Yobe 3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 3.

¹ MORAGO ga mouo Yobe a tumolola molomo oa gague, a roga tsatsi ya gague.

² Mi Yobe a bua a re,

³ A tsatsi ye ki tsecoeñ ka yeona le hele, le bosigo yo go tuloeñ ka yona, Mosimane o tsecoe.

⁴ A tsatsi yeuo le ne lehihi; a Morimo o si botse ga yeona kua gorimo, a leseri le si le phatsimele.

⁵ A lehihi le moroti oa loshu li le khurumetse; a maru a nne go yeona, a boncu yoa tsatsi bo le khobere.

⁶ Kaga bosigo youo, a boncu bo bo cuare, a bo si itumele le malatsi a ñuaga, a bo si ne mo paloñ ea likhueri.

⁷ Bonañ, a sigo youo bo ne boyosiñ, a thurueco e si ne mo go yona.

⁸ A barogi ba letsatsi ba bo khale, ba ba itleritseñ go cosa leviatana.

⁹ A linaleri tsa lotlalana loa yona li hihihale, a bo shuluhele leseri, mi ga leyeo; mi a bo si bone lintsi tsa maitlo tsa mosho:

¹⁰ Gone bo si ka yoa cuala licualo tsa empa ea ga mme, le esiñ go shubela maitlo a me khokholelo.

¹¹ Ki le ki sa shueleñ ki sa coa mo sebopeloñ, le go gonoga ka ki sa coa mo empeñ?

¹² Mañuole a ’nculetseñ? le mabele gore ki anye?

¹³ Gone yana ’nko ki itelegile, ki iketla, ’nko ri robetse, ki ikhutsitse,

¹⁴ Le likhosi le bagakolori ba lehatsi mogo, ba ba ikagetseñ likhakhabalo;

¹⁵ Khotsa le likhosana tse li li na le gouda, tse ri tsa tlatsa matlu a cona ka selevera:

¹⁶ Khotsa ’nko ki le ki sieo yaka pholorisho e e shubegileñ; yaka banyana ba ba si kañ ba bona leseri.

¹⁷ Baikepi ba khutla go hurua gona; mi ba ba lapileñ ba ikhutsa gona.

¹⁸ Bagolegoi ba iketlile mogo gona; ga ba utlue koru ea mopatiki.

¹⁹ Ba botlana le ba ba gorileñ ba gona; mi motlañka o rebocoe mo go muñoague.

²⁰ Leseri le necoeñ ena eo o mo khokholeloñ, le botselo go bona ba ba galakegañ mo moeeñ;

²¹ Ba ba lebelelañ loshu, mi ga lo tle; ba lo epela bogolu go epela mahumo a a shubiloeñ;

²² Ba ba itlapelañ segolu, ba itumela ha ba bona lecue?

²³ Le go monona eo tsela ea gague e shubegileñ, eo Morimo o meetseñ.

²⁴ Gone phegelo ea me e tla pele ki e si ki ye, mi litumo tsa me li theloa yaka metse.

²⁵ Gone ki boihile poiho, mi e ’m-phitletse, mi se ki le ki se boiha se ’ntletse.

²⁶ Ga ki na kagisho, le gona ga ki na iketlo, le gona ga ki na boikhuco; khuruego e tlile.