Mataio 6 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 6.

¹ LO itise gore lo si nele likaco tsa lona ha pele ga bathu, go bonoa ki bona; gone ha lo riha yalo, ga lo na tuelo mo go Rra enu eo o mo magorimoñ.

² Ki gona ha u acua bahumanegi, u si guasise terompeta ha pele ga gago, yaka baitimokanyi ba riha mo masenagogeñ, le mo mebileñ, gore ba ne le tlotlo mo bathuñ. Amarure, kia lo raea, Ba bonye tuelo ea bona.

³ Mi ere ha u acua bahumanegi, u si itsise atla sa molema sa gago se atla sa gago se se siameñ se se rihañ;

⁴ Gore likaco tsa gago li si itsioe; mi Rago eo o bonañ mo go sa itsioeñ, o tla gu ruela mo ponatsegoñ.

⁵ ¶ Mi ere ha u rapela, u si ne yaka baitimokanyi; gone ba rata go rapela, ba eme mo masenagogeñ, le mo khokhocoñ tsa mebila, gore ba bonoe ki bathu. Amarure, kia lo raea, Ba bonye tuelo ea bona.

⁶ Mi uena ere ha u rapela, ea mo ntluaneñ ea gago; mi u sina cuala secualo sa gago, u rapele Rago eo o bonañ mo go sa itsioeñ, mi Rago eo o bonañ mo go sa itsioeñ, o tla gu ruela mo ponatsegoñ.

⁷ Mi ere ha lo rapela, lo si boaboele yaka bahaitene; gone ba itloma ba tla utluioa ka ntla ea puo e telele ea bona.

⁸ Lo si ne yaka bona, gone Rra enu oa itse lilo tse lo li tlokañ pele lo e si lo mo lope.

⁹ Ki gona lo rapeleñ yalo: Rra ecu, eo o kua magorimoñ, leina ya gago a le itsephisioe.

¹⁰ Pusho ea gago a e tle. Riha monu lehatsiñ kaha u ratañ ua riha ka gona yaka kua legorimoñ.

¹¹ Re nee gompienu seyo sa metla eotle.

¹² U re icuarele melatu ea rona, yaka re icuarela ba ba nañ le melatu le rona.

¹³ Mi u si re gogele mo thaeloñ, mi re golole mo boshuleñ. Gone bogosi e le yoa gago, le thata, le khalalelo, ka bosina bokhutlo. Amena.

¹⁴ Gone ha lo icuarela bathu litlolo tsa bona, Rra enu oa legorimo, le ena o tla lo icuarela;

¹⁵ Mi ha lo sa icuarele bathu litlolo tsa bona, Rra enu le ena, ga a kitla a icuarela litlolo tsa lona.

¹⁶ Mi ere ha lo riha go bisa go ya, lo si ne le hatlogo tsa bohutsana yaka baitimokanyi, ba ba hetolañ lihatlogo tsa bona, gore ba bonoe ki bathu yaka ba sa ye. Amarure, kia lo raea, Ba bonye tuelo ea bona.

¹⁷ Mi uena, ere ha u riha go bisa go ya, tlotsa tlogo ea gago, mi tlapisa sehatlogo sa gago;

¹⁸ Gore go bisa go ya ga gago go si bonale mo bathuñ, gore go bonalele go Rago eo o mo go sa itsioeñ: mi Rago eo o bonañ mo go sa itsioeñ o o tla gu ruela mo ponatsegoñ.

¹⁹ ¶ Lo si iphuthele mahumo mo hatsiñ, ha cuele le mororu o senyañ gona, le ha magoru a phunyañ go ucua gona;

²⁰ Mi lo iphuthele mahumo mo legorimoñ, ha cuele le mororu o sa senyeñ gona, le ha magoru a sa phunyeñ go ucua gona;

²¹ Gone kua lohumo loa lona lo gona, le cona pelu tsa lona li tla nañ gona.

²² Lobone loa mele e le leitlo; ki gona ha leitlo ya gago le itsekile, mele otle oa gago o tla bonesioa:

²³ Mi ha leitlo ya gago le boshula, mele otle oa gago o tla na lehihi. Ki gona, ha leseri ye le mo go uena e le lehihi; lehihi ye, le legolu yañ!

²⁴ Ga go ope eo o ka rihelañ barena ba tu; gone o tla ila moñue, mi a ñaparele eo moñue; khotsa o tla utlua moñue, mi a lebale eo moñue. Ga lo kake loa rihela Morimo le Mamone.

²⁵ Ki gona ki lo raeañ, Lo si ñoñoregele botselo yoa lona, se lo tla se yañ, khotsa se lo tla se noañ; khotsa mebele ea lona se lo tla se e apesañ. Botselo a ga bo bogolu mo liyoñ; le mele a ga o mogolu mo liaparoñ?

²⁶ Lebañ linunyane tsa legorimo. Ga li yale, ga li robe, ga li phuthele matluñ a pulukelo; mi leha gontse yalo Rra enu oa legorimo oa li yesa. Lona a ga lo molemo bogolu go cona?

²⁷ Mi ki ohe oa lona eo o ka tlomaganyañ kubeta ñue mo botseloñ yoa gague ka ñoñorego?

²⁸ Mi lo ñoñoregelañ liaparo? Elañtloko lilelia tsa naga, kaha li golañ ka gona. Ga li rihe, ga li otle.

²⁹ Leha gontse yalo, kia lo raea, Solomone mo khalaleloñ ea gague eotle, o la a sa apare yaka señue sa tse.

³⁰ Mi ha Morimo o apesa yalo mehero e e mo nageñ gompienu, mi e tseñoa mo tluñ ea peseco ka mosho, o tla lo apesa bogolu yañ, lona batumelonyana?

³¹ Ki gona li si ñoñoregeñ, loa re, Re tla yañ, re tla noañ, khotsa re tla ikapesa kañ?

³² Gone cotle tse li batloa ki bahaitene; gone Rra enu oa legorimo, oa itse lo tloka lilo tse cotle.

³³ Mi batlañ bogosi yoa Morimo le tsiamo ea ona pele; mi lilo tse cotle lo tla li okelerioa.

³⁴ Ki gona si ñoñoregeleñ ka mosho: ka mosho o tla iñoñoregela ka osi. Tsatsi leñue le leñue le na le boshula yoa yeona.