Mataio 23 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 23.

¹ ERIHA gona Yesu o buañ le bontsintsi le go barutoa ba gague,

² A re, bakuari le Bafarisai ba lula mo seruloñ sa ga Moshe.

³ Ki gona cotle tse ba li lo bulelelañ go li buluka, li bulukeñ, lo li rihe; mi lo si rihe kaha ba rihañ ka gona; gone ba bua, mi ba sa rihe.

⁴ Gone ba boha lipelesho tse ri thata go belegoa, mi ba li baea mo maruliñ a bathu; mi ba gana go li ama ka moñue oa menuana ea bona.

⁵ Mi tiho cotle tsa bona, ba li riha gore ba bonoe ki bathu; mi ba atlamisa lifelaketeri tsa bona, mi ba totisa makantsa a liaparo tsa bona,

⁶ Mi ba rata lirulo tse ri kua pele mo merihoñ, le lirulo tse ri kholu mo masenagogeñ,

⁷ Le litumerisho mo mebileñ ea thekelo, le go birioa ki bathu, Rabi, Rabi.

⁸ Mi lona, si birioeñ Rabi, gone moñue e le mogogi oa lona, e boñ Keresete, mi lona lo bakauleñue lotle.

⁹ Mi lo si bitse ope Rra enu mo hatsiñ; gone moñue e le Rra enu, eo o mo magorimoñ.

¹⁰ Le gona lo si birioe bagogi, gone moñue e le mogogi oa lona, e boñ Keresete.

¹¹ Mi eo o mogolu mo go lona, o tla na motlañka oa lona.

¹² Mi leha e le mañmañ eo o ikhorisañ, o tla nolaharioa; mi eo o inolahatsañ, o tla gorisioa.

¹³ ¶ Go latlega lona, bakuari le Bafarisai, baitimokanyi; gone lo cualela bathu bogosi yoa magorimo; gone lo sa tsene, mi ba ba tsenañ lo sa ba lese go tsena.

¹⁴ Mi go latlega lona, bakuari le Bafarisai, baitimokanyi; gone lo metsa matlu a batlologari, mi lo riha merapelo go na seipato; ki gona lo tla bonañ tsekisho e kholu bogolu.

¹⁵ Go latlega lona, bakuari le Bafarisai, baitimokanyi; gone loa ralala leoatle le lehatse go riha moperoseliti a le moñue hela; mi ere a sina rihoa, loa mo riha ñuana oa molete oa molelo ga tu bogolu go lona.

¹⁶ Go latlega lona, bagogi ba lo hohuhetseñ, ba lo reñ, Leha e le mañmañ eo o tla ikanañ ka tempela, e tla bo e si sepe; mi leha e le mañmañ eo o tla ikanañ ka gouda oa tempela, o molatu naeo.

¹⁷ Masilo le lihohu ki lona; go gogolu ehe? Gouda, khotsa tempela e e tsephisañ gouda?

¹⁸ Mi leha e le mañmañ eo o tla ikanañ ka aletara, e tla bo e si sepe; mi leha e le mañmañ eo o tla ikanañ ka neo e e mo go eona, o molatu naeo.

¹⁹ Masilo le lihohu ki lona; go gogolu ehe? Neo, khotsa aletara e e tsephisañ neo?

²⁰ Ki gona eo o ikanañ ka aletara, o ikana ka eona, le cotle tse ri mo go eona;

²¹ Mi ena eo o ikanañ ka tempela, o ikana ka eona, le eo o agañ mo go eona.

²² Mi ena eo o ikanañ ka legorimo, o ikana ka serulo sa bogosi sa Morimo, le ka ona o o lulañ mo go shona.

²³ Go latlega lona, bakuari le bafarisai, baitimokanyi, gone loa leha liten tsa menta, le aneto, le kumine, mi loa lesa lilo tse ri kholu bogolu tsa molao, e boñ tsiamisho, le boicuarelo, le tumelo. Tse lo kabo lo li rihile, mi tse riñue lo si ka loa li lesa.

²⁴ Bagogi ba lo hohuhetseñ ki lona, loa minolosa montsane, mi loa metsa kamela.

²⁵ Go latlega lona, bakuari le Bafarisai, baitimokanyi, gone lo iñtlahatsa senoelo, le seyana ka kua ntle, mi kua teñ li tletse thopo le tsiamololo.

²⁶ Mofarisai oa sehohu ki uena, iñtlahatsa ka kua teñ ga senoelo pele, le seyana, gore ka kua ntle ga shona le gona go iñtlaharioe.

²⁷ Go latlega lona, bakuari le Bafarisai, baitimokanyi, gone lo cuana le liphupu tse ri shueuharicoeñ ka kua ntle, mi li tletse marapo a bashui, le go bola gotle, kua teñ.

²⁸ Le lona loa iponatsa mo bathuñ lo le basiami yalo ka kua ntle, mi lo tletse boitimokanyo le tsiamololo mo teñ.

²⁹ Go latlega lona, bakuari le Bafarisai, baitimokanyi, gone loa aga liphupu tsa baperofeti, mi loa khabisa liphupu tsa basiami,

³⁰ Lo re, Re kabo re le ra na mo metleñ ea bo‐rra ecu, re kabo re sa ka ra na baabalani nabo mo mariñ a baperofeti.

³¹ Yalo loa shupa kaga lona, ha lo le bana ba ba ba bolaileñ baperofeti.

³² Le lona tlaleletsañ selekanyo sa bo‐rra enu.

³³ Linoga ki lona, le losika loa lishaushauane ki lona, lo tla tsaba yañ tsekisho ea molete oa molelo?

³⁴ Ki gona, bonañ, Kia roma baperofeti le matlale, le bakuari go lona; mi bañue ba bona lo tla ba bolaea, lo ba bapola; mi bañue ba bona lo tla ba betsa mo masenagogeñ a lona, lo ba bogisa go motse le motse;

³⁵ Gore mari aotle a a siameñ a hitle go lona, a a culogetseñ mo hatsiñ, ga mari a ga Abele mosiami le go mariñ a ga Sakarie moroa Barakie eo lo molaetseñ ha gare ga tempela le aletara.

³⁶ Amarure, kia lo raea, cotle tse li tla tla mo sikeñ lo.

³⁷ Yerusalema, Yerusalema, eo o bolaeañ baperofeti, u khobotletse ka maye ba ba romecoeñ go uena! ’nkabo ki phuthile bana ba gago ka gale ga kai, yaka eona koku e phuthela mamphoroana a eona tlatse ga liphuka tsa eona, mi u ganne!

³⁸ Bona, ntlu ea gago u e tlogelecoe letlotla.

³⁹ Gone kia lo raea, Ga yana ga lo kitla lo tlola lo ’mpona, go tlo go tsamae lo re, Go tsegohala ena eo o tlañ mo ineñ ya ga Yehova.