Nehemie 13 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 13.

¹ MI ba buisa mo bukeñ ea Moshe mo kutluoñ ea bathu ka tsatsi yeuo; mi ga bonoa ha go kuariloeñ gona, ha Moamona le Momoaba ba si kake ba tsena mo phuthegoñ ea Morimo ka bosakhutleñ;

² Gone ba si ka ba khatlantsa bana ba Yeserele ka liyo le metse, mi ba ba laleritse Balame, gore a ba roge: leha gontse yalo Morimo oa rona oa hetolela thogo tsegahaco.

³ Mi ga rihala ka ba utlua molao, ba lomolola bontsi yo bo tlakanyeñ mo Bayesereleñ botle.

⁴ ¶ Mi Eliashibe moperiseti, eo o laoleloañ eintluana ea eintlu ea Morimo oa rona, a le tsala ea mari ea Tobie pele ga mouo.

⁵ Mi a makanyetsa eintluana e kholu, e erileñ pele ba baea licupelo tsa liyo go eona, le libano, le lilo, le maten a mabele, le boyaloa, le loukuane, tse ri laolecoeñ Baleva, le baoperi, le barisi ba khoro, le cona cupelo tsa culeco tsa baperiseti.

⁶ Mi ki le ki sieo mo Yerusalema ka baka sa tseuo cotle: gone ki le ka ea kua khosiñ ka ñuaga oa bo‐terte tu oa Aretaheshasete khosi ea Babelona, mi malatsi mañue a sina heta, ka lopa tsela go khosiñ:

⁷ Mi ka tla go Yerusalema, mi ka tlaloganya boshula yo Eliashibe o la a bo riha kaga Tobie, ka go makanyetsa eintluana mo maloapeñ a eintlu ea Morimo.

⁸ Mi se ’nculatsitse thata, mi ka latlela lilo tsa eintlu tsa Tobie kua eintle ga eintluana.

⁹ Le gona ka laola, mi ba itsekisa matluana: mi ka bosetsa gona lilo tsa eintlu ea Morimo, le cupelo ea liyo, le libano.

¹⁰ ¶ Mi ka lemoga ha likabelo tsa Baleva ba si ka ba li neoa: gone Baleva le baoperi ba ba rihañ tiho ba le ba tsabela, moñue le moñue kua leoteñ ya gague.

¹¹ Ereha gona ki ganelañ le balaori, ka re, Eintlu ea Morimo e tloge-lecoeñ? Mi ka ba phutha, ka ba emisa mo heloñ ga bona.

¹² Ereha gona Bayuda botle ba isañ maten a mabele le boyaloa le loukuane mo mahumoñ.

¹³ Mi ka laolela mahumo babuluki lohumo, eboñ Shelemie moperiseti, le Tsadoke mokuari, le Pedaye oa Baleva: le Hanane moroa Sakure, moroa Matanie ha atleñ tsa bona: gone ba kaioa boikaño, mi e le le ga bona go abela bana ba ga rabo.

¹⁴ Morimo oa me, ’nkhakologeloa kaga seo se, mi u si phimole mapelunomi a ki a rihetseñ eintlu ea Morimo oa me, le litebelo tsa eona.

¹⁵ ¶ Ka bona ka malatsi auo, ba ba gatañ khatisho tsa boyaloa mo Yudeñ, le ba ba isañ mekoa, le ba ba belesañ liesela ka sabata; le yona boyaloa, le louñuo loa movina, le lifeige, le mebelego eotle e ba e isañ Yerusalema ka tsatsi ya sabata: mi ka shupa kaga bona ka tsatsi ye ba bapatsañ liyo ka yeona.

¹⁶ Le Batsura ba nna go ona, ba ba isañ litlapi, le papaco cotle, tse ba li baparitseñ mo baneñ ba Yude, le mo Yerusalema ka tsatsi ya sabata.

¹⁷ Mi ka ganela le bagoluane ba Yuda, ka ba raea, Boshula yo lo bo rihañ ki yoañ, ka lo tsepholola tsatsi ya sabata?

¹⁸ A bo‐rra enu ga ba riha yalo, mi a Morimo oa rona a ga oa re tlisetsa boshula yotle yo, le mo motseñ o? mi lo totisetsa Bayeserela bogale yo bo hisañ ka go tsepholola tsatsi ya sabata.

¹⁹ Mi ga rihala ka khoro tsa Yerusalema li simolola go oa moroti pele ga sabata, ka laola gore likhoro li ko-peloe, mi ka laola gore li si kopololoe e tsamaee sabata se hete: mi ka emisa ba batlañka ba me ha likhoroñ, gore go si ne melego ope o o tsenañ ka tsatsi ya sabata.

²⁰ Yalo bareki le babapatsi ba lipapaco cotle ba tlola gañue khotsa ga tu kua eintle ga Yerusalema.

²¹ Ereha gona ki shupañ kaga bona, ka ba raea, Lo tlolelañ ha pele ga lorako? ha lo ba lo riha yalo, ki tla lo bela liatla. Mi ba si ka ba tlola ba tla ka tsatsi ya sabata le ka baka seuo.

²² Mi ka laola Baleva, gore ba itsekise, ba ee, ba rise likhoro, go tsephisa tsatsi ya sabata. Morimo oa me, ’nkhakologeleloa le shona se, mi ’ntlo-mogela pelu kaha bogoluñ yoa pelunomi ea gago.

²³ ¶ Mi ka bona Bayuda ka malatsi auo ba ba le ba tsaea basari ba Ashedoda, le ba Amona, le ba Moaba:

²⁴ Mi bana ba bona ba bua eintla eñue Seashedoda, mi ba sa kake ba bua Seyuda, mi e le le kaha puoñ tsa ba, le ba.

²⁵ Mi ka ganela le bona, ka ba khala, ka daea bañue ba bona, ka khumola meriri ea bona, ka ba ikanisa ka Morimo, ka re, Lo si nele bomoroa bona bomoroaria lona, leha e le go tsela bomoroa lona bomoroaria bona, khotsa go itsela.

²⁶ A Solomone khosi ea Bayeserela a ga a leoha ka tseuo? leha gontse yalo gole go si khosi epe yaka ena mo meraheñ e le mentsi, eo o la a ratoa ki Morimo oa gague, mi Morimo oa mo riha khosi ea Bayeserela botle: leha a la antse yalo basari ba boeñ ba mo leohisa.

²⁷ Mi a re tla lo utlua go riha boshula yo bogolu yotle yo, go tlolela Morimo oa rona, ka go tsaea basari ba boeñ?

²⁸ Mi moñue oa bomoroa Yoyade, moroa Eliashibe moperiseti eo mogolu, a le mogue oa Sanbalate oa Mohorona: ki gona ki mo lelekañ go ’na.

²⁹ Morimo oa me, ba gakologeloe, gone ba itsekolotse boperiseto, le kholagano ea boperiseto, le ea Baleva.

³⁰ Mi ka ba itsekisa mogo baeñ botle, mi ka laolela tebelo tsa baperiseti le Baleva, moñue le moñue mo tihoñ ea gague;

³¹ Le ea cupelo ea likhoñ, ka metla e e laocoeñ, le ea mauñuo a eintla. Morimo oa me, ’nkhakologeleloa molemo.