Yehoshue 10 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 10.

¹ MI ga rihala, ka Adona‐tsedeke khosi ea Yerusalema a utlua ha Yehoshue a thopile Ai, a o senyeritse rure; a rihetse Ai le khosi ea ona yaka a la a rihela Yeriko, le khosi ea ona; le kaha banni ba Gibeona ba rihileñ kagisho le Bayeserela, mi ba le mo go boña;

² Mi ba boiha segolu: gone Gibeona e le le motse o mogolu, yaka moñue oa metse ea bogosi, E, o lo le mogolu bogolu go Ai, le banona botle ba ona e le le ligañka.

³ Ki gona Adona‐tsedeke, khosi ea Yerusalema o romelañ go Hohame khosi ea Heberona, le go Pirame khosi ea Yaremuta, le go Yafie khosi ea Lakisha, le go Dibere khosi ea Egelona, a re,

⁴ Tlañ go ’na, lo ’nthuse, gore re khemethe Gibeona: gone ba rihile kagisho le Yehoshue, le bana ba Yeserele.

⁵ Mi ga phuthega likhosi li faeve tsa Baamora, khosi ea Yerusalema, le khosi ea Heberona, le khosi ea Yaremuta, le khosi ea Lakisha, le khosi ea Egelona, cona, le lintua tsa cona cotle, tsa ea tsa tlaolelela Gibeona, tsa o tlasela.

⁶ ¶ Mi banona ba Gibeona ba romela go Yehoshue kua botlaoleloñ yoa Gilegala, ba re, U si repisetse batlañka ba gago atla sa gago: u tle go rona ka bonako, mi u re buluke, u re thuse: gone khosi tsa Baamora cotle tse ri nntseñ mo lithabeñ li re phuthegetse.

⁷ Yehoshue a coa Gilegala, ena, le batlabani botle nae, le ligañka tse ri nonohileñ cotle.

⁸ ¶ Mi Yehova a raea Yehoshue, U si ba boihe, gone ki ba tsentse mo atleñ sa gago: ga go ope oa bona eo o tla emañ ha pele ga gago.

⁹ Mi Yehoshue a hitla go bona ka coganeco, ka a coa Gilegala ka sigo yotle.

¹⁰ Mi Yehova a ba tsianya ha pele ga Bayeserela, a ba khemetha ka khemetho e kholu kua Gibeona, a ba khonatelela mo tseleñ ea mokoñ oa Beta‐horona, a ba khemethela go ea Aseka, le go Makeda.

¹¹ Mi ga rihala ka ba tsaba ha pele ga Bayeserela, ka ba le mo phologoñ ea Beta‐horona, Yehova a rigela lihako tse ri kima go bona li coa kua legorimoñ, le go ea kua Aseka, mi ba shua; ba, ba le ba shua ka lihako ba le bantsi bogolu go bona ba Bayeserela ba ba bolaileñ ka caka.

¹² ¶ Mi Yehoshue a bua le Yehova ka tsatsi ye Yehova o nelañ Baamora ha pele ga bana ba Yeserele, mi a bua ha pele ga maitlo a Bayeserela, a re, Letsatsi, u sisibale gorimo ga Gibeona; le khueri mo mogorogoroñ oa Ayalona.

¹³ Mi letsatsi ya sisibala, le khueri ea ema, ea tsamaea bathu ba ipushulosetsa baba ba bona. Se a ga sea kualoa mo bukeñ ea Ashere? Mi letsatsi ya ema gare ga legorimo, mi le sa akohe go phirima ekane e le ka tsatsi yeotle.

¹⁴ Mi gabo go si tsatsi lepe yaka ye pele ga yeona, khotsa morago ga yeona, ye Yehova o reritseñ koru ea monona ka yeona: gone Yehova a tlabanela Bayeserela.

¹⁵ ¶ Mi Yehoshue le Bayeserela botle ba na nae, ba boela kua botlaoleloñ yoa Gilegala.

¹⁶ Mi khosi li faeve tse li tsa tsaba tsa icuba mo moñoboñ kua Makeda.

¹⁷ Mi ga buleloa go Yehoshue, ga tua, Likhosi li faeve li bonyoe li icubile mo moñoboñ kua Makeda.

¹⁸ Mi Yehoshue, a re, Hirikolelañ molomo oa moñobo maye a magolu, mi emisañ banona ha go ona go li lebela.

¹⁹ Mi lona lo si riege, mi lo khonatelele baba ba lona, lo bolaee ba ba morago ga bona; si ba leseñ go tsena mo metseñ ea bona: gone Yehova Morimo oa lona o ba tsentse mo atleñ tsa lona.

²⁰ Mi ga rihala ka Yehoshue le bana ba Yeserele ba sina khutla go ba khemetha ka khemetho e kholukholu, ea tsamaea ba nyelerioa, masalela a a setseñ a bona a tsena mo metseñ e e hemecoeñ.

²¹ Mi bathu botle ba boela go Yehoshue kua botlaoleloñ kua Makeda ka kagisho: gabo go si ope eo o la a lelenyetsa moñue oa bana ba Yeserele loleme loa gague.

²² Mi Yehoshue a re, Bulañ molomo oa moñobo, mi lo ’nntsetse khosi tse, tse li kua moñoboñ.

²³ Mi ba riha yalo, mi ba mo entsetsa khosi li faeve tse mo moñoboñ, eboñ khosi ea Yerusalema, le khosi ea Heberona, le khosi ea Yaremuta, le khosi ea Lakisha, le khosi ea Egelona.

²⁴ Mi ga rihala ka ba entsetsa Yehoshue khosi li faeve tse, Yehoshue a bitsa banona ba Bayeserela botle, mi a raea balaori ba batlabani ba ba eañ nae, a re, Atamelañ, lo bee nao tsa lona ha thamoñ tsa likhosi tse. Mi ba atamela ba baea nao tsa bona ha thamoñ tsa cona.

²⁵ Mi Yehoshue a ba raea, Si boiheñ, mi lo si rerege, thatahalañ, mi lo nonohale: gone Yehova o tla rihela baba ba lona botle yalo ba lo tlabanañ nabo.

²⁶ Mi morago ga mouo Yehoshue a li bolaea, a li gonola, a li pega mo litlareñ li faeve; mi tsa pagama mo litlareñ go ea matsiboeeñ.

²⁷ Mi ga rihala ka go phirima letsatsi, Yehoshue a laola, mi ba li pagolola mo litlareñ, ba li rigela mo moñoboñ o li tsa icuba go ona, mi ba baea maye a magolu mo molomoñ oa moñobo, mi a gona le ka yenu.

²⁸ ¶ Mi Yehoshue a thopa Makeda ka tsatsi ye, mi a khemetha ba ona ka boyetla yoa caka, le khosi ea ona a e senyetsa rure, bona, le bathu ba ba go ona botle: a si ka a lesa ope eo o setseñ: mi a rihela khosi ea Makeda yaka a la a rihela khosi ea Yeriko.

²⁹ Ereha gona Yehoshue, le Bayeserela botle ba na nae, ba coañ Makeda, ba khabaganyetsa Libena, mi ba tlasela Libena:

³⁰ Mi Yehova a tsenya le ona le khosi ea ona mo atleñ tsa Bayeserela: mi a o khemetha ka boyetla yoa caka, le bathu botle ba ba go ona; a si ka a lesa ope eo o setseñ go ona; mi a rihela khosi ea ona yaka a la a rihela khosi ea Yeriko.

³¹ ¶ Mi Yehoshue a coa Libena le Bayeserela botle ba na nae, ba khabaganyetsa Lakisha, mi ba o tlaolelela, ba o tlasela:

³² Mi Yehova a tsenya Lakisha mo atleñ tsa Bayeserela, ba o thopa ka tsatsi ya bo‐tu, mi ba o khemetha ka boyetla yoa caka, le bathu botle ba ba go ona, kaha cotleñ tse o la a li rihela Libena.

³³ ¶ Ereha gona Horame khosi ea Gesera o eañ go thusa Lakisha; mi Yehoshue a mo khemetha, le bathu ba gague ea tsamaea a si ka a mo lesetsa ope.

³⁴ ¶ Mi Yehoshue a coa Lakisha a khabaganyetsa Egelona le Bayeserela botle ba na nae; mi ba o tlaolelela, ba o tlasela.

³⁵ Mi ba o thopa ka tsatsi ye, mi ba o khemetha ka boyetla yoa caka, le bathu botle ba ba go ona a ba senyetsa rure ka tsatsi ye, kaha cotleñ tse o la a li rihela Lakisha.

³⁶ Mi Yehoshue a coa Egelona, a ea Heberona le Bayeserela botle ba na nae; mi ba o tlasela.

³⁷ Mi ba o thopa, ba o khemetha ka boyetla yoa caka, le khosi ea ona, le metse ea ona eotle, le bathu botle ba ba go ona; a si ka a lesa ope, kaha cotleñ tse o la a li rihela Egelona; a o senyetsa rure le bathu botle ba ba go ona.

³⁸ ¶ Mi Yehoshue a boela Debira, le Bayeserela botle ba na nae, mi ba o tlasela:

³⁹ Mi a o thopa, le khosi ea ona, le metse ea ona eotle; mi ba e khemetha ka boyetla yoa caka, mi ba senyetsa rure bathu botle ba ba go eona; a si ka a lesa ope: a rihela Debira le khosi ea eona, yaka o la a rihela Heberona; le yaka o la a rihela Libena, le khosi ea ona.

⁴⁰ ¶ Mi Yehoshue a khemetha hatsi ya lithaba yeotle, le ya Souta, le ya mogorogoro, le ya likelelo, le khosi tsa aona cotle: a si ka a lesa ope, mi a senyetsa rure botle ba ba nañ le moea, yaka Yehova Morimo oa Bayeserela o la a laola.

⁴¹ Mi Yehoshue a ba khemetha, go simolola ka Kadesha‐barenea, le go ea kua Gasa, le lehatsi ya Goshena yeotle, le go ea kua Gibeona.

⁴² Mi khosi tse cotle, le lehatsi ya cona Yehoshue a li cuarela goñue, gone Yehova Morimo oa Bayeserela o la a tlabanela Bayeserela.

⁴³ Mi Yehoshue a boela kua botlaoleloñ yoa Gilegala, le Bayeserela botle ba na nae.