencu go ’na, mi marapo a me a hisioa ka mogote.

³¹ Harepe ea me le eona e hetogile khutsahalo, le oregele ea me e rihegile koru tsa baleri.