Yehoshue 7 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 7.

¹ MI bana ba Yeserele ba tlola ka tlolo kaga se se rogiloeñ: gone Akane, moroa Kareme, moroa Sabede, moroa Sere, oa loco loa Yude, a tsaea ga se se rogiloeñ: mi bogale yoa ga Yehova yoa tukeloa bana ba Yeserele.

² ¶ Mi Yehoshue a roma banona go coa Yeriko go ea Ai, o o ha Beta‐avena, ha eintleñ ea Iseta ea Beta‐ela, mi a bua le bona a re, Eañ lo tlole lehatsi. Mi banona ba ea ba tlola Ai.

³ Mi ba boela go Yehoshue, ba mo raea, A bathu botle ba si ee; mi a ekane e le banona ba tu thousanda, khotsa ba teri thousanda ba ee go khemetha Ai; mi si lapisetse bathu botle gona; gone ba banye.

⁴ Mi ga ea gona ekane e le banona ba teri thousanda ba bathu: mi ba tsaba ha pele ga banona ba Ai.

⁵ Mi banona ba Ai ba khemetha ba bona ekane e le banona ba terete sekes; gone ba ba khonatelela ha pele ga khoro go ea kua Shebarima, ba ba bolaea ha phologoñ: ki gona pelu tsa bathu tsa tlapologa, tsa na yaka metse.

⁶ ¶ Mi Yehoshue a gagola aparo tsa gague, a oela ha hatsi ka hatlogo sa gague ha pelu ga areke ea ga Yehova, ea tsamaea ga na matsiboea, ena le bagolu ba Bayeserela, ba kubuela lorole mo tlogoñ tsa bona.

⁷ Mi Yehoshue a re, Au, Yehova Morena! u khabagantseritseñ rure bathu ba Yoredane, go re tsenya atleñ tsa Baamora, go re herisa? Au, re kabo re itumetse go nna boseyeñ yoa Yoredane!

⁸ Uena Morena ki tla reñ, ecua Bayeserela ba rulareritse baba ba bona koriolo tsa bona?

⁹ Gone Bakanana le banni botle ba lehatsi ba tla utlua, ba re rikologa, ba khaola leina ya rona mo hatsiñ: mi u tla riha yañ ka leina ya gago ye legolu?

¹⁰ ¶ Mi Yehova a raea Yehoshue, Coga; u robaletseñ ka hatlogo sa gago?

¹¹ Go leohile Bayeserela, mi ba tlorile le eona kholagano ea me, e ki e ba laoletseñ; gone ba tseile le ga shona se se rogiloeñ, le gona ba ucuile, ba aka, mi le gona ba se tsentse mo liloñ tsa bona.

¹² Ki gona bana ba Yeserele ba sa kakeñ ba ema ha pele ga baba ba bona, ba tla rulatsetsa baba ba bona koriolo, gone ba mo thogoñ; le gona ga ’nkitla ki tlola ki na le lona, ha lo sa senye se se rogiloeñ se se mo go lona.

¹³ Nanoga, u tsephe bathu, mi u re, Itsepheleñ ka mosho: gone go bua yalo Yehova Morimo oa Bayeserela, Lona Bayeserela, se se rogiloeñ se mo go lona: ga lo kake lo ema ha pele ga baba ba lona, e tsamaea lo tlosa se se rogiloeñ mo go lona.

¹⁴ Ki gona lo atameleñ ka mosho, kaha licoñ tsa lona: mi go tla rihala loco lo Yehova o lo cuarañ a lo atamele kaha tsikeñ tsa lona; mi sika lo Yehova o lo cuarañ a lo atamele kaha matluñ; mi eintlu e Yehova o e cuarañ ba eona a ba atamele, monona le monona.

¹⁵ Mi go tla rihala eo o cueroeñ se se rogiloeñ se le go ena, o tla hisioa ka molelo, ena, le cotle tse o nañ naco: gone o tlorile kholagano ea ga Yehova, mi gone o lotsahetse mo Bayesereleñ.

¹⁶ ¶ Mi Yehoshue a phakela, mi a tlisa Bayeserela kaha licoñ tsa bona; mi ga cuaroa loco loa Yude:

¹⁷ Mi a tlisa sika loa Yude; mi a cuara siko loa Basera: mi a tlisa monona le monona oa sika loa Basera; mi Sabede a cuaroa.

¹⁸ Mi a tlisa ba eintlu ea gague ka monona le monona; mi Akane, moroa Kareme, moroa Sabede, moroa Sere, oa loco loa Yude, a cuaroa.

¹⁹ ¶ Mi Yehoshue a raea Akane, Moroaka, a ko u nele Yehova Morimo oa Bayeserela khalalelo, mi u mo ipo-bolele; mi a ko u ’mpulele, se u se rihileñ; u si se ’ncubele.

²⁰ Mi Akane a araba Yehoshue, a re, Rure ki leohetse Yehova Morimo oa Bayeserela, mi ki rihile yalo le yalo:

²¹ Gone ki le ka bona seaparo sa molemo se seiñtle sa Babelona, le lishekela li tu hundereda tsa selevera, le loleme loa gouda loa lishekela tsa bokete yoa faevete mo lithopoñ, ka li eletsa, ka li tsaea; mi bona, li hitliloe ombuñ gare ga tenta ea me, le selevera se kua tlatse tlatse.

²² ¶ Mi Yehoshue, a roma baroñoi, mi ba tabogela kua tenteñ; mi bonañ, tsa hitloa mo tenteñ ea gague le selevera se kua tlatse tlatse.

²³ Mi ba li entsa gare ga tenta, ba li isa go Yehoshue, le go bana ba Yeserele botle, ba li baea ha pele ga Yehova.

²⁴ Mi Yehoshue, le Bayeserela botle ba na nae, ba tsaea Akane, moroa Sere, le selevera, le seaparo se seiñtle, le leme loa gouda, le bomoroaue, le bomoroarie, le likhomu tsa gague, le liesela tsa gague, le liñku tsa gague, le tenta ea gague, le cotle tse o nañ naco: mi ba li isa kua mogorogoroñ oa Akore.

²⁵ Mi Yehoshue, a re, U re khobe-retseñ? Yehova o tla gu khobera ka yenu. Mi Bayeserela botle ba mo khobotletsa ka maye, mi ba li hisa ka molelo ba sina li khobotletsa ka maye.

²⁶ Mi ba khobotlanya mokoa o mogolu oa maye gorimo ga gague, o o leñ le ka yenu. Mi Yehova a boea mo bogaleñ yoa gague yo bo hisañ. Ki gona helo hoñ go birioañ, Mogorogoro oa Akora, le ka yenu.