Yeremie 31 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 31.

¹ KI tla na Morimo oa litsika tsa Bayeserela cotle ka motla ouo, go bua Yehova, mi li tla na bathu ba me.

² Go bua yalo Yehova: Bathu ba, caka e le ea ba sarisa, ba bona tsalano mo bogareñganaga; eboñ Bayeserela, erile ki ea go ba iketlisa.

³ Yehova o la a iponatsa go ’na bogolugolu, a re, E, ki gu ratile ka lorato lo lo sa khutleñ: ki gona ki gu leletse-ritseñ pelunomi.

⁴ Ki tla ba ki gu aga, mi u tla agioa, Uena lekharebe ya Bayeserela: u tla ba u ikhabisa ka meropa ea gago, mi u tla coela mo lipineñ le ba ba itlapelañ.

⁵ U tla ba u tloma mevina mo thabeñ tsa Samaria: batlomi ba tla tloma ba ya.

⁶ Gone motla o tla na, baleberi ba ba mo thabeñ tsa Eferaima ba tla bitsa ka ona, Nanogañ, a re eeñ Tsiona, go Yehova Morimo oa rona.

⁷ Gone go bua yalo Yehova: Opelelañ Bayakoba boitumelo, mi rurueletsañ tlogo ea merahe: utluatsañ, bakañ, mi lo re, Yehova, buluka bathu ba gago, masalela a Bayeserela.

⁸ Bonañ, ki tla ba lere mo hatsiñ ya Noreta, ki ba phutha mo maheloñ a khakala a lehatse, le lihohu le litlotsi, le ba ba ithueleñ, le ba ba belegañ mogo nabo: leshomo ye legolu le tla boea gona.

⁹ Ba tla tla ka selelo, mi ki tla ba goga ba le mo kokotleloñ, ki tla ba sepetsa ha melapoñ ea metse mo tseleñ e e siameñ, ba si kitla ba khokhoetsega go eona: gone ki rara mo Bayesereleñ, mi Eferaima ki oa burure oa me.

¹⁰ ¶ Lona bahaitene, utluañ lehuku ya ga Yehova, lo le bulele khakala mo mahatsiñ a leoatle, lo re, Eo o halatsañ Bayeserela o tla ba phutha, a ba elamela, yaka morisa lecomane ya gague.

¹¹ Gone Yehova o rekolotse Bayakoba, o ba rekolotse mo atleñ sa gague eo o thata bogolu go bona.

¹² Mi ba tla tla ba opela bogorimoñ yoa Tsiona, mi ba tla elelela molemoñ oa ga Yehova, le mabeleñ, le boyaloeñ, le loukuaneñ, le maonyaneñ a lecomane, le mealoleloñ ea letlape: mi meoea ea bona e tla na yaka tsimo e e nosicoeñ seiñtle; mi ga ba kitla ba tlola ba tlukuhala.

¹³ Ereha gona lekharebe le tla itumelañ mo pineñ, le makau le bagolu mogo, gone ki tla hetola khutsahalo ea bona boitlapelo, ki ba gomotsa, ki ba itumerisa kaha bohutsaneñ yoa bona.

¹⁴ Mi ki tla thethebatsa meoea ea baperiseti ka nonno, mi bathu ba me ba tla khora molemo oa me, go bua Yehova.

¹⁵ ¶ Go bua yalo Yehova: Ga utluioa koru kua Rama, khutsahalelo le selelo se se galakañ thata; Rakele a lelela bana ba gague, mi a gana go gomolerioa bana ba gague, gone ba sieo.

¹⁶ Go bua yalo Yehova: Thiba koru ea gago mo seleloñ, le maitlo a gago mo likeleriñ: gone tiho ea gago e tla rueloa, go bua Yehova; mi ba tla boea mo hatsiñ ya maba.

¹⁷ Gone go culuhelo kaga bokhutlo yoa gago, go bua Yehova; gone bana ba gago ba tla boela go moleloaneñ oa bona.

¹⁸ ¶ Ki utluetse rure Eferaima a tukutha tlogo, a re, U ’nkoatlaile, mi ka oatlaioa, yaka poana e e sa tloae-leñ yokoe: ’mposa, mi ki tla bosioa, gone u Yehova Morimo oa me.

¹⁹ Rure ki sina bosioa, ka ikuatlaea; mi ki sina itsisioe, ka bata noka ea me@ ka tlayoa ki litloñ, E, le gona ka shoshobagañoa, gone ki belege khobo ea bokau yoa me.

²⁰ A Eferaima ki moroake eo o rategañ? a ga si ñuana oa maitumelo? gone ki sale ki muela ki santse ki mo gakologeloa rure: ki gona mala a me a mo rumelañ; ki tla mo utluela botluku rure, go bua Yehova.

²¹ ¶ Itlomele licupo, ipeele lipilara: baea pelu ea gago mo tseleñ e e mheru, tsela e u lu u ea ka eona: boea, uena lekharebe ya Bayeserela; boela go metseñ e ea gago.

²² Uena moroaria tenego, u tla akabala go lele go le kai? gone Yehova oa riha se se sesha mo hatsiñ, Mosari o tla rikologa monona.

²³ Go bua yalo Yehova oa lintua, Morimo oa Bayeserela: Ba tla nama ba bua ka lehuku ye mo hatsiñ ya Yuda le mo metseñ ea yeona, mogañ ki bosañ bocuaro yoa bona: A Yehova a gu tsegohatse, uena bonno yoa tsiamo, thaba ea boitsepho.

²⁴ Mi Bayuda le ba metse ea bona eotle ba tla nna mogo go yeona, balemi, le ba ba bololañ le macomane.

²⁵ Gone ki thethebaritse moea o o lapileñ, mi ki tlaritse meoea e e tlokahalañ eotle.

²⁶ Ka kubuga ka mo, ka bona, mi thobalo ea me ea na botse go ’na.

²⁷ ¶ Bonañ metla e etla, go bua Yehova, ha ki tla yala ba ntlu ea Yeserela, le ba ntlu ea Yuda ka peu ea mothu, le peu ea likhomu.

²⁸ Mi go tla rihala, yaka ki ba kubugetse, go mumula, le go rutla, le go rigela, le go herisa, le go shulatsa; ki tla ba kubugela yalo, go aga, le go tloma, go bua Yehova.

²⁹ Ga go kitla go tlola go buioa mo metleñ eouo, Bo‐rra ba yele bogoto yoa movina, mi meno a bana a rilahetse.

³⁰ Mi moñue le moñue o tla shuela tsiamololo ea gague: mothu moñue le moñue eo o yañ bogoto, meno a gague a tla rilahala.

³¹ ¶ Bonañ, metla e etla, go bua Yehova, e ki tla rihañ kholagano e enca le ba ntlu ea Yeserela, le ba ntlu ea Yuda ka eona:

³² Esiñ kaha kholaganoñ e ki le ka e riha le bo‐rabo, mo tsatsiñ ye ki ba tsegeritse ka liatla, go ba ntsa mo hatsiñ ya Egepeto: mi kholagano ea me e ba e cupuetsa, mi ka ba latla, go bua Yehova.

³³ Mi kholagano ki e, e ki tla e rihañ le ba ntlu ea Yeserela, metla euo e sina heta, go bua Yehova; Ki tla baea molao oa me mo teñ ga bona, ki o kuala mo peluñ tsa bona, mi ki tla na Morimo oa bona, mi ba tla na bathu ba me.

³⁴ Mi ga ba kitla ba tlola ba ruta, moñue le moñue moñ ka ena, le moñue le moñue ñoana rague, a re, Itse Yehova: gone ba tla ’nkitse botle, go simolola ka ba botlana ba bona go ea go ba bagolu ba bona, go bua Yehova: gone ki tla icuarela tsiamololo tsa bona, mi ga ’nkitla ki tlola ki gakologeloa libe tsa bona.

³⁵ ¶ Go bua yalo Yehova, eo o naeañ letsatsi go na leseri ka motsegare, le litaeo tsa khueri le tsa linaleri go na leseri ka bosigo, eo o kokobetsañ leoatle ha lintelo tsa yeona le ruma: Yehova oa lintua ki leina ya gague:

³⁶ Ha litaeo tse li tloga ha pele ga me, go bua Yehova, losika loa Yeserela le lona lo tla khutla go na morahe ha pele ga me ka bosakhutleñ.

³⁷ Go bua yalo Yehova; Ha magorimo a a kua gorimo a ka lekañoa, le metheo ea lehatse kua tlatse e tlotlomisioa, ereha gona ki tla latlañ losika lotle loa Yeserela ka cotle tse ba li rihileñ, go bua Yehova.

³⁸ ¶ Bonañ, metla e etla, go bua Yehova, motse o, o tla ageloa Yehova, go simolola ka turio ea Hananele, le go ea kua khoroñ ea khokhoco.

³⁹ Mi lori lo lo lekanyañ lo tla nama lo coa go ona, lo siamela ha go thabaneñ ea Gareba, mi lo tla rikologela Gaota.

⁴⁰ Mi mogorogoro otle oa lirepa, le oa molora, le maota aotle go ea kua molacoaneñ oa Kiderona, le kua khokhocoñ ea khoro ea lipitse ha ntleñ ea Iseta, a tla tsephegela Yehova; ga a kitla a tlola a mumuloa, le esiñ go rutloa ka bosakhutleñ.