Tshenolo 1 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 1.

¹ PONATSEGO ea ga Yesu Keresete, e Morimo o e mo neileñ go shupetsa batlañka ba gague lilo tse ri tla akohañ li rihala; e o la a e roma ka moengele oa gague, go itsise Yohane, motlañka oa gague;

² Eo o la a shupa ga lehuku ya Morimo, le cupo ea ga Yesu Keresete, le cotle tse o la a li bona.

³ Go tsegoharicoe ena eo o buisañ, le ba ba utluañ mahuku a pulelo ea tihahalo e, le go buluka lilo tse ri kuariloeñ mo go eona, gone motla o atametse.

⁴ YOHANE, go liekelesia li seven tse ri mo Asia: Tsegohaco e ne le lona, le kagisho, tse ri coañ mo go eo o leeoñ, le eo o la a leeo, le eo o tla tlañ; le tse ri coañ mo meoeeñ e seven e e ha pele ga serulo sa bogosi sa gague;

⁵ Le tse ri coañ mo go Yesu Keresete, eo e leñ moshupi oa boikanyo, motsaloi oa ntla oa bashui, le mogogi eo mogolu oa likhosi tsa lehatse. Ena eo o re ratileñ, le eo re tlacuitseñ mo libeñ tsa rona ka mari a gague,

⁶ Le eo o re rihileñ likhosi le baperiseti ba Morimo le rague; a khalalelo le taolo, li ne go ena ka bosina bokhutlo yotle. Amena.

⁷ Bonañ, oe tla ka maru; mi maitlo aotle a tla mona, le bona ba ba mo tlabileñ; mi litsika cotle tsa lehatse li tla lela ka ntla ea gague. Gontse yalo. Amena.

⁸ Ki ’na Alefa le Omega, tsimologo, le bokhutlo, go bua Morena eo o leeoñ, le eo o la a leeo, le eo o tla tlañ, Mothatietle.

⁹ ’Na Yohane, eo ki leñ mokauleñue oa lona, le molekane mo pogishoñ, le mo bogosiñ, le bopelutelele yoa ga Yesu Keresete, ki le ki le mo sekiriñ se se birioañ Patamosa, ka ntla ea lehuku ya Morimo, le ka ntla ea cupo ea ga Yesu Keresete.

¹⁰ Mi ki le ki le mo Moeeñ mo tsatsiñ ya Morena, mi ka utlua koru e kholu morago ga me, yaka ea terompeta,

¹¹ E re, Ki ’na Alefa le Omega, oa ntla le oa bohelo; mi, Tse u ri bonañ, u li kuale mo bukeñ, mi u e romele liekelesieñ li seven tse ri mo Asia; eboñ go Efesia, le go Semerena, le go Peregamo, le go Tiatira, le go Saredise, le go Filadelefia, le go Laodikea.

¹² Mi ka ithetolola go bona koru e e buileñ le ’na. Mi ka ki sina ithetolola, ka bona litlomo tsa lipone li seven tsa gouda;

¹³ Mi ha gare ga litlomo tsa lipone li seven, moñue eo o cuanañ le Moroa mothu, a apere seaparo se se khutlañ kua linaoñ; mi a itlamile mabele ka moitlamo oa gouda.

¹⁴ Mi tlogo ea gague, le moriri o le moshueu yaka boboea yoa ñku, yo boshueu yaka celañ; mi maitlo a gague a cuana yaka khabu ea molelo;

¹⁵ Mi nao tsa gague li cuana yaka khotlo e e phatsimañ, mi li le teku yaka li mo bokepishoñ; mi koru ea gague entse yaka khuasho ea metse a le mantsi.

¹⁶ Mi a na le linaleri li seven mo atleñ sa gague se se siamañ; mi go coa mo molomoñ oa gague caka e e magale ma tu; mi hatlogo sa gague sa bo se cuana yaka letsatsi ha le phatsima ka thata ea yeona.

¹⁷ Mi erile ki mona ka oela yaka moshui mo naoñ tsa gague. Mi a latsa atla sa gague se se siameñ mo go ’na, a ’nthaea, U si boihe; ki ’na oa ntla le oa bohelo;

¹⁸ Eo o tserileñ, mi ki le ki shule; mi bona, ki tserile ka bosina bokhutlo yotle. Amena. Mi ki na le likopelo tsa bobipo le tsa loshu.

¹⁹ Kuala tse u li bonyeñ, le tse ri leeoñ, le tse ri tla nañ morago ga tse.

²⁰ Bosaitsioeñ yoa naleri li seven tse u li bonyeñ mo atleñ sa me se se siameñ, le tlomo tsa lipone tsa gouda li seven. Naleri li seven, ki baengele ba liekelesia li seven; mi tlomo tsa lipone tse u li bonyeñ ki liekelesia li seven.