Yesaye 30 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 30.

¹ GO latlega bana ba ba tenegañ, go bua Yehova, ba ba logañ mano, mi esiñ ka ’na: ba thela licupelo, mi esiñ ka moea oa me, go okeletsa seleo mo seleoñ:

² Ba ba eañ ba hologela Egepeto, mi ba sa botse molomo oa me, go ithatahatsa ka thata ea ga Faroe, le go tsabela kua morotiñ oa Egepeto!

³ Mi thata ea ga Faroe, e tla na litloñ tsa lona, le tsabelo e eañ kua morotiñ oa Egepeto e tla na tsilohalo ea bona.

⁴ Gone likhosana tsa bona li kua Tsoana, mi baroñoi ba bona ba hitlile kua Hanesa.

⁵ Ba tlabisioa ki litloñ botle ki bathu ba ba sa kakeñ ba ba lemohalela, le esiñ go thusa, khotsa go lemohalela; mi ba na go na litloñ le khobo.

⁶ ¶ Pelesho ea tse ri tserileñ tsa Souta. Mo hatsiñ ya bohutsana le tlalelo, kua tau le tau e e thata li coañ gona, le shaushauane, le noga ea molelo e e hohañ, ba belesetsa lithoto tsa bona ha maruliñ a lieselana, le mahumo a bona ha liroteñ tsa likamela, mo bathuñ ba ba si kitlañ ba ba lemohalela.

⁷ Gone Baegepeto ki mouane, ba tla thusetsa lehela: ki gona ki bitsañ yalo, ki re, Rahaba ye le iketlañ.

⁸ ¶ Ea, yana, u kuale se mo loma-tinyaneñ, ha pele ga bona, mi se tsenye mo bukeñ; gore se ne mo metleñ e e tlañ, go na cupo ka bosakhutleñ:

⁹ Gone ba ki bathu ba ba cuulolañ; bana ba ba akañ; bana ba ba ganañ go utlua molao oa ga Yehova:

¹⁰ Ba ba raeañ balebalebi, Si boneñ; le go baperofeti, Si re perofesetseñ tse li siameñ, buañ le rona ka lilo tsa borethe, re perofesetseñ litsieco;

¹¹ Hapogañ tsela; tlogelañ tselana; khutlisañ Moitsephi oa Bayeserela ha pele ga rona.

¹² Ki gona ka mouo go buañ Moitsephi oa Bayeserela yalo, A ere ka lo latlile lehuku ye, lo ikantse patiko le cokamo, le go itlabetsa ka cona:

¹³ Ki gona tsiamololo e, e tla nañ go lona yaka khagogo e e akohelañ go oa, e e khumpogañ mo lorakoñ lo lo gorimo, thabanyo ea lona e tla tla ka coganeco, le ka ponyo.

¹⁴ Thabanyo ea lona e tla na yaka thabanyo ea seculo sa mopi, se o se rabanyañ, a sa se rekegele: se go si kitlañ go bonoa sekeñkana mo likeñ-kaneñ tsa shona, go tsaea molelo mo ishoñ ka shona, khotsa go ga metse mo leribeñ.

¹⁵ Gone go bua yalo Yehova Morena, Moitsephi oa Bayeserela; Lo tla bulukoa ki poeo le tirimalo; lo tla na le bogañka mo boiketloñ le boikanyo; mi lo loa gana.

¹⁶ Mi loa re, Nya: re tla tsaba ka lipitse; ki gona lo tla tsabañ: mi, re tla palama pitse tse ri siañ; ki gona bakhukheri ba lona ba tla siañ.

¹⁷ Ba thousanda ka khalemelo ea moñue; lo tla tsabisioa ki khalemelo ea ba faev: e tsamaea lo tlogeloa yaka sesipi ha tloreñ ea thaba, khotsa yaka banera mo thabaneñ.

¹⁸ ¶ Leha gontse yalo Yehova o tla leta go lo tlomogela pelu, o tla nanoga go lo utluela botluku: gone Yehova e le Morimo oa tsiamisho: go tsegoharicoe botle ba ba mo lebelelañ.

¹⁹ Gone bathu ba Tsiona ba tla nna mo Yerusalema: ga lo kitla lo tlola lo lela: rure o tla lo tlomogela pelu bogolu ha a utlua koru ea khayayego ea lona; etlare a e utlua o tla lo araba.

²⁰ Leha Yehova a lo naea liyo tsa tlalelo, le metse a patikego, baruti ba lona ga ba kitla ba tlola ba icuba, mi maitlo a lona a tla bona baruti ba lona:

²¹ Mi tsebe tsa lona li tla utlua lehuku hularoñ sa lona, ha lo hapogela go ye le siameñ, khotsa go ya molema, le re, Tsela ki e; sepelañ go eona.

²² Mi likhurumelo tsa licuanco tsa selevera tse ri setiloeñ tsa lona, lo tla li kaea itsephololo, le liaparo tsa licuanco tsa gouda tse ri thecoeñ tsa lona: lo tla li latla yaka katana sa secualo; lo tla li raea, Tlogañ hanu.

²³ Eriha gona o tla naeañ peu ea ona e lo tla e yalañ mo mbuñ pula, mi señkhue sa louñuo loa lehatse, se tla nona le letlotlo: likhomu tsa lona li tla hula mo mahuloñ a magolu mo tsatsiñ yeuo.

²⁴ Mi likhomu le lieselana tse ri lemañ mbu, li tla ya liyo tse ri peki-loeñ, tse ri olosicoeñ ka seolosho, le sesekelo.

²⁵ Mi go tla na melacoana, le kelelo tsa metse mo thabeñ tsa bogorimo cotle, le mo thabaneñ tse ri gorisicoeñ cotle, mo tsatsiñ ya khailo, mogañ liturio li oañ.

²⁶ Mi seri ya khueri le tla na yaka seri ya letsatsi, mi seri ya letsatsi le tla totahala ga seven, yaka seri ya malatsi a le seven, mo tsatsiñ ye Yehova o tla hapañ khagogo ea bathu ba gague ka yeona, a horisa kuenesho ea totlo ea bona.

²⁷ ¶ Bonañ, leina ya ga Yehova le coa khakala: bogale yoa gague boa hisa, mi mosi o kueletlanye: pounama tsa gague li tletse bocarara, mi leme loa gague lo cuana le molelo o o nyeletsañ.

²⁸ Mi moea oa gague o cuana le kelelo e e penologañ, e e hitlañ go thamoñ, o tla tsetsetha merahe ka loselo loa boithamako: mi mogala o o timetsañ, o tla na mo marameñ a bathu.

²⁹ Lo tla na le kopelo yaka mo sigoñ yo moletlo o rihoañ ka yona; le boitumelo yoa pelu, yaka moñue eo o guantañ ka molori oa lohare, go ea go thabeñ ea ga Yehova, le go hikeñ ya Bayeserela.

³⁰ Mi Yehova o tla utluatsa koru ea gague ea khalalelo, a bontsa phole-go ea cogo ya gague, ka bogale yo bo galehañ, le khabu ea molelo o o nyeletsañ, le moroalela, le phothoselo, le sehako.

³¹ Gone Baasiria ba tla thubagañoa ki koru ea ga Yehova, o tla ba gatla ka tsamma.

³² Mi khatlo eñue le eñue ea tsamma e e laocoeñ, e Yehova o tla e latsañ go bona, e tla na le litemberela, le liharepe: mi o tla tlabana le bona ka tlabano tse ri tlapeañ.

³³ Gone Tofeta o rulagancoe bogolugolu; E, o etlelericoe khosi: o epe-coe teñ le katlamo: mokoa oa ona ki molelo, le likhoñ tse ri kholu; moea oa ga Yehova yaka kelelo ea sulefura o tla o cuba.