Yobe 20 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 20.

¹ EREHA gona Tsofare oa Monama o arabañ, a re,

² Ki gona megopolo ea me e ’nka-rabisañ, mi kia go akohela.

³ Ki utluile puelo e e ’ntlabisañ litloñ, mi moea oa tlaloganyo ea me oa ’nkarabisa.

⁴ A gu itse se le ka bogolugolu, le ka mothu a beoa mo hatsiñ,

⁵ Ha thurueco ea baikepi e le khutsane, le boitumelo yoa moitimokanyi bo le ka ponyo ea leitlo?

⁶ Leha khorisho ea gague e tlatlogela kua magorimoñ, le tlogo ea gague e hitla kua maruñ;

⁷ O tla hela yaka maintle a gague ka bosina bokhutlo: ba ba monyeñ ba tla re, O ha kae?

⁸ O tla hohela koñ yaka toro, mi ga a kitla a bonoa: mi o tla lelekeloa yaka ponalo ea bosigo.

⁹ Leitlo ye le ya mona ga le kitla le tlola le mona; le helo ga gague ga go kitla go tlola go mo lepa.

¹⁰ Bana ba gague ba tla batla go natetsa balala, mi atla tsa bona li tla rebola lithoto tsa gague.

¹¹ Marapo a gague a tletse tse ri shubiloeñ tsa gague, tse ri tla itelegañ nae mo loroleñ.

¹² Leha boshula bo le botse mo le-ganuñ ya gague, a bo shuba tlatse ga loleme loa gague;

¹³ Leha a bo rekegela, a sa bo tlogele; mi a bo tsegetsa gare ga leganu ya gague:

¹⁴ Liyo tsa gague li tla hetoloa teñ ga gague, li tla na botluku yoa linenebu teñ ga gague.

¹⁵ O meritse lithoto, mi o tla li tlatsa: Morimo o tla li coisa mo empeñ ea gague.

¹⁶ O tla anya botluku yoa linenebu, mi loleme loa shoushouane lo tla molaea.

¹⁷ Ga a kitla a bona melacoana, le melapo, le likelelo tsa linotse le mashi a a remileñ.

¹⁸ Se o se lemisitseñ, o tla se rebola, mi ga a kitla a se metsa, yaka loruo lo lo tla reboloañ, lo moñue o sa lo rurueletseñ.

¹⁹ Gone a phatlakantse, a tlogela balala; a thopa eintlu e o sa e ageñ;

²⁰ Rure ga a kitla a itse kagisho mo empeñ ea gague, ga a kitla a buluka ga se o se eletsañ.

²¹ Ga go kitla go sala sepe se o ka se yañ: ki gona lithoto tsa gague ga li kitla li sala.

²² O tla pitlagañoa mo botlaloñ yoa letlotlo ya gague: atla cotle tsa bai-khokholeri li tla tla go ena.

²³ Go gona go tlatsa empa ea gague, Morimo o tla konopela go ena bogale yoa ona yo bo hisañ, mi o tla bo nesa go ena ka a sa ya.

²⁴ Ha a tsaba libolao tsa tsipi, bora yoa khotlo bo tla mo phololetsa.

²⁵ Mocui o shumoloa mo meleñ oa gague; mi segale se coa mo santlukueñ oa gague: litherego li mo go ena.

²⁶ Lehihi yeotle le shubiloe mo licuboñ tsa gague: mi molelo o o sa bucoeloañ o tla mo nyeletsa; se se salañ mo tenteñ ea gague se tla shula-hala.

²⁷ Legorimo le tla senola tsiamololo ea gague; mi lehatsi le tla mo cogela.

²⁸ Totahalo ea eintlu ea gague e tla isioa: e tla elelela koñ mo tsatsiñ ya bogale yoa ona.

²⁹ E ki kabelo ea monona oa boikepo e e coañ Morimoñ, le boshua yo o bo laolecoeñ ki Morimo.