Mataio 25 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 25.

¹ ERIHA gona bogosi yoa magorimo bo tla cuantsioañ le makharebe a ten, a a la a cula lipone tsa aona, mi a coelela go khatlantsa monyari.

² Mi a faeve a aona a la le matlale, mi a faeve a la le masilo.

³ A a bosilo a tsaea lipone tsa aona, mi a si ka a tsaea loukuane nao;

⁴ Mi matlale a tsaea loukuane mo liñkhoñ tsa aona, le lipone tsa aona.

⁵ Mi ka monyari a riega, aotle a otsela, mi a robala.

⁶ Mi ga rihala pico gare ga bosigo, Bonañ, monyari oe tla; coañ, lo mo khatlantse.

⁷ Eriha gona makharebe aotle a, a cogañ a bakanya lipone tsa aona.

⁸ Mi masilo a raea matlale, Re heñ loukuane loa lona; gone lipone tsa rona lia tima.

⁹ Mi a a matlale a araba, a re, Nya; etlare khotsa lo bo lo sa re lekane le lona; bogolu eañ go ba ba bapatsañ, mi lo ithekele.

¹⁰ Mi ka a sa ea go reka, monyari a tla, mi a a la a iketleritse a tsena nae mo nyaloñ; mi moyako oa kopeloa.

¹¹ Le aona makharebe a mañue a tla morago ga mouo, a re, Morena, Morena, re bulele.

¹² Mi a araba, a re, Amarure kia lo raea, Ga ki lo itse.

¹³ Ki gona, risañ, gone ga lo itse tsatsi, khotsa oura o Moroa mothu o tla tlañ ka ona.

¹⁴ ¶ Gone o cuana le monona eo o etañ, eo o la a bitsa batlañka ba gague, a ba nela lilo tsa gague.

¹⁵ Mi a nela moñue talenta li faeve, moñue li tu, mi eo moñue ñue hela; a nela moñue le moñue yaka nonoho ea gague, mi a akoha a ea mo etoñ loa gague.

¹⁶ Mi eo o la a necoe litalenta li faeve a ea, a reka ka cona, mi a bona talenta tse riñue li faeve.

¹⁷ Gontse yalo le ena eo o la a necoe li tu, le ena a bona li tu li sele.

¹⁸ Mi ena eo o la a necoe ñue hela, a ea, a epa lehuti mo mbuñ, a hitla gona sereko sa morena oa gague.

¹⁹ Morago ga motla o molele ga tla morena oa batlañka bauo, a bala nabo.

²⁰ Mi ena eo o la a necoe talenta li faeve, a tla, a lere talenta tse riñue li faeve, a re, Morena, u ’nnetse talenta li faeve; bona, ki tse, mi ki bonye talenta li faeve bogolu go cona.

²¹ Morena oa gague, a mo raea, U rihile seiñtle, uena motlañka eo o molemo, le boikanyo; u lu ikancoe mo go tse ri potlana, ki tla gu laorisa lilo rintsi; tsena mo boitumeloñ yoa morena oa gago.

²² Le ena eo o la a necoe talenta li tu, a tla, mi a re, Morena, u ’nnetse litalenta li tu; bona ki tse, mi ki bonye litalenta li tu bogolu go cona.

²³ Morena oa gague a mo raea, U rihile seiñtle, uena motlañka eo molemo le boikanyo, u lu ikancoe mo go tse ri potlana, ki tla gu laorisa lilo rintsi; tsena mo boitumeloñ yoa morena oa gago.

²⁴ Le ena eo o la a necoe talenta ñue hela, a tla, mi a re, Morena, kia gu itse, u monona eo pelu e thata, u roba kua u sa yaleñ gona, le go phutha kua u sa halatseñ gona:

²⁵ Mi ki le ka boiha, mi ka ea ka hitla talenta ea gago mo mbuñ; bona, u na le eona ea gago.

²⁶ Mi morena oa gague a araba, a mo raea, Motlañka eo boshula, le poruhalo ki uena, ua itse ha ki roba kua ki sa yaleñ gona, le go phutha kua ki sa halatseñ gona;

²⁷ U lu cuanetse go naea sereko sa me go baananyi, mi eare mo go tleñ ga me, ’nko ki bone sa me ka ntsihaco.

²⁸ Ki gona mo tseeleñ talenta, lo e nee eo o nañ le talenta li ten.

²⁹ Gone moñue le moñue eo o nañ le señue, o tla neoa, mi o tla na le segolu; mi eo o sinañ sepe, o tla tseeloa le shona se o nañ nasho.

³⁰ Mi khoromeletsañ motlañka eo o sinañ molemo mo hihiñ ye le kua ntle, kua selelo le khuranyo ea meno li tla nañ gona.

³¹ ¶ Etlare Moroa mothu a tla mo khalaleloñ ea gague, le baengele ba boitsepho botle ba na nae, eriha gona o tla lulañ mo seruloñ sa bogosi sa khalalelo sa gague.

³² Mi merahe eotle e tla phutheloa ha pele ga gague; mi o tla ba khaoganya bañue mo go bañue, yaka morisa a khaoganya liñku mo lipuriñ:

³³ Mi linku o tla li baea ha atleñ sa gague se se siameñ, mi lipuri ha go sa molema.

³⁴ Eriha gona Khosi e tla raeañ ba ba ha atleñ sa eona se se siameñ, Tlañ, ba lo tsegaharicoeñ ki Rre, culañ bogosi yo lo bo etlelericoeñ tsimologoñ ea lehatse.

³⁵ Gone, ki le ki le tlala, mi lo loa ’nnaea liyo; ki le ki nyoriloe, mi lo loa ’nnaea ka noa; ki le ki le moeñ, mi lo loa ’nculela mo tluñ.

³⁶ Ki le ki sa ikatega, mi lo loa ’nkapesa; ki le ki bobola, mi lo loa ’ntekola; ki le ki le mo tluñ ea kholegelo, mi lo loa tla go ’na.

³⁷ Eriha gona basiami ba tla e arabañ, ba re, Morena, re le ra gu bona leñ mo tlaleñ, mi ra gu yesa? khotsa mo nyoroñ, mi ra gu nosa?

³⁸ Mi re le ra gu bona leñ u le moeñ, mi ra gu culela mo tluñ? khotsa u sa ikatega, mi ra gu apesa?

³⁹ Mi re le ra gu bona leñ mo poboloñ, khotsa mo tluñ ea kholegelo, mi ra tla go uena?

⁴⁰ Mi Khosi e tla araba e ba raea, Amarure kia lo raea, Ereka lo rihetse yalo moñue eo motlana bogolu oa bakauleñue ba me ba, lo ’ntihetse yalo.

⁴¹ Eriha gona e tla raeañ bona ba ba ha atleñ sa molema, ’Ntlogelañ, barogoi ki lona, lo ee mo moleloñ o o sa khutleñ, o o etlelericoeñ Satane le baengele ba gague;

⁴² Gone ki le ki le tlala, mi ga loa ka loa ’nnaea liyo; ki le ki nyoriloe, mi ga loa ka loa ’nnaea ka noa;

⁴³ Ki le ki le moeñ, mi ga loa ka loa ’nculela mo tluñ; ki sa ikatega, mi ga loa ka loa ’nkapesa; le go bobola, le mo tluñ ea kholegelo, mi ga loa ka loa ’ntekola.

⁴⁴ Eriha gona le bona, ba tla e arabañ, ba re, Morena, re le ra gu bona leñ, u le tlala, khotsa lenyora, khotsa moeñ, khotsa u sa ikatega, khotsa u bobola, khotsa mo tluñ ea kholegelo, mi re si ka ra gu rihela?

⁴⁵ Eriha gona e tla ba arabañ, e re, Amarure, kia lo raea, Ereka lo le lo sa rihele yalo moñue eo motlana bogolu oa ba, le ’na ga loa ka loa ’ntihela.

⁴⁶ Mi ba, ba tla ea mo pecoñ e e sa khutleñ: mi basiami ba ea mo botseloñ yo bo sa khutleñ.