Nehemie 9 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 9.

¹ MI bana ba Yeserele ba phuthega ka pisho go ya, le ka matsela a likhetse, le ombu go bona, ka tsatsi ya bo‐tuente for ya khueri e.

² Mi losika loa Yeserele, loa itomolola mo baeñeñ botle, mi ba ema ba ipobola maleo a bona, le litsiamololo tsa bo‐rabo.

³ Mi ba nanoga mo heloñ ga bona, ba buisa mo bukeñ ea molao oa Yehova Morimo oa bona ka baka sa bo‐for sa tsatsi; mi ba ipobola ka baka se señue sa bo‐for, ba obamela Yehova Morimo oa bona.

⁴ ¶ Mi Yeshue, le Bane, le Kademiele, le Shebanie, le Bune, le Sherebie, le Bane, le Kenane, ba ema mo seruloñ se se gorimo sa Baleva, mi ba khayayegela Yehova Morimo oa bona ka koru e kholu.

⁵ Ereha gona Baleva, eboñ Yeshue, le Kademiele, le Bane, le Hashabenie, le Sherebie, le Hodiye, le Shebanie, le Petahie, ba reñ, Nanogañ lo bake Yehova Morimo oa lona ka bosakhutleñ le ka bosakhutleñ: mi a go bakoe leina ya gago ya khalalelo ye le gorisericoeñ gorimo ga tsegahaco le pako cotle.

⁶ U Yehova uesi; u rihile legorimo, le legorimo ya magorimo, le entua ea aona eotle, le lehatsi le cotle tse ri go yeona, le maoatle le cotle tse ri go aona, mi ua li tserisa cotle, mi entua ea legorimo ea gu obamela.

⁷ U Yehova le Morimo eo o la a itseñkela Aberame, ua mo entsa mo Ureñ oa Bakaledia, mi ua mo naea leina ya Aberahame;

⁸ Mi ua bona pelu ea gague e boikanyo ha pele ga gago, mi ua riha kholagano nae, go mo naea lehatsi ya Bakanana, le ya Baheta, le ya Baamora, le ya Baperesa, le ya Bayebusa, le ya Bageregasha, go le naea losika loa gague, mi u tlomamisitse mahuku a gago; gone u siame:

⁹ Mi u lu ua bona pogisho ea bo‐rra ecu mo Egepetoñ, mi ua utlua khayayego ea bona ha Leoatleñ ye le Hubiru.

¹⁰ Mi ua rihela Faroe licupo le likhakhamaco, le mo batlañkeñ ba gague botle, le mo bathuñ botle ba hatsi ya gague: gone ua itse ha ba ba ka-kahaletsa. Mi ua itihela leina, yaka ka yenu.

¹¹ Mi ua tsetseraganya leoatle ha pele ga bona, mi ba khabaganya mo komeleloñ ha gare ga leoatle; mi bakhonateri ba bona ua ba latlela mo mateñeñ, yaka leincue mo metseñ a a bonatla.

¹² Mi ua ba goga ka pilara ea leru ka motsegare; le ka pilara ea molelo bosigo, go ba bonesa mo tseleñ e ba ka eañ ka eona.

¹³ Mi ua hologela mo thabeñ ea Sinai, ua bua le bona u le mo legorimoñ, ua ba naea litsiamisho tse ri siameñ, le melao ea boamarure, le litaeo, le litaolo tsa molemo:

¹⁴ Mi ua ba itsise sabata sa gago sa boitsepho, mi ua ba laolela litaolo, le litaeo, le molao ka Moshe motlañka oa gago:

¹⁵ Mi ua ba nela tlala ea bona liyo tse ri coañ mo legorimoñ, ua ba entsetsa lenyora ya bona metse lehikeñ, mi ua ba raea ha ba tla ea go rua lehatsi ye u lu u ikana ha u tla le be naea.

¹⁶ Mi bona le bo‐rra ecu, ba kaka-hatsa, ba thatahatsa thamo tsa bona, mi ba sa retse taolo tsa gago,

¹⁷ Mi ba gana go utlua, le go gakologeloa likhakhamaco tsa gago, tse u lu ua li riha mo go bona; mi ba thatahatsa thamo tsa bona, mi ba itaolela tlogo ka cuulolo ea bona go boela mo tiheloñ ea bona ea kholelo: mi u Morimo oa maicuarelo, le tsalano, le boutluelo botluku, u bonya go galeha, le oa pelunomi e kholu, mi ga ua ka ua ba tlogela.

¹⁸ E, erile ba itihela namane e e thecoeñ, ba re, E ki Morimo oa lona o o lo entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto, ba entsa likhalo tse ri kholu;

¹⁹ Leha gontse yalo ga ua ka ua ba tlogela mo bogareñganaga ka eintla ea mautluelo botluku a magolu a gago; pilara ea leru e si ka ea ba tlogela ka motsegare, go ba goga mo tseleñ; le esiñ pilara ea molelo ka bosigo, go ba bonesa, le tsela e ba ka eañ ka eona.

²⁰ Mi u lu ua ba naea moea oa gago o o molemo go ba ruta, mi u si ka ua thiba manna a gago mo melomoñ ea bona, mi ua nela lenyora ya bona metse.

²¹ E, u lu ua ba otla mo bogareñganaga ka nyaga li forte, mi ba si ka ba tloka sepe; liaparo tsa bona li si ka tsa onala, le linao tsa bona li sa ruruge.

²² Le gona u lu ua ba naea magosi le merahe, ua ba khaoganyetsa likhokhocoñ: ba rua lehatsi ya Sihone khosi ea Heshebona, le lehatsi ya Oge khosi ea Bashana.

²³ Le bana ba bona u lu ua ba intsihatsa yaka linaleri tsa legorimo, mi ua ba tlisa mo lehatsiñ ye u lu ua bua le bo‐rabo ga yeona, ha ba tla ea go le rua.

²⁴ Mi bana ba bona ba le ba ea ba rua lehatsi, mi ua katisa Bakanana, banni ba lehatsi ha pele ga bona, mi ua tsenya khosi tsa bona, le bathu ba lehatsi mo atleñ tsa bona, gore ba ba rihele kaha natehoñ ea bona.

²⁵ Mi ba thopa metse e e hemecoeñ, le lehatsi ye le nonneñ, ba rua matlu a a tletseñ lithoto cotle, le liriba tse ri epiloeñ, le masimo a mevina, le masimo a metluare, le litlare tsa liyo li lintsi: mi ba ya, ba khora, ba nonna-hala, ba inatehatsa mo molemoñ o mogolu oa gago.

²⁶ Leha gontse yalo ba cuulola, mi ba gu cuulolela, ba latlela molao oa gago morago ga metlana ea bona, ba bolaea baperofeti ba gago ba ba shu-pileñ kaga bona, go ba boseta go uena, mi ba riha likhalo tse ri kholu.

²⁷ Mi u lu ua ba tsenya mo atleñ tsa baganetsi ba bona, ba ba pitlaganya; mi ba gu biletsa ka motla oa tlalelo ea bona, mi ua ba utlua mo legorimoñ: mi ua ba naea bagolori kaha bogoluñ yoa mautluelo botluku a gago, ba ba ba gololañ mo atleñ tsa baganetsi ba bona.

²⁸ Mi eare ba sina na le boikhuco, ba ba ba leoha ha pele ga gago: ki gona u ba tlogetseñ mo atleñ tsa baba ba bona, mi ba ba busa: mi eare ba shukuloga, ba gu khayayegela, ua ba utlua mo legorimoñ; mi ua ba golola ka metla e le mentsi kaha mautlueloñ botluku a gago;

²⁹ Mi ua shupa kaga bona, go ba bosetsa mo molaoñ oa gago: mi ba kakahala, ba sa retse litaolo tsa gago, mi ba leohela tsiamisho tsa gago, (tse ha mothu a li riha o tla tsela ka cona;) mi ba khotha maruli a bona, ba thatahatsa thamo tsa bona, le go bisa go utlua.

³⁰ Mi u lu ua leletsa kaga bona ka nyaga li lintsi, ua shupa kaga bona ka moea oa gago, ka tihelo ea baperofeti ba gago: mi ba si ka ba sekega tsebe: ki gona u ba tsentseñ mo atleñ tsa bathu ba mahatsi.

³¹ Leha gontse yalo ga ua ka ua ba nyeletsa, le esiñ go ba tlogela ka mautluelo botluku a magolu a gago; gone u Morimo oa tsalano le boutluelo botluku.

³² Ki gona yana, Morimo oa rona, Morimo o mogolu le oa bagañka, le o o boitsegañ, o o tsegetsañ kholagano le pelunomi, a tapisho eotle e si ne bobotlana ha pele ga gago, e e re hitletseñ, le khosi tsa rona, le likhosana tsa rona, le baperiseti ba rona, le baperofeti ba rona, le bo‐rra ecu, le bathu ba gago botle, le ka malatsi a likhosi tsa Asiria le ka yenu.

³³ Leha gontse yalo u siame mo cotleñ tse ri re tletseñ; gone u rure-haritse, mi rona re ikepile.

³⁴ Mi likhosi tsa rona, le likhosana tsa rona, le baperiseti ba rona, le bo‐rra ecu, ba si ka ba tsegetsa molao oa gago, mi ba sa retse litaolo tsa gago, le licupo tsa gago, tse u lu ua li shupa kaga bona.

³⁵ Gone ga ba ka ba gu rihela mo bogosiñ yoa gago, yo u bo ba neileñ ka molemo o mogolu oa gago, le mo hatsiñ ye le atlameñ ye le nonneñ, ye u le neileñ ha pele ga bona, mi ga ba ka ba shukuloga mo tihoñ tsa bona tsa boshula.

³⁶ Bona, re batlañka ka yenu, E, bona, re batlañka mo hatsiñ ye u lu ua le naea bo‐rra ecu go ya louñuo loa yeona le molemo oa yeona:

³⁷ Mi le intsihaletsa likhosi totahalo e kholu tse u li re laoletseñ ka maleo a rona; mi li na le pusho mo mebeleñ ea rona, le mo khomuñ tsa rona, kaha natehoñ ea cona, mi re mo tlaleloñ e kholu.

³⁸ ¶ Mi rea riha kholagano e e tlomameñ kaga cotle tseuo, mi rea e kuala; mi likhosana tsa rona, le Baleva, le baperiseti ba tla e kana.