Yehoshue 19 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 19.

¹ MI ga coa kabelo ea Basimeona ea bo‐tu, eboñ ea loco loa bana ba Simeone kaha tsikeñ tsa bona: mi boshua yoa bona e le le mo boshueñ yoa bana ba Yude.

² Mi ba ne la Bera‐sheba, le Sheba, le Molada mo boshueñ yoa bona,

³ Le Hatsara‐shuaba, le Bala, le Atsema,

⁴ Le Eletolada, le Betula, le Horema,

⁵ Le Tsikelaga, le Beta‐marekabota, le Hatsara‐susa,

⁶ Le Beta‐lebaota, le Sharuhena; eboñ metse e tereten le metsana ea eona:

⁷ Le Aina, le Remona, le Etera, le Ashana; eboñ metse e for le metsana ea eona:

⁸ Le metsana eotle e, e le le tikologoñ ea metse euo, le kua go Baalata-beara‐ramata ha eintleñ ea Souta. Youo ki boshua yoa loco loa bana ba Simeona kaha tsikeñ tsa bona.

⁹ Boshua yoa bana ba Simeone e le le mo hatsiñ ya bana ba Yude: gone kabelo ea bana ba Yude e le le bogolu go bona: ki gona bana ba Simeone ba le ba rua mo boshueñ yoa bona.

¹⁰ ¶ Mi ga coa boshua yoa bana ba Sebulone yoa bo‐teri kaha tsikeñ tsa bona: mi moleloane oa kabelo ea bona, e le le kua go Sarida:

¹¹ Mi moleloane oa bona oa tlatlogela Mara‐ala ha eintleñ ea Ueseta, oa hitla Dabasheta, le kua molacoaneñ o o ha pele ga Yokeneama;

¹² Mi oa menoga ka Sareda kua Iseta ha eintleñ ea botlabatsatsi, le kua moleloaneñ oa Kiselota‐tabora mi oa coela kua Daberata, mi oa tlatlogela Yafia,

¹³ Mi oa coa gona oa khabaganyetsa ha eintleñ ea Iseta ea Gitahefera go ea Eta‐katsina, mi oa coela go Rimona‐metora le go Nea;

¹⁴ Mi moleloane oa rikologela ha eintleñ ea Noreta oa ea Hanatona, mi khutlo tsa ona e le le mo mogorogoroñ oa Yifeta‐ela:

¹⁵ Le Kata, le Nahalala, le Shemerona, le Yidala, le Betalehema: eboñ metse e tueleve le metsana ea eona:

¹⁶ Youo ki boshua yoa bana ba Sebulone kaha tsikeñ tsa bona, metse euo le metsana ea eona.

¹⁷ ¶ Mi ga coela Bayisakara kabelo ea bo‐for, eboñ ea bana ba Yisakare kaha tsikeñ tsa bona.

¹⁸ Mi moleloane oa bona, e le le Yisereëla, le Kesulota, le Shunema,

¹⁹ Le Haferaima, le Shihona, le Anaharata,

²⁰ Le Rabita, le Kishiona, le Abetsa,

²¹ Le Remeta, le Ena‐ganima, le Ena‐hada, le Beta‐patsetsa;

²² Mi moleloane oa hitla Tabora, le Shahatsima, le Beta‐shemesha; mi khutlo tsa moleloane oa bona e le le kua Yoredaneñ: eboñ metse e sekesten le metsana ea eona.

²³ Youo ki boshua yoa loco loa bana ba Yisakare kaha tsikeñ tsa bona; metse le metsana ea eona.

²⁴ ¶ Mi ga coela loco loa bana ba Ashere kabelo ea bo‐faeve kaha tsikeñ tsa bona.

²⁵ Mi moleloane oa bona e le le Helekata, le Halia, le Betena, le Akeshafa,

²⁶ Le Alemeleka, le Amada, le Misheala; mi oa hitla Karemela kua Ueseta, le kua Shukora‐libenata;

²⁷ Mi oa menogela ha eintleñ ea botlabatsatsi, oa ea kua Betadagona, oa hitla Sebulona, le kua mogorogoroñ oa Yifeta‐ela mi oa ea Beta‐emeka, le Neiela ha eintleñ ea Noreta, mi oa coela Kabula ha eintleñ ea Noreta,

²⁸ Le Heberona, le Rehoba, le Hamona, le Kana, le kua Tsidona o mogolu;

²⁹ Mi moleloane oa menogela Rama, le kua motse oa Mibetsaratsura; mi moleloane oa menogela Hosa; mi khutlo tsa ona e le kua leoatleñ, go coa Hebela go ea Akesiba:

³⁰ Le Uma, le Afeka, le Rehoba: eboñ metse e le tuente‐tu le metsana ea eona.

³¹ Youo ki boshua yoa loco loa bana ba Ashere kaha tsikeñ tsa bona, metse euo le metsana ea eona.

³² ¶ Mi ga coela bana ba Nafetale kabelo ea bo‐sekes, eboñ ea bana ba Nafetale kaha tsikeñ tsa bona.

³³ Mi moleloane oa bona oa simolola ka Helefa‐malona, mo Tsananima, le Adamia‐nekeba, le Yabenela, le kua Lakuma; mi khutlo tsa ona li kua Yoredaneñ:

³⁴ Mi moleloane oa menogela Ueseteñ kua go Asenota‐tabora, mi oa coa gona oa ea Hukoka, mi oa hitla Sebulona ha eintleñ ea Souta, mi oa hitla Ashera ha eintleñ ea Ueseta, le kua losiñ loa Yoredane ha eintleñ ea botlabatsatsi.

³⁵ Mi metse e e thata, e le Tsidima le Tsera, le Hamata, le Rekata, le Kinereta,

³⁶ Le Adama, le Rama, le Hatsora,

³⁷ Le Kidesha, le Ederia, le Ena‐hatsora,

³⁸ Le Yirona, le Migedala‐ela, le Horema, le Beta‐anata, le Beta‐shemesha; eboñ metse e naenten le metsana ea eona.

³⁹ Youo ki boshua yoa loco loa bana ba Nafetale kaha tsikeñ tsa bona, metse le metsana ea eona.

⁴⁰ ¶ Mi ga coela loco loa bana ba Dane kabelo ea bo‐seven kaha tsikeñ tsa bona.

⁴¹ Mi moleloane oa boshua yoa bona e le le Tsora, le Eshetaola, le Yira-shemesha,

⁴² Le Shalabina, le Ayalona le Yetela,

⁴³ Le Elona, le Timenata, le Ekerona,

⁴⁴ Le Eleteka, le Gibetona, le Balata,

⁴⁵ Le Yehuda, le Bena‐beraka, le Gata‐rimona,

⁴⁶ Le Me‐yarekona, le Rakona, le moleloane o o lebaganyeñ le Yafo.

⁴⁷ Mi moleloane oa bana ba Dane oa ba coela o le monyenye: mi bana ba Dane ba bolola go tlasela Leshema, ba o thopa, mi ba o khemetha ka boyetla yoa caka, ba o rua, ba nna go ona, mi ba bitsa Leshema, Dana, kaha ineñ ya Dane rabo.

⁴⁸ Youo ki boshua yoa loco loa bana ba Dane kaha tsikeñ tsa bona, metse euo le metsana ea eona.

⁴⁹ ¶ Mi erile ba sina uetsa go aba lehatsi boshua, kaha meleloaneñ ea bona, bana ba Yeserele ba naea Yehoshue moroa Nune boshua gare ga yeona:

⁵⁰ Ba mo naea motse o o la a o lopa kaha molomoñ oa Yehova, eboñ Temenata‐sera, mo thabeñ tsa Eferaima: mi a aga motse o, a nna go ona.

⁵¹ Auo ki mashua, ua Eleasare moperiseti, le Yehoshue moroa Nune, le tlogotlogo tsa bara, ba a abetseñ lico tsa bana ba Yeserele ka kelero kua Shilo, ha pele ga Yehova, ha khoroñ ea tenta ea kokoanelo. Mi ba khutla go aba lehatsi.