Yesaye 34 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 34.

¹ LONA merahe, atamelañ, lo utlue; lona licaba, tlokomelañ: a lehatse le botlalo yoa yeona le utlue; lehatse yeotle, le cotle tse ri tlogañ mo go yeona.

² Gone bogale yoa ga Yehova bo mo meraheñ eotle, le khaleho ea gague e mo ntueñ cotle tsa eona: o e senyeritse rure, o e neletse go khailoñ.

³ Babolaoi ba bona ba tla latleloa ntle, le borupa yoa bona bo tla tlatloga mo lirepeñ tsa bona, le lithaba li tla tlapolosioa ki mari a bona.

⁴ Ntua eotle ea legorimo e tla tlapologa, mi magorimo a tla menoa yaka momeno: mi ntua eotle ea aona e tla tlotlorega yaka lekakaba le tlotlorega mo movineñ, yaka feige e oa mo mofeigeñ.

⁵ Gone caka ea me e tla inoa kua magorimoñ: bonañ, e tla potokana Edoma, go na tsekisho mo bathuñ ba ki ba rogileñ.

⁶ Caka ea ga Yehova e tletse mari, e tlamuketse mahura, le mari a likuana le a lipori, le matlanama a lipheleu: gone Yehova o na le setlabelo kua Botsera, le khailo e kholu mo hatsiñ ya Edoma.

⁷ Mi licukuru li tla hologa le lipholu le lipoo mogo; mi lehatse ya bona le tla inama mari; mi mbu oa bona o tla tlamukerioa mahura.

⁸ Gone ki tsatsi ya pusholosho ea ga Yehova; ñuaga oa khopololo go se se ganeloañ sa Tsiona.

⁹ Mi likelelo tsa yeona li tla hetoloa boka, le lorole loa yeona sulefura; mi mbu oa yeona o tla na boka yo bo tukañ.

¹⁰ Ga le kitla le tiñoa bosigo le motsegare; mosi oa yeona o tla tlatloga ka bosakhutleñ: le tla na khakhabalo mo kokomaneñ cotle; ga go ope eo o tla ralalañ go yeona ka bosakhutleñ le bosakhutleñ.

¹¹ Khukara le noku li tla le rua; mogolori le mogakabe li tla nna go yeona: gone o tla gagamatsa lori loa tobekanyo go yeona, le pelumeta ea lolea.

¹² Mi kaga bagoluane ba yeona, ga go ope eo ba ko ba mitsa go laola; gone likhosana tsa yeona li bohelahela.

¹³ Loroana lo tla tloga mo lipalisoñ tsa yeona: mabi le lokaikai mo matluñ a yeona a phemelo; le tla na bonno yoa liphiri, le helo ga lince;

¹⁴ Libatana tsa sekaka li tla kopana le liphokoye, le pori e e logala, e tla bitsa selekane sa eona; morubisi o tla ikhutsa gona, o iponela helo ga tapologo.

¹⁵ Noga ea mocui e tla aga setlaga gona, e tsala mae, e a tototsa, e sira linogana ka moroti oa eona: le aona manoñ a tla kokoanela mogo gona, e namagari eñue le eñue le lekane sa eona.

¹⁶ ¶ Tlotlomisañ mo bukeñ ea ga Yehova, lo buise; ga go epe ea tse e tla tlokahalañ, ga go e namagari epe e tla tlokañ selekane sa eona; gone molomo oa ga Yehova o laotse, mi Moea oa gague o li phuthile.

¹⁷ Gone o li theletse bola ka esi, le atla sa gague se le li aketse ka lori: li tla le rua ka bosakhutleñ; li tla nna go yeona mo kokomaneñ cotle.