Mataio 22 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 22.

¹ MI Yesu a araba, a ba a bua nabo ka licuanco, a re,

² Pusho ea magorimo e cuana le khosi ñue, e e etleletsañ moroa eona moriho oa nyalo.

³ Mi ea roma batlañka ba eona go bitsa ba ba bilericoeñ moriho oa nyalo; mi ba gana go tla.

⁴ Mi a ba a roma batlañka ba sele, a re, Raeañ ba ba biricoeñ, Bonañ, ki etleleritse selalelo sa me, lipholu tsa me le tse ri nonneñ li tlabiloe, mi cotle li itlericoe; tlañ nyaloñ.

⁵ Mi ba si ka ba re sepe, mi ba ea, moñue kua tsimoñ ea gague, le eo moñue kua thekoñ ea gague.

⁶ Mi ba bañue ba cuara batlañka ba eona, ba ba rihela tse ri mashue, ba ba bolaea.

⁷ Mi ka khosi e utlua yalo ea galeha, mi ea ntsa lintua tsa eona, tsa senya babolai ba, mi motse oa bona tsa o cubela.

⁸ Eriha gona e raeañ batlañka ba eona, Nyalo e etlericoe, mi ba ba le ba biricoe ba le ba sa cuanela.

⁹ Ki gona coelañ kua tseleñ tse ri kholu, mi botle ba lo ba bonañ, ba biletseñ nyaloñ.

¹⁰ Mi ka batlañka ba, ba coela mo litseleñ, ba phutha botle ba ba ka ba bonañ; ba boshula le ba molemo; mi ntlu ea nyalo ea tlarioa ki ba ba biricoeñ.

¹¹ Mi ka khosi e tsena go bona ba ba rutseñ, ea bona monona gona, eo o sa apareñ aparo sa nyalo;

¹² Ea mo raea, Tsala, u tsenye yañ monu, ka u sina aparo sa nyalo? mi a tloka puo.

¹³ Eriha gona khosi e raeañ batlañka, Moheñ liatla le linao, mo tloseñ, mi mo latleleñ hihiñ ye le kua ntle, kua selelo le khuranyo ea meno li tla na gona.

¹⁴ Gone bontsi bo biricoe, mi bo botlana yo bo itseñkecoeñ.

¹⁵ Eriha gona Bafarisai ba eañ, ba gakololana kaha ba ka mo raelañ ka gona mo thutoñ ea gague.

¹⁶ Mi ba romela barutoa ba bona go ena le Baherodi, ba re, Rabi, rea itse u amarure, mi u ruta mokhua oa Morimo ka amarure; mi ga u re ope sepe, gone ga u re licuanco tsa bathu sepe.

¹⁷ Ki gona u re bulelele, U gopolañ? A ki taolo go nela Kaisare lekhetho, khotsa nya?

¹⁸ Mi ka Yesu a lemoga bogale yoa cubo yoa bona, a re, Baitimokanyi ki lona, lo ’nthaelelañ?

¹⁹ ’Ncupetsañ sereko sa lekhetho, mi ba mo leretsa denari.

²⁰ Mi a ba raea, Secuanco se, le sekualo se, ki sa ga mañ?

²¹ Mi ba mo raea, Sa ga Kaisare. Eriha gona o ba raeañ, Ki gona naeañ Kaisare tse e leñ tsa ga Kaisare, le go Morimo tse e leñ tsa Morimo.

²² Mi ka ba utlua yalo, ba gakhamala, mi ba mo tlogela, mi ba ea.

²³ ¶ Mo motseñ ouo ga tla Basadukai go ena, ba ba reñ, ga gona cogo ea bashui, mi ba motsa,

²⁴ Ba re, Rabi, Moshe o rile, Ha moñue a shua a sina bana, monnaue o tla moeantlu go cosetsa mogolue bana.

²⁵ Mi yana gole ga na le rona bakauleñue ba seven; mi oa ntla, erile a sina nyala mosari, a shua, a sina ñoana, mi a tlogelela monnaue mogatse.

²⁶ Ga na hela yalo le oa bo‐tu, le oa bo‐teri; go ea oa bo‐seven.

²⁷ Mi morago ga bona botle, mosari le ena a shua.

²⁸ Ki gona o tla na mosari oa ga mañ mo go ba seven mo cogoñ ea bashui? gone ba le ba mo nyetse botle.

²⁹ Mi Yesu a araba a ba raea, Loa timela, ka lo sa itse likualo, le thata ea Morimo.

³⁰ Gone ga ba nyale, mi ga ba neoe nyalo mo cogoñ ea bashui, mi ba cuana le baengele ba Morimo kua legorimoñ.

³¹ Mi ga cogo ea bashui, a ga loa ka loa buisa se se builoeñ ki Morimo go lona, se se reñ,

³² Ki na Morimo oa ga Aberahame, le Morimo oa ga Yitsake, le Morimo oa ga Yakobe. Morimo ga si Morimo oa bashui, mi e le oa batseri.

³³ Mi ka bontsi bo utlua yalo, yoa siloharioa ki thuto ea gague.

³⁴ Mi ka Bafarisai ba utlua ha a ririmaritse Basadukai, ba phuthega mogo.

³⁵ Mi moñue, ki moruti oa molao, a motsa, a mo leka, a re,

³⁶ Rabi, taolo e kholu e e mo molaoñ ki ehe?

³⁷ Yesu a mo raea, U tla rata Yehova Morimo oa gago ka pelu ea gago eotle, le ka moea oa gago otle, le ka tlaloganyo ea gago eotle.

³⁸ E, e le taolo ea ntla, le e kholu.

³⁹ Mi ea bo‐tu e cuana le eona, U tla rata moñ ka uena yaka u ithata.

⁴⁰ Molao otle, le baperofeti ba ema ka taolo tse tu tse.

⁴¹ ¶ Mi ka Bafarisai ba phuthega mogo, Yesu a ba botsa,

⁴² Mi a re, Lo gopolañ ga Keresete? E ka na moroa mañ? Ba mo raea, Oa ga Davide.

⁴³ A ba raea, Davide o miletsañ Morena oa gague, ka moea, a re,

⁴⁴ Yehova o la a raea Morena oa me, Lula ha atleñ sa me se se siameñ, ki tle ki tsamae ki rihe baba ba gago serulo sa nao tsa gago?

⁴⁵ Ki gona ha Davide a mitsa Morena, ontse moroaue yañ?

⁴⁶ Mi gole go si ope eo o nonohileñ go mo araba huku lepe; le gona ga tsatsi yeuo, gabo go si ope eo o tlolañ a motsa sepe.