Moreri 8 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 8.

¹ EMAÑ eo o cuanañ le letlale? mi mañ eo o itseñ phuthololo ea lilo? Botlale yoa mothu bo phatsimisa hatlogo sa gague, mi thata ea hatlogo sa gague e tla hetoloa.

² Ka re, tsegetsa molomo oa khosi, ka go ñoka ikano ea Morimo.

³ U si itlaganele go coa ha pele ga hatlogo sa eona: si eme ha go señue sa boshula; gone e riha se se e khatlañ.

⁴ Kua huku ya khosi le gona pusho e gona; mi mañ eo o ka e raeañ, U rihañ?

⁵ Eo o tsegetsañ taolo, ga a kitla a rumalana le señue sa boshula: mi pelu ea letlale e itse motla le tsiamisho.

⁶ Gone boikaelelo boñue le boñue bo na le motla le tsiamisho, ki gona boshula yoa mothu bo bogolu mo go ena;

⁷ Gone ga a itse se se tla rihalañ: gone e mañ eo o ka mulelelañ motla o se tla nañ ka ona.

⁸ Ga go mothu ope eo o nañ le thata mo moeeñ, go thiba moea; mi ga a na thata mo tsatsiñ ya loshu: mi ga go na bohololo mo tlabanoñ e; le gona boikepo ga bo kitla bo golola ba ba nañ nayo.

⁹ Cotle tse, ki li bonye, erile ki nela pelu ea me mo tihoñ cotle tse ri rihiloeñ tlatse ga letsatsi: go le motla o monona moñue o busañ eo moñue shuleñ yoa gague.

¹⁰ Mi yalo ki bonye baikepi ba hitlioa; leha ba le ba coa le mo heloñ ga boitsepho, ba ea, mi ba lebaloa mo motsiñ o ba le ba riha go ona: se le shona ki boithamako.

¹¹ A ere ka tsekisho e sa rihalele tiho ea boshula ka bonako, ki gona ka mouo pelu tsa bana ba bathu li tletseñ go bona go shulatsa.

¹² Leha moleohi a riha boshula ka bohundereda, mi malatsi a gague a leletsioa; leha go ntse yalo ki itse rure ha go tla na seiñtle le bona ba ba boihañ Morimo, ba ba boihañ ha pele ga ona.

¹³ Mi ga go kitla go na seiñtle le moikepi, mi ga a kitla a leletsa malatsi a gague; o tla na yaka moroti; gone ga a boihe ha pele ga Morimo.

¹⁴ Go le boithamako yo boñue yo bo rihalañ mo lehatseñ; go le basiami, mi go ba rihahaletse kaha tihoñ ea baikepi; mi go le baikepi, mi go ba rihahaletse kaha tihoñ ea basiami; ka re, se le shona ki boithamako.

¹⁵ Ki gona ka baka tlapelo, ka gone mothu ga a na sepe se se molemo bogolu tlatse ga letsatsi, ha e si go ya le go noa le go tlapeloa: gone se, se tla mo salela sa khokholelo ea gague, mo malatsiñ a botselo yoa gague, e Morimo o e mo neileñ tlatse ga letsatsi.

¹⁶ Erile ki nela pelu ea me go itse botlale, le go leba kokego e e rihalañ mo hatseñ: (gone go eo, eo o sa boneñ thobalo ka maitlo a gague mo tsatsiñ leha e le bosigo:)

¹⁷ Eriha gona ki bonañ tiho eotle ea Morimo, ha mothu a sa nonohe go khololola tiho e e rihalañ tlatse ga letsatsi: ka gone leha mothu a khokholela go e batla, ga a kitla a e khololola; E, letlale le re, ki tla e itse, leha gontse yalo ga le nonohe go e khololola.