Tshenolo 10 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 10.

¹ MI ka bona moengele eo moñue eo thata, a hologa mo legorimoñ a apere leru; mi mola oa gorimo o le gorimo ga tlogo ea gague, mi sehatlogo sa gague se cuana yaka letsatsi, mi nao tsa gague li cuana yaka lipilara tsa molelo;

² Mi a na le bukana e petlekiloe mo atleñ sa gague; mi a tloma lonao lo lo siameñ loa gague mo leoatleñ, mi loa molema mo lehatsiñ,

³ Mi a bitsa ka koru e kholu yaka tau e ruma; mi ka a sina bitsa, tumo tsa maru li seven tsa bua ka koru tsa cona.

⁴ Mi erile litumo tsa maru li le seven li sina go bua ka koru tsa cona, ka bo ki iketleritse go kuala; mi ka utlua koru e coa legorimoñ e ’nthaea, Kana lilo tse koru tsa maru li seven li li buileñ, mi u si li kuale.

⁵ Mi moengele eo ki le ki mona a eme mo leoatleñ, le mo hatsiñ, a culeletsa atla se se siameñ sa gague legorimoñ,

⁶ Mi a ikana ka eo o tselañ ka bosina bokhutlo yotle, eo o bopileñ legorimo, le cotle tse ri mo go yeona, le lehatse, le cotle tse ri mo go yeona, le leoatle, le cotle tse ri mo go yeona, ha go si ki tla go tlola go na motla;

⁷ Mi mo malatsiñ a koru ea moengele oa bo‐seven, mogañ o simololañ go rumisa, ki gona bosaitsioeñ yoa Morimo bo tla rihahalañ, yaka o buleletse baperofeti batlañka ba ona.

⁸ Mi koru e ki le ka e utlua mo legorimoñ ea ba ea bua le ’na, mi ea re, Ea, u tsee bukana e e petlekiloeñ mo atleñ sa moengele eo o emeñ mo leoatleñ le mo lehatsiñ.

⁹ Mi ka ea go moengele, mi ka mo raea, ’Naea bukana. Mi a ’nthaea, E cule, u e ye u e uetse; mi e tla galakisa mpa ea gago, mi e tla na botse mo molomoñ oa gago yaka linotse.

¹⁰ Mi ka tsaea bukana mo atleñ sa moengele, ka e ya ka e uetsa; mi e le le botse yaka linotse mo molomoñ oa me; mi eare ki sina e ya, mpa ea me ea galaka.

¹¹ Mi a nthaea, U ba u rute ha pele ga bathu bantsi, le merahe, le lipuo, le likhosi.