Yesaye 3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 3.

¹ GONE, bonañ, Morena, Yehova oa lintua o tlosa seikokotlelo, le sei-kokotleloana mo Yerusalema; seikokotlelo shotle sa liyo, le seikokotlelo shotle sa metse;

² Segañka le monona oa tlabano, mosiamisi le moperofeti, moitseanape le eo mogolu,

³ Molaori oa ba faevete, le eo o tlotlegañ, le mogakolori, le eo o tlalehileñ mo barihiñ, le eo oa borotolo mo puoñ.

⁴ Mi ki tla ba naea makau go na likhosana tsa bona, mi bana ba tla ba busa.

⁵ Mi bathu ba tla bogisanya, moñue le moñue le moñ ka ena: lekau le tla na bogoari ha go eo mogolu, eo o nya-rioañ ha go eo o tlotlegañ.

⁶ Mogañ monona o tla cuarañ ñoana rague oa ntlu ea ga rague, a re, U na le liaparo, na molaori oa rona, mi a khopo e, e tle e ne mo atleñ sa gago:

⁷ O tla culetsa atla sa gague, a re, Ga ’nkitla ki na mohorisi; gone ga go na liyo, leha e le seaparo mo tluñ ea me: si ’ntihe molaori oa bathu ba:

⁸ Gone Yerusalema oa khocoa, mi Yuda lea oa: ka gone liteme tsa bona le litiho tsa bona li go Yehova, go gakatsa maitlo a khalalelo ea gague.

⁹ ¶ Ponalo ea hatlogo tsa bona e icupa kaga bona; boleo yoa bona ba bo itsise yaka Sodoma, ga ba bo shube. Go latlega bona! gone ba iculatsa.

¹⁰ Raeañ basiami, Go tla na señtle; gone ba tla ya louñuo loa tiho tsa bona;

¹¹ Go latlega baikepi! go tla na boshula; gone tuelo ea atla tsa bona e tla ba rihalela.

¹² Kaga bathu ba me, bana ki bapatiki ba bona, mi basari ba ba busa. Lona bathu ba me, bagogi ba lona ba lo timetsa, ba ’mmetsa tsela ea baeti ba lona.

¹³ Yehova o eme go ganela, o emela go sekisa bathu.

¹⁴ Yehova o la a tsena mo tsekishoñ le bagolu ba bathu ba gague, le likhosana tsa bona: gone lo nyeleritse tsimo ea movina; thopo ea bahumanegi e mo matluñ a lona.

¹⁵ Eñ go lona ka lo gataka bathu ba me, le go sila lihatlogo tsa bahumanegi? go bua Morena, Yehova oa lintua.

¹⁶ ¶ Gape go bua Yehova, A e ra gone bomoroaria Tsiona ba ikhorisa, ba tsamaea ka kuatlalalo ea thamo, le ka maitlo a a hanyahanyañ, ba ñobota ka linao ka ba tsamaea, be tlasinyega ka nao tsa bona:

¹⁷ Yehova o tla tloba liphugo tsa bomoroaria Tsiona mahatla; mi Yehova o tla ba bipololela litloñyeñ.

¹⁸ Mo tsatsiñ yeuo Yehova o tla tlosa mekhabo ea litiloane mo magoe-yaneñ, le metlonya, le lipatika,

¹⁹ Manyena a litsebe, le mehitsana, le litsiroana,

²⁰ Le liroalo tsa tlogo, le mekhabo ea memeno, le meitlamo, le likuroana tsa bolao, le lipheko,

²¹ Le manyena a menuana, le mekhabo ea liñko.

²² Le liaparo tsa meletlo, le masari, le likobo, le merabana,

²³ Le liiponi, le licualo tsa lene, le liperela, le litsiro tse ri kholu.

²⁴ Mi liceretlegano li tla na boemoñ yoa moñko o o monate; le khole boemoñ yoa moitlamo; le mahatla boemoñ yoa loetse; le tlamo ea letsela ya khetse boemoñ yoa kobo ea masari; khomma boemoñ yoa boiñtle.

²⁵ Lithaka tsa gago li tla oa ka caka, le ligañka tsa gago mo tlabanoñ.

²⁶ Likhoro tsa ona li tla hutsahala li lelela; mi ka o le lolea, o tla ritibala ha hatse.