Yehoshue 15 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 15.

¹ E, E le le kabelo ea loco loa bana ba Yude kaha tsikeñ tsa bona; eboñ moleloane oa Edoma, le bogareganaga yoa Tsina yoa Souta; e, e le le sekhutlo ha eintleñ ea Souta.

² Mi moleloane oa bona oa Souta o lo oa simolola ka losi loa Leoatle ya Lecoai, le ka sekhonu se se lebaganyeñ le Souta:

³ Mi o lo o ea ha eintleñ ea Souta go ea mokoñye oa Akerabima, oa khabaganyetsa Tsina, mi oa tlatloga ha eintleñ ea Souta ea Kadesha‐barenea, oa khabaganyetsa Hetserona, mi oa tlatlogela Adara, oa rikologa Kareka:

⁴ Oa khabaganyetsa Atsemona, mi oa hitla kua molacoaneñ oa Egepeto; mi khutlo tsa moleloane o, e le le ha leoatleñ. O, o lo o le moleloane oa bona oa Souta.

⁵ Mi moleloane oa Iseta e le le Leoatle ya Lecoai, le kua khutloñ sa Yoredane. Mi moleloane o o ha eintleñ ea Noreta oa simolola ka loleme loa leoatle, ha khutloñ sa Yoredane:

⁶ Mi moleloane o lo o tlatlogela Beta‐hogela, mi oa khabaganyetsa ha eintleñ ea Noreta ea Beta‐araba; mi moleloane o lo o tlatlogela ha hikeñ ya Bohane moroa Rubene:

⁷ Mi moleloane o lo o tlatloga ka mogorogoro oa Akora oa ea Debira, mi o lebanye le Noreta ea Gilegala, o o lebaganyeñ le mokoñ oa Adumima, o o ha eintleñ ea Souta ea molacoana: mi moleloane o lo o khabaganyetsa mo nokeñ tsa Ena‐shemesha, mi khutlo tsa ona e le le ha Ena‐rogela:

⁸ Mi moleloane o lo o tlatloga ka mogorogoro oa moroa Hinome, ha eintleñ ea Souta ea Yebusa; o ko ona Yerusalema: mi moleloane o lo o tlatlogela kua tloreñ ea thaba e e ha pele ga mogorogoro oa Hinome kua Ueseteñ, o o ha khutloñ sa Noreta sa mogorogoro oa Barefaia:

⁹ Mi moleloane o lo o raloa go simolola ka tlora ea thaba le kua mocoeriñ oa metse ea Nefetoa, le go ea kua metseñ ea thaba tsa Eferona; mi moleloane o lo o raleloa kua Baala o o leñ Kireyatayearima:

¹⁰ Mi moleloane o lo o rikologa ka Baala oa hitla kua thabeñ tsa Seira ha eintleñ ea Ueseta, oa khabaganyetsa kua eintleñ ea Noreta ea thaba ea Yearima, o e leñ Kesalona, oa hologela Bete‐shemesha, oa khabaganyetsa Timena.

¹¹ Mi moleloane o lo o ea kua eintleñ ea Noreta ea Ekerona: mi moleloane oa raleloa Shikoroñ, mi oa khabaganyetsa kua thabeñ ea Baala, mi oa coela go Yabeneela; mi khutlo tsa moleloane e le le ha leoatleñ.

¹² Mi moleloane oa Ueseta e le le go leoatleñ ye legolu, ha losiñ loa yeona. O ki moleloane oa bana ba Yude tikologoñ, kaha tsikeñ tsa bona.

¹³ ¶ Mi Kalebe, moroa Yefune, o la a naea kabelo mo baneñ ba Yude, kaha molomoñ oa Yehova go Yehoshue, eboñ motse oa Arebe, ra Anake, o o leñ Heberona.

¹⁴ Mi Kalebe a leleka bomoroa Anake ba teri gona, eboñ Sheshaie, le Ahimane, le Talemaie, bana ba Anake.

¹⁵ Mi a tloga gona a ea kua banniñ ba Debira: mi leina ya ga Debira ea bo e le le Kireyata‐sefera pele.

¹⁶ ¶ Mi Kalebe a re, Eo o khemethañ Kireyata‐sefera a o thopa, eo, ki tla mo naea Akese moroariake go na mogatse.

¹⁷ Mi Oteniele, moroa Kenase, monna oa Kalebe a o thopa: mi a naea Akese moroari@ go na mogatse.

¹⁸ Mi ga rihala ka a ea kua mononeñ a mo tlotloletsa go lopa rague naga: mi a phola mo eseleñ; mi Kalebe a mo raea, U ratañ?

¹⁹ Mi a re, U ’nnee letsego; gone u ’nneile naga ea Souta; u ’nnee le eona mecoeri ea metse. Mi a mo naea mecoeri ea kua gorimo, le mecoeri ea kua tlatse.

²⁰ ¶ Yo ki boshua yoa loco loa bana ba Yude, kaha tsikeñ tsa bona.

²¹ Mi metse ea khutlo ea loco loa bana ba Yude, kua moleloaneñ oa Edoma ha eintleñ ea Souta, e le le Kabetseela, le Edera, le Yagura,

²² Le Kina, le Dimona, le Adada,

²³ Le Kedesha, le Hatsora, le Itenana,

²⁴ Le Sifa, le Telema, le Bealota,

²⁵ Le Hatsora‐hadata, le Keriota‐hetsereona, o o leñ Hatsora,

²⁶ Le Amama, le Shema, le Molada,

²⁷ Le Hatsara‐gada, le Heshemona, le Beta‐paleta,

²⁸ Le Hatsara‐shuala, le Berasheba, le Biseyoteya,

²⁹ Le Baala, le Yima, le Atsema,

³⁰ Le Eletolada, le Kesila, le Horema,

³¹ Le Tsikelaga, le Mademana, le Sansana.

³² Le Lebaota, le Shilehima le Aina, le Rimona: metse eotle e, e le le e tuente‐naene le metsana ea eona:

³³ Mi e e mo mogorogoroñ, e le le Eshetaola, le Tsorea, le Ashena,

³⁴ Le Sanoa, le Ena‐ganima, le Tapua, le Enama,

³⁵ Le Yaremuta, le Adulama le Soko, le Aseka,

³⁶ Le Sharaima, le Aditaima, le Gedera, le Gederotaima; eboñ metse e forten le metsana ea eona;

³⁷ Le Tsenana, le Hadasha, le Migedala‐gada,

³⁸ Le Dileana, le Mitsepa, le Yoketela,

³⁹ Le Lakisha, le Botsekata, le Egelona,

⁴⁰ Le Kabona, le Lahemasa, le Kitelisha,

⁴¹ Le Gederota, le Beta‐dagona, le Naama, le Makeda; eboñ metse e sekesten le metsana ea eona:

⁴² Libena, le Etera, le Ashana,

⁴³ Le Yifeta, le Ashena, le Netseba,

⁴⁴ Le Keila, le Akesiba, le Maresha; eboñ metse e naene le metsana ea eona:

⁴⁵ Ekerona, le metse le metsana ea eona:

⁴⁶ Le go simolola ka Ekerona, le go ea kua leoatleñ, le eotle e e ha heloñ ga Ashedoda le metsana ea eona:

⁴⁷ Ashedoda le metse le metsana ea ona; Gasa le metse le metsana ea ona, le kua molacoaneñ oa Egepeto, le leoatle ye legolu, le ha losiñ loa yeona.

⁴⁸ ¶ Me e e mo lithabeñ, e le le Shamira, le Yatira, le Soko,

⁴⁹ Le Dana, le Kireyata‐sana, o e leñ Dibera,

⁵⁰ Le Anaba, le Eshetemo, le Anima.

⁵¹ Le Goshena, le Holona, le Gilo; eboñ metse e eleven le metsana ea eona:

⁵² Araba, le Duma, le Esheana,

⁵³ Le Yanuma, le Beta‐tapua, le Afeka,

⁵⁴ Le Humeta, le Kireyata‐areba o e leñ Heberona, le Tsiora; eboñ metse e naene le metsana ea eona:

⁵⁵ Le Maona, le Karemela, le Sifa, le Yuta,

⁵⁶ Le Yisereela, le Yakedeama, le Sanoa,

⁵⁷ Le Kaena, le Gibea, le Timena; eboñ metse e ten le metsana ea eona:

⁵⁸ Le Halehula, le Beta‐tsura, le Gedara,

⁵⁹ Le Marata, le Beta‐anota, le Eletekona: eboñ metse e sekes le metsana ea eona:

⁶⁰ Kireyata‐baala, o e leñ Kireyata‐yearima, le Raba; eboñ metse e tu le metsana ea eona.

⁶¹ Mi e e bogareñganaga, e le le Beta‐araba, le Midina, le Sekaka.

⁶² Le Nibeshana, le motse oa lecoai, le Ena‐geda; eboñ metse e sekes le metsana ea eona.

⁶³ ¶ Mi bana ba Yude ba le ba reteleloa go leleka Bayebusa banni ba Yerusalema: mi Bayebusa ba nntse le bana ba Yude kua Yerusalema le ka yenu.